Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
 
H

 Index des entrées : H
  1. habil­lement ou habit
  2. haie
  3. haine
  4. haleine
  5. Hamadryades
  6. hameçon ou haim
  7. hardiesse
  8. hareng
  9. harmonie
  10. harnois
  11. Harpie
  12. hasard
  13. hautbois
  14. hautesse, altesse ou hauteur
  15. Hèbre
  16. Hécate
  17. Hector
  18. Hélène
  19. Hélicon
  20. Héra­clite
  21. herbage
  22. herbe
  23. Hercule
  24. héritage
  25. heures
  26. hibou
  27. Hippolyte [reine des Amazones]
  28. Hippolyte [fils de Thésée]
  29. histoire
  30. hiver
  31. Homère
  32. hommage
  33. homme
  34. honneur
  35. honte
  36. Horace
  37. horreur
  38. houlette
  39. houx
  40. huis
  41. huîtres
  42. humains
  43. huma­nité
  44. humblesse ou humilité
  45. humeur
  46. Hydre
  47. Hymen ou Hyménée
  48. hymne
  49. hysope
  • habileté
  • habitude
  • hache & hallebarde
  • hallier
  • haillon
  • haire
  • halle
  • haleinée
  • hameau
  • hanap
  • hannebane
  • hante
  • haquebute / harquebuse
  • haquenée
  • harangue
  • harceleur
  • harengère
  • ha Raoul
  • harpe
  • hâle
  • hâtiveté
  • haussebec
  • havre
  • heaume
  • Hébé
  • hécates
  • Hélénin
  • Héliogabale
  • Hellesponte
  • Henri de Valois
  • Henri fils & frère de Rois
  • héraut
  • hérésie
  • hérisson
  • hermines
  • hermite / ermite
  • Hérode
  • Hérodote
  • héron
  • héros
  • herre
  • herse
  • Hésiode
  • Hesper
  • heurt
  • hideur
  • Hiérusalem / Hiérosolime
  • Hippocrate
  • hochet
  • Holopherne
  • homicide
  • hoquet
  • hoqueton
  • horloge
  • hôpital
  • hôte
  • hôtellerie
  • hostie
  • hotte
  • houblon
  • houppe
  • houseaux
  • housse
  • hoyan / hoyau
  • huche
  • huée
  • huile
  • huissier
  • hure
  • hurlement
  • Hyacinthe
  • hydropique
  • Hylas
  • Hymette
  • hypocrisie
~#~










~ A ~ B ~ C ~ D ~ E ~ F ~ G ~ H ~ I ~ J ~ L ~ M ~ N ~ O ~ P ~ Q ~ R ~ S ~ T ~ U ~ V ~ X Y Z ~

#
  1. habile /-s [allé­gresse ou allè­greté, branle de corps, démon, escrimeur, faucille ou faux, industrie, mains, pouce, ruse, secousse, souplesse, tigre]
  2. habitable [maison, monde, Scythie, terre]
  3. hailleuse [épine]
  4. haineux [haineus] /-euse [discorde, ennemi, envie, félonie, ini­mi­tié, reproche]
  5. hâlé [halé +haslé +hallé] /-ée [-ee] [berger, cerf, chaleur, été, labou­reur, moisson­neur, séche­resse, teint]
  6. haletant [+halletant] /-ante /-s [-ans] [course, Cyclopes, force, langueur, lion, poitrine, soif]
  7. hanté /-ée [-ee] [port, voie]
  8. hante-montagne [berger]
  9. happe-gibet [happe-gibbet] [meurtrier, voleur]
  10. harangueur [avocat, Mercure]
  11. harassé [soldat ou soudard]
  12. hardi /-ie /-s [Alexandre, Alle­mands, Ama­zones, assu­rance, audace, Bacchus, bataille, capi­taine, César, chef-d’œuvre, cheval, cheva­lier, chien, choc, commen­ce­ment, conduc­teur, courage, coursier, dextre, dogue, entre­prise ou emprise, escri­meur, fère, front, frontis­pice, gendarme, gentil­homme, Hector, Jason, jeunesse ou jouvence, langue, lion, mains, Mars, méchance ou méchan­ceté, menace, nauto­nier ou nocher, noblesse, pet, prouesse, reîtres, Roland, sanglier, soldat ou soudard, taureau, Titans, trompe ou trompette, vaillance ou vaillan­tise, veneur, violence, visage]
