Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
 
L

 Index des entrées : L
  1. La Péruse
  2. labeur
  3. laboureur
  4. labyrinthe
  5. lac
  6. lacs
  7. Ladon
  8. laideur
  9. laine
  10. Laïs
  11. lait
  12. Lalage
  13. lambris
  14. lame
  15. lampe
  16. lance
  17. languard ou langager
  18. langue
  19. langueur
  20. lard
  21. largesse
  22. larmes
  23. larron
  24. lasci­veté
  25. Latone
  26. Laure
  27. laurier
  28. lavande
  29. lecteur
  30. Lèthe
  31. lettre
  32. lettres
  33. lèvres ou bolièvres
  34. Liban
  35. liberté
  36. Libye
  37. lien
  38. lierre
  39. liesse
  40. lièvre
  41. lignée
  42. limaçon ou limace
  43. lime
  44. limier
  45. lin
  46. linge
  47. lion
  48. liqueur
  49. lis
  50. lit
  51. livre
  52. Loir
  53. Loire
  54. lois
  55. loisir
  56. louange ou los
  57. loup
  58. loupe
  59. louve
  60. loyauté
  61. luc ou luth
  62. lumière
  63. lumignon
  64. Lune
  65. lustre
  66. lyre
  • lacet
  • lâcheté
  • ladre
  • laisse
  • laitue
  • lambrunche / lambrusque
  • lamie
  • lamproie
  • langes
  • de Langey
  • lanterne
  • Laomédon
  • lapin
  • Lapithes
  • laquais
  • larcin
  • lassitude
  • lavage d’eau
  • Léda
  • légis­lateur
  • légiste
  • lentilles
  • lentisque
  • léopard
  • létargie
  • levain
  • lévrier
  • lézard
  • libéralité
  • libertins
  • librairie
  • lice
  • licence
  • licol
  • licorne
  • lie
  • liège
  • ligneuil
  • lignier
  • limon
  • Limousins
  • limure / limaille
  • linotte
  • litière
  • livre de poids
  • livrée
  • lodier / loudier
  • loge
  • losange
  • lote
  • lotte poisson
  • loup garou
  • Lucain
  • lucarne
  • Lucine
  • Lucrèce
  • Lucrèce
  • lunettes
  • lutin
  • luxure
  • Lycambe
  • Lycaon
  • Lycophron
  • Lycormas / Lycorme
  • Lycurge / Lycurgue
  • Lydie
  • Lynce
  • Lyon
~#~










~ A ~ B ~ C ~ D ~ E ~ F ~ G ~ H ~ I ~ J ~ L ~ M ~ N ~ O ~ P ~ Q ~ R ~ S ~ T ~ U ~ V ~ X Y Z ~

#
  1. labile /-s [âge, an ou année, heures, monde]
  2. laborieux [laborieus] /-euse /-s [abeille, art et artifice, bœuf, bras, burin, chapeau de fleurs, chasseur, chef-d’œuvre, cure, Cyclopes, dextre, doctrine, écrits, exer­cice, façon, forgeron, fourmi, homme, Iliade, industrie, jour, livre, mains, marteau, membres, métier, moissonneur, monument, moyen, Muses, œuvre ou ouvrage, or, outil, ouvrier, pêcheur, peine, poursuite, profit, Scythes, servage, service ou servi­tude, sonnet, tapis ou tapis­serie, taureau, tonnelier, travail, Ulysse, vers, vertu, vie, villageois, Vulcain]
  3. labourable [terre]
    labou­rable, c.-à-d. navi­gable [I. naui­gable] [Marne, rivière]
  4. labouré /-ée [-ee] [campagne, jardin, parterre, sillon, terre]
  5. laboureur [bœuf, taureau]
  6. labyrin­théan [laby­rin­thean] /-éannes [-eannes] [Dédale, Minotaure, ténèbres]
  7. lacé­dé­monien [lace­de­monien] [Castor]
  8. lâche [lasche +lache] [Amour, âne, bride, chaleur, courage, criminel, désespoir, Égisthe, été, forfait ou forfai­ture, humblesse ou humi­lité, paillard, paresse, tour (finesse), ventre, vileté]
  9. laconien /-ienne [briè­veté, Castor, Pollux]
  10. laconique [briè­veté]
  11. lacustre [poisson]
  12. laërtide [laertide] [Ulysse]
  13. laid /laide /-s [charbonnier, forgeron, Furies, mal ou maladie, malade, monstre, pâleur, ride, tristesse, vieillesse, visage, Vulcain]
  14. laidengeux, c.-à-d. convicieux [laidengeus, I. conuitieus] [outrage]
  15. lainé /-ée [-ee] [Angle­terre, Auvergne, bélier, bétail, toison, troupe ou troupeau]
  16. laineux [laineus] /-euse [Angle­terre, Auvergne, bélier, drap ou draperie, fil ou filet, mouton, peau, toison, troupe ou troupeau, vigne]
  17. laitière [laictiere] /-s [blancheur, chèvre, mamelles, nourrice, vache]
  18. lambrissé /-ée [-ee] [maison, palais]
  19. lamen­table [bataille, chant et chanson, clameur, complainte, cri, départ, destinée ou destin, deuil, douleur, Léthé, pleur, querelle, regret, ruine, tombe ou tombeau, trépas]
  20. lampadière [-iere] [mèche]
  21. lampeuse [lumière]
  22. lampsa­cide [Priape.]
