««« Gan­ge »»»

« Gan­ge » dans :
Pé­trarque
XIVe  siècle [1545]
~ Non Tesin, Pò, Varo… (Canz., 148)
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Ni Pô, Tésin, ni Tibre… (Canz., 148)
Jacques de Romieu
1584
~ Jodelle va louant…
Louven­court
1595
~ Somme, jus­qu’au­jour­d’hui…
Angot
1603
~ Ni mes humides pleurs…
Claude Garnier
1609
~ Tant d’Astres clairs…
~ Plutôt seront les ondes…

~#~














 

Gange. Riche, azu­ré, im­mense, large, in­dien, épars, pro­fond, cor­nu, sa­blon­neux, on­doyant, éten­du, roide, vaste, spa­cieux, do­ré.

Ce fleuve sort du mont Tau­rus, et passe par les Indes rece­vant dix-neuf rivières navi­gables : et outre ce qu’il est fort pro­fond, il a en beau­coup de lieux une lar­geur mer­veil­leuse, en sorte qu’il res­semble mieux à un lac qu’à une rivière cou­rante. On dit qu’il traîne avec soi un sablon mêlé de petits grains d’or, et qu’on trouve en ice­lui des anguilles de trente pieds de long.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 111r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_228]
(texte modernisé).

[Voir aussi Ache­loüs, Éry­manthe, Eu­rote, La­don, Pac­tole, Phase, Xanthe ; voir Arne, Éri­dan, Tibre, Vul­turne ; voir Da­nube, Hèbre, Tane ; voir Eu­phrate, Jour­dain, Nil ; voir Ga­ronne, Loir, Loire, Marne, Rhin, Rhône, Saône, Sarthe, Seine et Ta­mise ; voir en­core les fleuves infer­naux Aché­ron, Co­cyte, Lèthe, Phlé­gé­thon, Styx.]


 

«««  #  »»»

Gange. Riche, azu­ré, im­mense, large, in­dien, espars, pro­fond, cor­nu, sa­blon­neus, on­doiant, esten­du, roide, vaste, spa­tieus, do­ré.

Ce fleuue sort du mont Tau­rus, & passe par les Indes rece­uant dix neuf riuieres naui­gables: & outre ce qu’il est fort pro­fond, il a en beau­coup de lieux vne lar­geur mer­ueil­leuse, en sorte qu’il res­semble mieux à vn lac qu’à vne riuiere cou­rante. On dit qu’il trainne auec soi un sablon mes­lé de petits grains d’or, & qu’on trouue en ice­lui des anguilles de trente pieds de long.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 111r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_228]
(texte original).

[Voir aussi Ache­loys, Ery­manthe, Eu­rote, La­don, Pac­tole, Phase, Xanthe ; voir Arne, Eri­dan, Tybre, Vul­turne ; voir Da­nube, Hebre, Tane ; voir Eu­phrate, Iour­dain, Nil ; voir Ga­ronne, Loir, Loire, Marne, Rhein, Rhosne, Saone, Sarte, Seine et Ta­mise ; voir en­core les fleuves infer­naux Ache­ron, Co­cyte, Lethe, Phle­ge­thon, Styx.]