  13. hargneux [hargneus] /-euse [avo­casseau, malade, querelle, vieil ou vieillard]
  14. harmonieux [harmo­nieus] /-euse [accord de sons, chant et chanson, chœur, hautbois, luc ou luth, lyre, musique, son, voix]
  15. harpaud [chien]
  16. harpeur [Apollon, David, Horace, Orphée, Ronsard]
  17. harpie [+harpye] [ava­rice, jalousie]
  18. harpienne [griffe]
  19. hasardeux [hazar­deus +hasar­deus] /-euse [assaut, aven­ture, bataille, chance, combat, conquête, danger, espie ou espion, Fortune, gendarme, guerre, Jason, marchand, mer, péril, quête, Scipion, soldat ou soudard, sort, toison d’or, Turcs, victoire]
  20. hâtée [hastee] [course, fuite]
  21. hâtif [hastif] /-ive [-iue] [chasseur, cheval, courrier, course, retour, soudai­neté, trémeur]
  22. haussée [haulsee] [voix]
  23. haut /haute /-s [Alpes, Apen­nin, appa­rence, arbre, bois, bond, bonté, branche, buisson, but, Capi­tole, chaire ou chaise, chambre, chant et chanson, chef, chêne, chute, ciel, cime, clameur, collet, colonne, contem­pla­tion, cri, déité, désert, écha­faud, élo­quence, entre­prise ou emprise, épaules, Etna, excel­lence, faits, fau, fouteau ou hêtre, forêt, frêne, front, Géants, gentil­homme, girouet ou girouette, gosier, grandeur, idées, louange ou los, majes­té, mer, mont ou montagne, nid, nuau ou nuage, nue ou nuée, orme, parole, peuplier, pilier, pin, profon­deur ou profon­di­té, puissance, pyra­mide, rameau, rempart, Rhodopé, roc, roche ou rocher, salle, sapin, secret, siège, Soleil, sommet, style, terme, tertre, tête, théâtre, Titan, tour, triomphe, trompe ou trom­pette, vacarme, vertu, voile à voguer]
  24. haut-bruyant [haut-bruiant] /-ante /-s [-ans] [aboi, alarme, chaîne, chant et chanson, Homère, poète, Salel, sanglots, son, trompe ou trom­pette, vent, voix]
  25. haut-crié /-ée [-ee] [alarme, victoire]
  26. haut-encolée [-ee] [gorge]
  27. haut-louable [renom]
  28. haut-montant [lierre]
  29. haut-monté /-ée [-ee] [chaire ou chaise, con]
  30. haut-parlante [trompe ou trompette]
  31. haut-promis [vœu]
  32. haut-sonnant [fifre]
  33. haut-tonnant [foudre, Jupin ou Jupiter]
  34. haut-volant [+haut-uolant +hault volant] /-ante [aigle, aile, fumée, Zèthe]
  35. haut-voyant [haut-voiant] [échafaud]
  36. hautain /-aine /-s [audace, bruit, chant et chanson, cime, colonne, courage, croupe, Écossais, gentil­homme, orgueil, pet, roc, roche ou rocher, sommet, son, trompe ou trompette, voix]
  37. hâve [haue] /-s [colomb, colombe ou colom­belle, esclave, griffe, langueur, malade, pâleur, prisonnier, vieil ou vieillard, yeux]
  38. hâvi [haui] [été]
  39. hébété [hebeté] [vieil ou vieillard]
  40. hébreu [hebreu] [David]
  41. hectoréan [hecto­rean] /-anne [capi­taine, chevalier, Troie]
  42. hélénine [helenine] [beauté]
  43. héli­conides [heli­conides] [Muses]