  23. langager /-ère [-ere] [babil, bouche, courtisan, Junon]
  24. languard [+langard] /-arde [babil, bouche, vieil ou vieillard, voix]
  25. langoureux [langoureus] /-euse [amoureux ou amant, capti­vité, complainte, criminel, ennui, esclave, faiblesse, impuis­sance, malade, pâleur, pauvreté, peine, plaie, prisonnier, soin, soucis, soupirs, tourment, tristesse, vie, vieil ou vieillard]
  26. languide [Achéron, cure, faiblesse, impuis­sance, malade, paresse, pauvreté, peine, prisonnier, Progné, somme ou sommeil, tristesse, vieil ou vieillard]
  27. languissant /-ante /-s [-ans] [Achéron, Cocyte, complainte, criminel, cure, esclave, mal ou maladie, malade, membres, pâleur, peine, prisonnier, Progné, Prométhée, ruisseau, somme ou sommeil, soupirs, tristesse, vie]
  28. laomédontide [laome­don­tide] [Troie]
  29. lapidaire [joyau]
  30. larcineux [larcineux ou larre­cineus] [butin]
  31. large /-s [abon­dance, Apennin, arbre, bouclier, branche, brème, campagne, chemin, chêne, ciel, coupe, coutelas, croupe, cuve, Danube, don, épaules, épieu, étang, feuillard ou feuille, fleuve, forêt, front, Gange, gosier, grange, lac, Loire, mer, mesure, nature, nau, nave, navire ou nef, Océan, orme, perche (poisson), Phlégé­thon, place, plaine, pleur, poitrine, pouce, poupe, profon­deur ou profon­di­té, rameau, Rhin, Rhône, rivière, salle, sein, temple, terre, théâtre, tour (circuit), ventre, voie]
  32. larmeux [larmeus] /-euse /-s [adieu, arbre, Cocyte, complainte, fumée, oignon, peuplier, Phinée, pitié, pleur, prières, regret, ris, rosée, sapin, soupirs, tristesse, vigne, visage, vit]
  33. larmoyable [larmoiable] [complainte]
  34. larmoyant [larmoiant] /-ante /-s [-ans] [adieu, Cocyte, complainte, cyprès, départ, deuil, guerre, mort, Phinée, pleur, regret, soupirs, yeux]
  35. larron /-onne /-s [Arabes, Cacus, Charybde, fraude, Mercure, pas, proie, Prométhée, trésorier, usurier]
  36. larronnesse /-s [caverne, Charybde, fraude, griffe, guerre, mains, nuit, proie, ténèbres]
  37. las [vieil ou vieillard]
  38. lascif /-ive [-iue] /-s [Amour, amou­reuse ou amante, amoureux ou amant, apostat, baiser, bélier, bétail, bordeau, bouc, Catulle, cep de vigne, chant et chanson, cheve­lure, cheveux, chèvre, Cléo­pâtre, colomb, colombe ou colom­belle, con, coq, Corinthe, courtisan, courti­sane, danse, Dione, embras­sement, Faunes, femme, flancs, Flore, Hélène, Ixion, jeu, jeunesse ou jouvence, Jupin ou Jupiter, Laïs, musique, nuit, Nymphes, odeur bonne, œillade, paillard, Pâris, Parthes, Pasiphe, passe-temps, perdrix, perruque, poésie, Priape, putain, Satyres, Sylvains, tresse, Vénus, vit, volupté, yeux]
    lascif, c.-à-d. fort branchu [I. fort branchu] [lierre] [voir aussi miévresse et révéleux]
  39. lassé [viateur, vieil ou vieillard]
  40. latent [secret]
  41. latin [Horace, Tibre]
  42. latonien /-ienne [Apollon, Délos, Diane, Lune, Phœbe]
  43. latri­nale [odeur mauvaise]
  44. laurine [branche, couronne]
  45. lavacière [laua­ciere] [pluie]
  46. lavallois [laualois] [linge]
  47. léchantes [leichantes] [mouches]
