««« vie »»»

« vita » (italien) ou « vie » dans :
Pé­trarque
XIVe  siècle [1545]
~ Non Tesin, Pò, Varo… (Canz., 148)
Marot
1539
~ Ô pas épars… (Canz., 161)
~ Des plus beaux yeux… (Canz., 348)
Pele­tier
1547
~ Paix je ne trouve… (Canz., 134)
1555
~ De vie et mort…
~ Plus mon désir…
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Maints ani­maux… (Canz., 19)
~ Seul et pen­sif… (Canz., 35)
~ Paix je ne trouve… (Canz., 134)
~ Ni Pô, Tésin, ni Tibre… (Canz., 148)
Tyard
1549
~ [Ma Dame alors…
1555
~ À l’œil bril­lant…
Ron­sard
1552
~ Par un destin…
~ Un chaste feu…
~ Comme un che­vreuil…
~ Ni ce corail…
~ Quand en son­geant…
~ Ce ne sont qu’haims…
~ Toujours des bois…
1553
~ Plutôt le bal…
~ Avec les fleurs…
~ Je te salue…
1578
~ Quand vous serez bien vieille…
Des Autels
1553
~ Bénites soient…
La Haye
1553
~ Voûte éle­vée…
Goho­ry
1554
~ Je suis en paix…
Tahu­reau
1554 [1870]
~ Plutôt le cha­riot…
Baïf
1555
~ Rien étreindre ne puis…
~ Ô beaux yeux azu­rins…
~ Doux dédain, douce paix…
1573
~ Hier cueillant cette Rose…
La Pé­ruse
1555
~ Cassandre vit…
Louise Labé
1555
~ Je vis, je meurs…
Pas­quier
1555
~ Ô nuits, non nuits…
Magny
1557
~ Vivons, Belle, vi­vons…
~ Comme un blanc à sagette…
Bu­gnyon
1557
~ Ni le doux chant…
Gré­vin
1560
~ [Allons, Belle, sous ce ro­sier…
Filleul
1560
~ Le jour, l’âge, la mort…
Bé­reau
1565 [1584]
~ Au rosoyant matin…
Tami­sier
1569
~ De Dieu, du Ciel, des mœurs…
Turrin
1572
~ [Le mois de Mars…
Jo­delle
1574
~ Que n’ai-je mes esprits…
~ Qu’Hymen, Amour, le ciel…
Gou­lart
1574
~ Ni le plaisant palais…
~ Ô mal non mal…
~ Je cours, et n’en puis plus…
~ Mon âge, ô Dieu…
~ Le ciel, nature, l’art…
Chante­louve
1576
~ Ô pas épars…
~ Avoir grand cœur…
De Brach
1576
~ Que l’homme est mal­heu­reux…
Le Loyer
1576
~ [Hé, Cruelle, ne veux-tu pas…
1579
~ Devant que pro­non­cer…
~ Sous un voile mor­tel…
~ Du lustre, des appâts…
Du Pré
1577
~ Pour pleurer à loi­sir…
Le Saulx
1577
~ La chair et le péché… (Th., 9)
~ Comme on voit quel­que­fois… (Th., 89)
Hes­teau
1578
~ Je ne puis trou­ver paix…
~ Si je vis par la mort…
Marie de Romieu
1581
~ Paix je ne trouve…
La Jessée
1583
~ Ni le refus…
~ L’aveugle Archer…
~ Avec les ans…
~ Tu me sur­pris…
~ C’était au point du jour…
~ Quel aise en mon ennui…
Blan­chon
1583
~ Amour est vie, et mort…
Cornu
1583
~ Lucrèce, je ne puis…
~ Tant plus je veux cou­rir…
~ Mon Dieu le beau téton…
Jamyn
1584
~ L’été sera l’hiver…
Pon­toux
1585
~ Tant puissante est l’ardeur…
Bi­rague
1585
~ Si quand le corps…
Du Monin
1585
~ Palis de net por­phyre…
Bi­rague
1585
~ Madame avant…
Isaac Habert
1585
~ [Qui voudrait racon­ter…
Le Poulchre
1587
~ À mon cruel tour­ment…
Trel­lon
1587
~ Aller toute la nuit…
Bris­set
1589
~ [Quel nouveau chan­ge­ment !…
Poupo
1590
~ [Qu’on tourne son re­gard…
Chassi­gnet
1594
~ L’enfance n’est sinon…
~ L’Enfant ne peut venir…
~ Plusieurs pour l’an qui vient…
Du Tron­chet
1595
~ Tout seul, et en rê­vant… (Canz., 35)
~ Trouver paix je ne puis… (Canz., 134)
Las­phrise
1597
~ Ton poil, ton œil, ta main…
~ Je m’arrête, je cours…
~ Que nous servent les biens…
~ La plus douce dou­ceur…
~ La Courti­sane…
~ Si j’ai vécu…
Guy de Tours
1598
~ Ô cheveux, doux liens…
Ber­thrand
1599
~ Baigne-toi dans mon sang…
Ver­meil
1600
~ Tout ainsi puissiez-vous…
Mage de Fief­me­lin
1601
~ La chair, le monde, Adam…
Mont­chres­tien
1601
~ Hélas je brûle…
Angot
1603
~ Je ne crains d’Aqui­lon…
~ Qui pourrait voir au ciel…
~ Ni mes humides pleurs…
Anne de Mar­quets
1605
~ La terre ne pro­duit…
~ Plus on charge la palme…
Malde­ghem
1606
~ Je n’ai dont faire guerre… (Canz., 134)
Nostre­dame
1606
~ [Pensons un peu…
Claude Gar­nier
1609
~ Quelle splen­deur…
~ Ô beaux yeux bruns…
Bernier de La Brousse
1618
~ Tout ce qu’on peut ti­rer…
~ Rien sinon que des vœux…
Certon
1620
~ Songe-creux Pali­nur’…
~ Pour avoir vu…
~ Satan, la mort, l’en­fer…
Bachet
1620
~ Rosine, la beau­té…