  44. héli­coniennes [heli­coniennes] [Muses]
  45. hennissant [hannissant] [cheval]
  46. héraut et courrier des dieux [herault & courrier] [Mercure]
  47. hérauts des vertus [herauts] [vers]
  48. herbeux [herbeus] /-euse [eau, fleuve, plaine, ruisseau, terre]
  49. herbu /-ue /-s [campagne, champ, enclos, fleuve, flots, foin, gazon, jardin, mont ou montagne, ombrage ou ombre, pât, pâtis, pâtu­rage ou pâture, plaine, pré ou prairie, rivage ou rive, rivière, ruisseau, sillon, sommet, terre, val ou vallée, verger]
  50. hercu­léanne [hercu­le­anne] [audace]
  51. herculien /-ienne [bras, force, labeur, nœud, puissance, travail, vaillance ou vaillan­tise]
  52. héré­ditaire [here­di­taire] /-s [biens, gouttes, possessions, procès]
  53. héré­tique [here­tique] [apostat, erreur]
  54. hérissé [herissé] /-ée [-ee] /-s [-ez] [armes et armures, barbe, Cerbère, chardon, cheveux, coq, dogue, épi, épine, escadron ou scadron, fère, feuillard ou feuille, forêt, frayeur, front, haie, Hercule, hiver, horreur, houx, limier, mousse, peau, pin, poil, rameau, ronce, sanglier, sourcils, taillis, toison, vigne]
    hérissé d’armes [herissé] [camp]
  55. hérissonné [heris­sonné] /-ée [-ee] [barbe, fère, malade]
  56. héri­tage des Muses [heri­tage] [pauvreté]
  57. héritier d’Atrée [heritier d’Atree] [Aga­memnon]
  58. héroïque [heroique +heroïque] /-s [Calliope, faits, Iliade, louange ou los, poésie, prouesse, race, vers, vertu] [voir aussi trompette héroïque]
  59. héron­nières [heron­nieres] [cuisses]
  60. héros [herôs] [Hercule]
  61. hersée [-ee] [terre]
  62. hérupé [herupé] /-ée [-ee] [dogue, frayeur, limier, lion]
    hérupé /-ée /-s, c.-à-d. horrible /-s [herupé /-ee /-ez, I. horrible /-s] [Cerbère, Cyclopes, fère]
  63. hespé­rienne [hespe­rienne] [Italie]
  64. [mon] heur [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante]
  65. heureux [heureus] /-euse /-s [accord ou accor­dance, accrois­sement, Alexandre, alliance, amitié, Arabie, astre, Auguste, béné­diction, campagne, chance, concorde, conten­tement, croix, Cypre, déesse, don, esprit, féli­cité, guerdon, Italie, jardin, joie, jouissance, labeur, lance, liberté, mémoire, mort, naissance, nectar, Nil, nuit, palme ou palmier, paradis, plaisir, prospé­rité, raisin, renommée, repos, répu­blique, richesses, roi, Sabée, triomphe, vainqueur, victoire, vie, Zéphyre]
  66. heurteur /-euse [agneau, bélier, bouc, corne]
  67. hideux [hideus] /-euse /-s [antre, baleine, Cerbère, Charon, Cyclopes, démon, Ence­lade, Éthiopiens, Eumé­nides, fantasme ou fantôme, fureur, Furies, laideur, lion, monstre, mort, Orque, pâleur, Python, visage] [voir aussi monstre hideux]
  68. hié [pavé]
  69. hiémal [hiemal] /-ale [eau, Borée, froid, froideur ou froidure, gelée, glace, grêle, mante, neige, orage, pluie]
  70. hilland [chien]
  71. hinarde, c.-à-d. de travers [I. de trauers] [tête]
    ["Hinard, qui porte la tête penchant en bas." Philibert Monet, Inventaire des deux langues, française, et latine, 1636, p. 449, Gallica N0050799.]