  48. lédéan [ledean +lædean] /-anne [Castor, cygne, Hélène, Pollux]
  49. léger [leger] /-ère [-ere] /-s [abeille, Actéon, âge, aile, air, allé­gresse ou allè­gre­té, Amour, an ou année, arc, Arne, Austre, barque, bélier, biche, branle de corps, brouillard, bruit, carquois, carrière (course), cerf, charrette ou chariot, cheval, chevreuil, chien, colomb, colombe ou colom­belle, courrier, cours d’eau, crêpe, daim, dard, dauphin, démon, espé­rance ou espoir, fantasme ou fantôme, femme, fétu, feu, feuillard ou feuille, fil ou filet, filasse, flambe ou flamme, flèche, fleuve, fol, Fortune, fugitif ou fuitif, fuite, fumée, fuseau, gardon, girouet ou girouette, goutte, Harpie, heures, homme, honneur, incons­tance, Iris, jambe, jour, jument, laine, langue, Léthé, mains, membres, Mercure, mois, nau, nave, navire ou nef, nid, nuau ou nuage, nue ou nuée, offense, oiseau, ombres, Pan, parjure, parole, pensée ou pense­ment, pieds plaisir, plume, poudre ou poussière, propos, rame ou aviron, renom­mée, repen­tance, richesses, rosée, roue, sagette, sapin, Satyres, saut, siècle, Sirènes, somme ou sommeil, soudai­ne­té, soupirs, souplesse, style, tambour ou tambou­rin, temps, tête, tigre, tourbil­lon, tourmente, trait, trousse, vague, vani­té, vent, vitesse, voile à voguer, volon­té, Zèthe]
    légère c.-à-d. qui n’est point de choses graves [legere I. qui n’est point de choses graues] [chanson­nette]
  50. léger-courant [leger-courant] /-s [-ans] [Euphrate, Faunes, lièvre]
  51. légionnaire [legion­naire] [soldat ou soudard]
  52. légiste [legiste] [avocat, Des Autels, Muret]
  53. légitime [legi­time] /-s [droit, mariage, noces, race]
  54. lemnien [marteau, Vulcain]
    [de Lemnos, île où Vulcain trouva refuge]
  55. lénéan [lenean] [Bacchus]
  56. lent /lente /-s [amou­reuse ou amante, âne, Aurore, berger, bluettes, bœuf, chaleur, complainte, déli­bé­ration, douleur, étang, fièvre, flambe ou flamme, gravité, humeur, langueur, larmes, Loir, mort, nuit, œillade, ombrage ou ombre, paresse, pas, patience, rivière, Saône, somme ou sommeil, tristesse, Ulysse]
  57. léonine [leonine] [violence]
  58. lesbien /-ienne [Bacchus, lyre, Sappho]
  59. lessiveux [lexiueus] [cuveau, cuvette et cuvier]
  60. lessivier [leciuier +lexiuier] /-ière [-iere] [cendre, cuveau, cuvette et cuvier]
  61. léthéan [lethean] /-anne /-s [Mânes, onde, pavot, peste, poison, venin]
  62. léthée [lethee] [onde]
  63. lettrée [-ee] [science]
  64. leurré [oiseau]
  65. lève-main [leue-main] [serment]
  66. lévrier [leurier] [chien]
  67. liant /-iante [chaîne, cordage et corde, fange, garrot, nœud]
  68. libellée [-ee] [requête]
  69. libéral [liberal] /-ale /-aux [-aus] /-ales [béné­fice, bonté, César, charité, dame, Dieu, doctrine, don, donneur, face, Français, François de Valois premier, homme, huma­nité, Jupin ou Jupiter, largesse, lettres, mains, moisson, nature, pardons, prélat, présent, prince, récom­pense, roi, science, volonté]
    libérale, c.-à-d. récré­a­tive [liberale, I. recre­a­tiue] [parole]
  70. libertin [abandon]
  71. libétrides [libe­trides] [Muses]
