Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« Dieu »»»


¶ l’Éternel (Goulart)
 

Dieu. Tout-puissant, éter­nel, incréé, souve­rain, père, seigneur, véri­table, bénin, juste, misé­ri­cord ou misé­ri­cor­dieux, jaloux, bon, pitoyable, rigou­reux, immor­tel, ven­geur, premier, der­nier, admi­rable, très-haut, saint, alme, doux, immuable, seul, incom­pré­hen­sible, clément, infi­ni, droitu­rier, ado­rable, invi­sible, alti­ton­nant, par­fait, invin­cible, fort, tout-mouvant, propice, terrible, débon­naire, libé­ral, amiable, impas­sible, archi­tecte du monde, grand, domi­na­teur des cieux, pré­voyant, inef­fable, créa­teur, tout-voyant, justi­cier, uni­forme, récla­mé, donneur, sublime, unique, bien­veil­lant, incom­pa­rable, omni­po­tent, invo­qué, Roi des Rois, monarque divin, infail­lible, merveil­leux, père du ciel, sancti­fi­ca­teur, très-puissant, perdu­rable, Roi super­nel, immense céleste, perma­nent, suprême, père des dieux, conso­la­teur, vivi­fiant, trois fois Dieu, triple en uni­té, guerrier, donneur des victoires, facile, ployable, prince de paix, moteur du ciel, paci­fique, auteur de l’uni­vers, guerdon­neur, fidèle époux, plas­ma­teur, sempi­ter­nel, celui qui est indi­cible, excel­lent, illu­mi­na­teur, perpé­tuel, fabri­ca­teur du monde, incor­rup­tible, rétri­bu­teur, vrai protec­teur d’inno­cence, sacré, fou­droyant, soleil du monde, etc.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 82r° [Gallica, N0050715_PDF_170]
(texte modernisé).

[Agneau de Dieu, homme-Dieu, verbe divin. Jésus-Christ.]

[Ami de Dieu. David.]

[Dieu terrestre, vicaire de Dieu. Pape.]

[Divin /-ine /-s. Aide, ambroi­sie, âme, ami­tié, Amour, amou­reuse ou amante, ange, Apol­lon, autel, Baïf, beauté, Belleau, béné­dic­tion, bonté, Charites, chasteté, chef-d’œuvre, chœur, ciel, comman­de­ment, conseil, contem­pla­tion, déesse, Délos, docteur, Dorat, droit, Du Bellay, écrits, Église, élo­quence, Empé­docle, encens, enten­de­ment, esprit, éter­ni­té, faits, grâce, Homère, honneur, hymne, Iliade, Jodelle, justice, lettres, lois, louange ou los, majes­té, manne du ciel, messe, miracle, moly, monde, Muret, Muses, musique, nectar, odeur bonne, œuvre ou ouvrage, oracle, paix, Pape, para­dis, parfum, Pasi­thée, Pele­tier, perfec­tion, philo­sophe, piété, Pithon, poé­sie, poète, prélat, prescience, prêtre, Promé­thée, reli­gion, Ronsard, rosée, sacre­ments, sagesse, science, sentence, sort, temple, Troie, union, vengeance, Vénus, véri­té, vers, vertu, vœu, voix, volup­té, yeux.]

[Divine liqueur. Vin.]

[Divin truchement. Poète.]

[Fille de Dieu. Âme, destinée, justice, paix.]

[Grand œil de Dieu. Soleil.]

[Image de Dieu. Homme.]

[Inter­prète divin, secré­taire de Dieu. Prophète.]

[Ministre de Dieu. Prêtre.]

[Palais de Dieu. Ciel.]

[Poste divin. Démon.]

[Voir aussi déité et Adam.]























Dieu. Tout-puissant, æter­nel, increé, souue­rain, pere, seigneur, veri­table, benin, iuste, mise­ri­cors ou mise­ri­cor­dieus, ialous, bon, pitoiable, rigou­reus, immor­tel, van­geur, premier, der­nier, admi­rable, treshaut, sainct, alme, doux, immuable, seul, incom­pre­hen­sible, clement, infi­ni, droictu­rier, ado­rable, inui­sible, alti­to­nant, parfait, inuin­cible, fort, tout mouuant, propice, terrible, debon­naire, libe­ral, amiable, impas­sible, archi­tecte du monde, grand, domi­na­teur des cieux, preuoiant, inef­fable, crea­teur, tout-voiant, iusti­cier, vni­forme, recla­mé, donneur, sublime, vnique, bien-vueillant, incom­pa­rable, omni­po­tent, inuo­qué, Roi des Rois, monarque diuin, infail­lible, merueil­leus, pere du ciel, sancti­fi­ca­teur, trespuissant, perdu­rable, Roi super­nel, immense cœleste, perma­nent, supreme, pere des dieux, conso­la­teur, viui­fiant, trois fois Dieu, triple en vni­té, guerrier, donneur des victoires, facile, ploiable, prince de paix, moteur du ciel, paci­fique, autheur de l’vni­uers, guerdon­neur, fidele espous, plas­ma­teur, sempi­ter­nel, celui qui est indi­cible, excel­lent, illu­mi­na­teur, perpe­tuel, fabri­ca­teur du monde, incor­rup­tible, retri­bu­teur, vrai protec­teur d’inno­cence, sacré, fou­droiant, soleil du monde, &c.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 82r° [Gallica, N0050715_PDF_170]
(texte original).

[Aigneau de Dieu, homme-Dieu, verbe diuin. Iesus Christ.]

[Ami de Dieu. Dauid.]

[Dieu terrestre, vicaire de Dieu. Pape.]

[Diuin /-ine /-s. Æter­ni­té, aide, ambro­sie, ame, ami­tié, Amour, amou­reuse ou amante, ange, Apol­lon, Aurat, autel, Baif, beauté, Bellay, Belleau, bene­dic­tion, bonté, Charites, chaste­té, chef-d’œuure, choeur, ciel, comman­de­ment, conseil, contem­pla­tion, deesse, Delos, docteur, droict, Eglise, elo­quence, Empe­docle, encens, escrits, enten­de­ment, esprit, faits, grace, Homere, honneur, hymne, ieux [yeux], Iliade, Iodelle, iustice, lettres, loix, louange ou loz, maies­té, manne du ciel, messe, miracle, moly, monde, Muret, Muses, musique, nectar, odeur bonne, oeuure ou ouurage, oracle, paix, Pape, para­dis, parfum, Pasi­thee, Pelle­tier, perfec­tion, philo­sophe, pieté, Pithon, poesie, poete, prelat, prescience, prestre, Prome­thee, religion, Ronsard, rosee, sacre­mens, sagesse, science, sentence, sort, temple, Troie, vengeance, Venus, veri­té, vers, vertu, vnion, vœu, voix, volup­té.]

[Diuine liqueur. Vin.]

[Diuin truchement. Poete.]

[Fille de Dieu. Ame, destinee, iustice, paix.]

[Grand œil de Dieu. Soleil.]

[Image de Dieu. Homme.]

[Inter­prete diuin, secre­taire de Dieu. Prophete.]

[Ministre de Dieu. Prestre.]

[Palais de Dieu. Ciel.]

[Poste diuin. Démon.]

[Voir aussi deité et Adam.]