~#~














¶ « celle-là qui tient le ciseau coupe-vie » : Atropos (Le Poulchre)
 

Vie. Chétive, bor­née, glis­sante, ca­duque, en­nuyeuse ou joyeuse, adom­brée, tran­si­toire, longue ou brève, mi­sé­rable, blan­dis­sante, courte, pro­lon­gée, so­li­taire, usu­frui­tière, ci­vile ou rus­tique, dé­li­cate, atten­tive, pé­nible, inno­cente, pro­di­gale, dis­so­lue, éter­nelle ou tem­po­relle, con­tem­pla­tive, dé­plai­sante, sobre, aban­don­née, pauvre, aus­tère, bonne ou mau­vaise, jour­na­lière, active, heu­reuse ou mal­heu­reuse, fra­gile, ir­ré­vo­cable, errante, trom­pe­resse, su­bite, in­cons­tante, mor­telle, triste, in­cer­taine, lan­guis­sante ou lan­gou­reuse, pas­sa­gère, frêle, pri­son­nière, mon­daine, sou­cieuse, do­lente ou dou­lou­reuse, ins­table, fuyarde, aveugle, la­bo­rieuse, re­gret­tée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 277r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_560]
(texte modernisé).

[Auteur de la vie. Cœur.]

[Bourreau de l’humaine vie. Orgueil.]

[Bourrelle de la vie. Espérance ou espoir.]

[Donne-vie. Âme, Apol­lon, ar­gent, con­tre­poi­son, ha­leine, or, re­pos, So­leil, somme ou som­meil.]

[Flambeaux de la vie. Yeux.]

[Nourrice de la vie. Liber­té.]

[Ombre vivante. Homme.]

[Plaisir de la vie. Vin.]

[Prodigue de sa vie. Soldat ou sou­dard.]

[Revivante. Louange ou los.]

[Soutien de la vie. Argent.]

[Survivant /-ante. An ou année, race.]

[Trésor de la vie humaine. His­toire.]

[Tyran de la vie. Amour.]

[Viable, c.-à-d. qui vivra. Enfant.]

[[Ma] vie. Nos amou­reux tran­sis […] en leurs écrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent obte­nir quel­que faveur, […] appellent [ain­si leur] amou­reuse ou amante.]

[Vie des morts. Cèdre.]

[L’Histoire est […] la vie des mourants.]

[Vital /-ale /-aux. Âme, cœur, membres, veine.]

[Vivant /-ante /-s. Âme, écrits, his­toire, lierre, mé­moire, saints.]


 

«««  #  »»»

Vie. Chetiue, bor­nee, glis­sante, ca­duque, en­nuieuse ou ioïeuse, adom­bree, tran­si­toire, longue ou brefue, mi­se­rable, blan­dis­sante, courte, pro­lon­gee, so­li­taire, vsu­frui­tiere, ci­uile ou rus­tique, de­li­cate, atten­tiue, pe­nible, in­no­cente, pro­di­gale, dis­so­luë, æter­nelle ou tem­po­relle, con­tem­pla­tiue, des­plai­sante, sobre, aban­don­nee, pauure, aus­tere, bonne ou mau­uaise, iour­na­liere, actiue, heu­reuse ou mal­heu­reuse, fra­gile, ir­re­uo­cable, errante, trom­pe­resse, su­bite, in­cons­tante, mor­telle, triste, in­cer­taine, lan­guis­sante ou lan­gou­reuse, pas­sa­gere, fraile, pri­son­niere, mon­daine, sou­cieuse, do­lente ou dou­lou­reuse, ins­table, fuiarde, aueugle, la­bo­rieuse, re­gret­tee.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 277r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_560]
(texte original).

[Autheur de la vie. Cueur.]

[Bourreau de l’humaine vie. Orgueil.]

[Bourrelle de la vie. Esperance ou espoir.]

[Donne-vie. Ame, Apol­lon, argent, con­tre­poi­son, ha­leine, or, re­pos, So­leil, somme ou som­meil.]

[Flambeaux de la vie. Ieux [yeux].]

[Nourrice de la vie. Liber­té.]

[Ombre viuante. Homme.]

[Plaisir de la vie. Vin.]

[Prodigue de sa vie. Soldat ou soul­dart.]

[Reuiuante. Louange ou loz.]

[Soustien de la vie. Argent.]

[Suruiuant /-ante. An ou annee, race.]

[Tresor de la vie humaine. His­toire.]

[Tyran de la vie. Amour.]

[Viable, I. qui viura. Enfant.]

[[Ma] vie. Noz amou­reus tran­sis […] en leurs escrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils esperent obte­nir quel­que faueur, […] appelent [ain­si leur] amou­reuse ou amante.]

[Vie des morts. Cedre.]

[L’Histoire est […] la vie des mourans.]

[Vital /-ale /-aus. Ame, cueur, membres, veine.]

[Viuant /-ante /-ans. Ame, escrits, his­toire, lierre, me­moire, saincts.]