  72. libidineux [libi­dineus] /-euse [inhu­ma­nité, paillard, plaisir, Vénus, volupté]
  73. libre /-s [abandon, Bacchus, brocard, cadence, cité, cours d’eau, éléphant, espace, franchise, jeu, jeunesse ou jouvence, jouissance, lasci­veté, loisir, oiseau, parole, passions, poète, religion, souffrance, Suisses, temps, Venise, vin, voix, volonté]
  74. libyen /-s [barbares, cinabre, Jupin ou Jupiter, lion, Mores, ours]
  75. libyque [peuplier]
  76. licencieux [licentieus] /-euse [abandon, brocard, liberté]
  77. lié /-ée [-ee] /-s [-ez] [cheveux, garrot, vigne]
  78. [ma] liesse [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante]
  79. limacière [limassiere] [trace ou traçure]
  80. limeux [limeus] [jonc]
  81. limier [chien]
  82. liminaire [huis, porte]
  83. limitant [bout]
  84. limité /-ée [-ee] [terme, terre, voie]
  85. limiteux [limiteus] [bout]
  86. limoneux [limonneus] /-euse [brème, eau, Éridan, fange, fleuve, grenouille, jonc, lac, nacre, Nil, Python, rivière, sable, terre]
  87. linéan [linean] [Bacchus]
  88. lingère [-ere] [aiguille]
  89. Lion de la famille de Juda [Lyon de la famille de Iuda] [Jésus-Christ]
  90. lionne [griffe]
  91. lionnesse [cruauté]
  92. lippu /-s [con, Éthiopiens, Mores]
  93. liquide /-s [air, ambre, cire, eau, fleuve, flots, font ou fontaine, goutte, humeur, lait, mer, miel, moelle, nectar, Neptune, nuau ou nuage, nue ou nuée, odeur bonne, onde, pleur, plomb, rivière, rosée, ruisseau, source, venin, vin]
  94. [mon] lis [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante]
  95. lisiéreux [lisiereus] [bout]
  96. lisse [ébène]
  97. lissé /-ée [-ee] [écorce, feuillard ou feuille, jonc, marbre, papier, rose]
  98. litigieux [litigieus] /-euse /-s [débat, discorde, droit, héri­tage, noise, palais, possessions, procès, querelle]
  99. liturgique [messe]
  100. livienne [liuienne] [histoire]
  101. locande [chambre]
  102. lochant [menton]
  103. logeable [maison]
  104. logeante [étable]
  105. logis d’amour [sein, yeux]
  106. loin-tirant [loing-tirant] [Apollon]
  107. lointain [loingtain] /-aine /-s [absence, barbares, désert, étranger, Inde, Sabée, voyage]
  108. loisible [espace]
  109. londraise [londroise] [Tamise]
  110. long /longue /-s [absence, an ou année, attente, barbe, bras, canal, carrière (course), chandelle, chevet, cheveux, colonne, coutume, cri, crin, doigts, douleur, dragon, durée, épée, épi, espace, espé­rance ou espoir, faim ou famine, forêt, gosier, guerre, houlette, lance, mains, mante, nau, nave, navire ou nef, nez, orage, oreilles, oubli ou oubliance, pas, patience, poireau, posté­rité, poursuite, rame ou aviron, regret, révé­rence, serpent, siècle, sillon, soupirs, temps, tenailles, torche, trace ou traçure, trait, travail, trompe ou trompette, ver, vie, vieillesse, visée, vit, voie, voyage]
  111. long d’espoir [vieil ou vieillard]
  112. long-denté [sanglier]
  113. long-encollé [cerf]
  114. long-vêtu [long-uestu] [prêtre]
  115. longuet /-ette /-s [citron, col, concombre, conque, doigts, gorge, jambe, jonc, mains, menton, œuf, trace ou traçure]
