Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« pen­sée ou pense­ment »»»

« pensées » ou « pen­sée », « pen­ser » ou « pen­sers », « pen­se­ment » ou « pen­se­ments » dans :
Marot
1539
~ Ô pas épars… (Canz., 161)
Salel
1540
~ Pour récréer…
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Lieu plus heu­reux… (Canz., 108)
~ Bienheureux soit… (Canz., 61)
~ D’un coup amour… (Canz., 178)
~ Ores se tait le ciel… (Canz., 164)
Tyard
1549
~ Quand le désir…
Du Bellay
1550
~ Ces cheveux d’or, ce front…
Des Autels
1550
~ Le beau Phé­bus…
1551
~ Mon cœur, ma voix…
Ron­sard
1552
~ Petit nom­bril…
~ Être indi­gent…
~ Ô traits fichés…
La Haye
1553
~ Ainsi qu’au temps d’ai­rain…
~ Ce petit Dieu m’a mis…
Pele­tier
1555
~ Fausse espé­rance…
~ Plus mes désirs…
Baïf
1555
~ Ni la mer tant de flots…
~ Ô pas en vain per­dus…
~ [Tout tel que j’ai été…
Pas­quier
1555
~ Ô sot désir…
Magny
1557
~ Comme un blanc à sagette…
~ Vive qui vivre peut…
d’Espi­nay
1560
~ Lorsque tous cois…
Filleul
1560
~ Sus viens avecque moi…
Grévin
1561
~ Mon navire s’en va…
Turrin
1572
~ Amour m’a mis ain­si…
Gadou
1573
~ Si vous voulez savoir…
Des­portes
1573
~ [Quand je vois les tor­rents…
Jo­delle
1574
~ J’aime le vert lau­rier…
~ De quatre dons Amour…
Chante­louve
1576
~ Ô pas épars…
~ Béni soit l’an…
~ Plutôt Jupin…
Le Loyer
1576
~ Ta beauté, ta ver­tu…
~ Amour Tyran m’a mis…
Du Pré
1577
~ Pour pleurer à loi­sir…
Hes­teau
1578
~ Avoir d’un bref repos…
~ Ô vive et sainte flamme…
Pon­toux
1579
~ Vouloir m’épronne…
Cathe­rine Des Roches
1579
~ Belle plutôt les eaux…
La Jessée
1583
~ Ô guerre, ô paix…
~ Je meurs vivant…
Blan­chon
1583
~ Comme quand la Cumaine…
Rous­peau
1584
~ [Être deux en un corps…
Du Buys
1585
~ Comme on ne compte point…
Le Poulchre
1587
~ Ah de qui misé­rable…
De­saurs
1589
~ Tertre jumeau…
Du Tron­chet
1595
~ Heureux soit ce jour-là… (Canz., 61)
~ Amour en même ins­tant… (Canz., 178)
Ber­thrand
1599
~ Baigne-toi dans mon sang…
Vermeil
1600
~ Comme un brave Cour­sier…
Claude Gar­nier
1604
~ [Les sablons de Thé­tis…
1609
~ Ces feux jumeaux…
Malde­ghem
1606
~ Le jour, le mois, et l’an… (Canz., 61)
~ Tant d’ani­maux… (Canz., 237)
Pas­quier
1610
~ Que Laure soit…

~#~














* un penser : une pensée
 

Pensée ou Pense­ment. Profonde, sou­cieuse, va­riable, aveugle, lé­gère, va­ga­bonde, im­por­tune, se­crète, dou­teuse, ai­lée, vague, sou­daine, muette, vo­lage, amou­reuse, in­con­stante, con­tem­pla­tive.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 200v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_407]
(texte modernisé).

[Pensée. Ima­gi­na­tion.]

[[Ma] pensée. Nos amou­reux tran­sis […] en leurs écrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent ob­te­nir quel­que fa­veur, […] appellent [ain­si leur] amou­reuse ou amante.]

[Messagers des pensées. Yeux.]

[Pensif /-ive. Amou­reux ou amant, cer­veau, cha­grin, cri­mi­nel, espie ou espion, étu­diant, in­ven­teur ou in­ven­tif, Juifs, pri­son­nier, se­cret, soin, sor­cière, tourte ou tour­te­relle, tra­hi­son, tris­tesse, vieil ou vieil­lard, vo­lon­té.]

[Pourpensée. Déli­bé­ra­tion.]

[Témoins de la pensée. Sou­pirs.]


 

«««  #  »»»

Pensee ou Pense­ment. Pro­fonde, sou­cieuse, va­riable, aueugle, le­gere, va­ga­bonde, im­por­tune, se­crette, dou­teuse, ai­lee, vague, sou­daine, muette, vo­lage, amou­reuse, in­cons­tante, con­tem­pla­tiue.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 200v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_407]
(texte original).

[Pensee. Ima­gi­na­tion.]

[[Ma] pensee. Noz amou­reus tran­sis […] en leurs escrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils esperent ob­te­nir quel­que fa­ueur, […] appelent [ain­si leur] amou­reuse ou amante.]

[Messagers des pensees. Ieux [yeux].]

[Pensif /-iue. Amou­reus ou aimant, cer­ueau, cha­grin, cri­mi­nel, espie ou espion, estu­diant, in­uen­teur ou in­uen­tif, Iuifs, pri­son­nier, se­cret, soing, sor­ciere, tourte ou tour­te­relle, tra­hi­son, tris­tesse, vieil ou vieil­lard, vo­lon­té.]

[Pourpensee. Deli­be­ra­tion.]

[Tesmoins de la pensee. Sous­pirs.]

[R]