Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« destinée ou destin »»»

« destinée », « destin » ou « destins » dans :
Tyard
1549
~ Heureux le mois…
Ronsard
1552
~ Par un destin…
~ Ô traits fichés…
Philieul
1555
~ Maints animaux… (Canz. 19)
~ Tous animaux… (Canz. 22)
Pasquier
1555
~ Ô sot désir…
d’Espinay
1560
~ Lorsque tous cois…
Hesteau
1578
~ Avoir d’un bref repos…
La Jessée
1583
~ Toujours le Dieu…
~ Par art, force, ire, soin…
~ Quel aise en mon ennui…
Blanchon
1583
~ Le Printemps gracieux… [strophe 10]
Birague
1585
~ Toujours, toujours, hélas…
~ Ô cœur triste et pensif…
Habert Isaac
1585
~ Blonds sont ses longs cheveux…
Le Gaygnard
1585
~ D’un destin ordonné…
d’Avost
1587
~ L’Or de ces beaux cheveux…
Le Poulchre
1587
~ Ah de qui misérable…
Trellon
1587
~ De la bouche, des yeux…
Du Tronchet
1595
~ On voit des animaux… (Canz. 19)
Lasphrise
1597
~ Plutôt le monde…
Angot
1603
~ Je ne crains d’Aquilon…
~ Toute chose prend fin…
Maldeghem
1606
~ On voit des animaux… (Canz. 19)
Claude Garnier
1609
~ Mes ans plus beaux…
d’Aubigné
~ La flûte qui joua…
~ Autant que d’abeilles bourdonnent…
Certon
1620
~ L’étoile de Cypris…

~#~














 

Destinée ou Destin. Fatale, envieuse, toute-puissante, iné­vi­table, céleste, aveugle, secrète, inconnue, dure, mauvaise, incer­taine, cruelle, mena­çante, triste, sévère, immuable, trompe­resse, douteuse, soudaine, vieille, terrible, indomp­table, forçante, natu­relle, outra­geuse, incli­nante, fille de Dieu, inexo­rable, perni­cieuse, inique, misé­rable, ruineuse, injuste, domma­geable, avare, ino­pinée, ravis­sante, doulou­reuse, lamen­table, inflexible, sourde, maupi­teuse, horrible.

Destinée est une fille de Dieu omni­potent, laquelle suivant le vouloir et comman­dement de son père nous cause et pourchasse tout ce que nous appelons bien et mal : et ces deux choses les humains reçoivent par un infail­lible vouloir de Dieu, lequel droitement s’appelle Destinée : Car Destinée n’est rien autre qu’un ordre éternel des choses : Et combien qu’à icelle se puisse joindre quelque prudence ou vertu humaine, toutefois c’est elle qui règne et a pouvoir en tous nos actes.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 79v°-80r° [Gallica, N0050715_PDF_165_166]
(texte modernisé).

[Destiné. Sort.]























Destinee ou Destin. Fatale, enuieuse, tout-puissante, ine­ui­table, celeste, aueugle, secrette, inconnue, dure, mauuaise, incer­taine, cruelle, menas­sante, triste, seuere, immuable, trompe­resse, douteuse, soudaine, vieille, terrible, indom­table, forçante, natu­relle, outra­geuse, incli­nante, fille de Dieu, inexo­rable, perni­tieuse, inique, mise­rable, ruineuse, iniuste, domma­geable, auare, ino­pinee, rauis­sante, doulou­reuse, lamen­table, inflexible, sourde, maupi­teuse, horrible.

Destinee est vne fille de Dieu omni­potent, laquelle suiuant le vouloir & comman­dement de son pere nous cause & pourchasse tout ce que nous appellons bien & mal: & ces deux choses les humains reçoiuent par vn infail­lible vouloir de Dieu, lequel droitement s’appelle Destinee: Car Destinee n’est rien autre qu’vn ordre æternel des choses: Et combien qu’a icelle se puisse ioindre quelque prudence ou vertu humaine, toutesfois [c]’est elle qui regne & a pouuoir en tous noz actes.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 79v°-80r° [Gallica, N0050715_PDF_165_166]
(texte original).

[Destiné. Sort.]