  116. lorgnante [visée]
  117. louable [+loüable] /-s [amitié, chasteté, coutume, élo­quence, mémoire, nouveauté, Péné­lope, vers, vertu]
  118. louagère [-ere] [chambre]
  119. louangère [-ere] [béné­diction, gloire]
  120. louangeur /-s [loüangeurs] [hymne, vers]
  121. louches [pensées]
  122. loup-garou [amoureux ou amant]
  123. lourd /lourde /-s [bête, bœuf, chute, corps humain, éléphant, faix ou fardeau, fers, Géants, idiot, igno­rance, masse, offense, pierre, rudesse, sourdesse ou surdité, villageois]
  124. lourdaud [lourdaut] [idiot]
  125. loyal [loial] /-ale [ami, compagnon, époux, fidé­lité, foi, mariage, serf, servant ou serviteur]
  126. lubrique [abandon, Amour, con, courti­sane, putain, Vénus, vit]
  127. lucine [Diane, Junon]
  128. lucratif [gain, profit]
  129. lucrétien [lucretien] /-ienne [beauté, rapt ou ravis­sement]
  130. luctueux [luctueus] ou luicteux /-euse [deuil, force, guerre]
    [< latin lucta, lutte. "Luicte, luite, lute, combat à force de bras, qui terras­sera sa partie : hæc Lucta,  ; hæc Palæstra, -æ." Philibert MONET, Inventaire des deux langues, française, et latine, 1636, p. 521, Gallica N0050799.]
  131. lueux [lueus] /-euse [chandelle, clarté, miroir, planète]
  132. lugubre [complainte, deuil, guerre]
  133. luisant /-ante [acier, airain, ambre, ardeur, argent, astre, beauté, blancheur, chapelle, ciel, clarté, conque, coutelas, cristal, diamant, émail, éme­raude, encens, étoile, face, fard, feu, flambeau, gemme, glace, jaspe, jour, joyau, lampe, marbre, métal, or, pavois, Phœbe, pierre ou pierrerie, planète, poil, poisson, pourpre, rai ou rayon, rubis, saphir, soie, Soleil, splendeur, tableau, teint, Titan, toison d’or, tresse, visage] [voir aussi verri]
  134. [ma] lumière [lumiere] [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante]
  135. lumière de la Grèce [lumiere de la Grece] [Corinthe]
  136. lumière du monde [lumiere] [prélat]
  137. lumineux [lumineus] /-euse [brandon, chandelle, ciel, clarté, croissant, étoile, flambe ou flamme, flambeau, jour, lampe, mèche, œil, Phœbe, planète, rai ou rayon, Soleil, torche]
  138. lunaire [clarté, corne, croissant, mois, rai ou rayon]
  139. luteuse [terre]
    [< latin lutum, boue. « Luter, enduire de boue, ou terre grasse : Luto, Deluto, -aui, -tum, -are. » Philibert MONET, Inventaire des deux langues, française, et latine, 1636, p. 522, Gallica N0050799.]
  140. luxurieux [luxurieus] /-euse [amoureux ou amant, bordeau, déduit, Vénus, volupté]
  141. lycéan [lycean] [Pan]
    [du mont Lycée, « mont aux loups », en Arcadie]
  142. lychnite [Bacchus]
  143. lycienne [Chimère]
  144. lydien /-ienne [Arachne, Omphale, Pactole]
  145. lyéan [lyean] [Bacchus]
  146. lygien [Mercure]
  147. lyncéans [lynceans] [yeux]
  148. lyonnais [lionnois] /-aise [-oise] [Rhône, Saône, Scève]
  149. lyrique /-s [chant et chanson, Du Bellay, Horace, Magny, Muses, ode, Ronsard]
  150. lyrsienne [Briséis]
    [Briséis, ori­gi­naire de Lyrnesse, ville de Troade, était dite « lyrnes­sienne »]
  151. lyssien [Bacchus]


~#~