  72. hippo­cratique [vin]
  73. hippo­créniennes [hippo­creniennes] [Muses]
  74. historien [Des Autels]
  75. hivernal [hiuernal] /-ale [Austre, eau, glace, torrent, vent]
  76. hollandais [holandois] [linge]
  77. Homère latin [Homere] [Virgile]
  78. homérique [homerique] /-s [Iliade, poésie, Ulysse, vers]
  79. homicide [acier, Amour, arc, bataille, Cacus, canon, cruauté, dard, dextre, épée, foudre, gendarme, guerre, lame, Mars, mer, meurtrier, peste, poignard, pointe, sagette, soldat ou soudard, trait, tuerie, voleur]
  80. homicide des monstres [Hercule]
  81. hommasse /-s [Ama­zones, Hippo­lyte [Ama­zone]]
  82. homme-bœuf [homme-beuf] [Mino­taure]
  83. homme-Dieu [Jésus-Christ]
  84. homme-femme [Hippo­lyte [Ama­zone]]
  85. homo­logué, c.-à-d. ratifié ou vérifié [hemo­logué ou emo­logué, i. ratifié ou verifié] [accord ou accor­dance]
  86. honnête [honneste +honeste] /-s [amie, amitié, bourgeois, caresse, chasteté, citoyen, conte­nance, courtoisie, dame, Diane, don, face, femmette et femme­lette, fille, Florentins, foi, grâce, habil­lement ou habit, honte, Hymen, parole, passe-temps, Péné­lope, piété, présent, pucelle, requête, révé­rence, tête, vierge, visage]
  87. l’honneur de l’Italie [Vénitiens]
  88. l’honneur de l’ormeau [vigne]
  89. l’honneur de la main [anneau]
  90. l’honneur de la maison [ménage]
  91. l’honneur de la plaine [épi]
  92. l’honneur de la prairie [herbe]
  93. l’honneur de la ramée [ramee] [rossignol]
  94. l’honneur de la Savoie [Sauoie] [Buttet]
  95. l’honneur de la vigne [raisin]
  96. l’honneur de Mai [bouquet]
  97. l’honneur de Troie [Hector]
  98. l’honneur des bois [Dryades]
  99. l’honneur des conquêtes [conquestes] [palme ou palmier]
  100. l’honneur des Grecs [Ulysse]
  101. l’honneur des pastoureaux [pastoureaus] [taureau]
  102. l’honneur des poètes [poetes] [Ronsard]
  103. l’honneur des pucelles [rose]
  104. l’honneur des troupeaux [tropeaus] [bouc]
  105. l’honneur des vainqueurs [laurier]
  106. l’honneur du barreau [avocat]
  107. l’honneur du bocage [pin]
  108. l’honneur du Charolais [Charrolois] [Des Autels]
  109. l’honneur du jardin [rose]
  110. l’honneur du printemps [rose]
  111. l’honneur du silence [Lune]
  112. l’honneur du verger [fruits ou fruitages, pommes]
  113. l’honneur loudunais [Loudunois] [Sainte-Marthe]
  114. l’honneur mâconnais [masconnois] [Tyard]
  115. l’honneur parisien [Jodelle]
  116. honni, c.-à-d. déshonoré [I. desho­noré] [diffame]
  117. honorable [+honno­rable] /-s [anneau, appa­rence, banquet, bourgeois, chaire ou chaise, citoyen, combat, conquête, couronne, coutume, dame, excel­lence, faits, gentil­homme, gloire, habil­lement ou habit, homme, joyau, louange oulos, maître, marguillier, mariage, noces, ornement, palais, palme ou palmier, philo­sophe, poète, pompe, port (conte­nance), pourpre, présent, renom, révé­rence, richesses, salle, sceptre, science, sentence, siège, statue, temple, tête, tombe ou tombeau, torche, triomphe, vertu, victoire, vieil ou vieillard, visage]
  118. honoraire [droit, présent]
  119. honoré /-ée [-ee] /-s [gentil­homme, louange ou los, Marie mère de Dieu, paix, palais, présent, reli­quaires ou reliques, Sénat, triomphe, vieillesse]
  120. honteux [honteus] /-euse /-s [baiser, bâtard et bâtar­dage, fille, front, fuite, Hippo­lyte [fils de Thésée], Muses, Priape, prisonnier, pucelle, repen­tance, rougeur, servage, service ou servi­tude, vierge, visage, yeux]
  121. hôpital de toute créature [hospital de toute creature] [terre]
  122. horatienne [Lalage]
  123. horlogères [-eres] [heures]
  124. horreur de la Scythie [Aquilon]
  125. horrible /-s [abîme, aboi, antre, Aquilon, armée, assaut, Averne, aveu­glement, basilic, bataille, Bellone, bête, bise, Borée, bruit, camp, canon, cas, charme, Charon, clameur, combat, cri, crime, cruauté, destinée ou destin, effroi, émeute, enfer, Érinne, Etna, Eumé­nides, fantasme ou fantôme, forêt, forfait ou forfai­ture, foudre, frayeur, frisson, froid, froideur ou froidure, fureur, Furies, Géants, guerre, Hydre, impiété, Léthé, lion, machine, Mars, méchance ou méchan­ceté, Médée, Méduse, mer, monstre, mont ou montagne, Montgibel, mort, ombres, ourse, Ourse céleste, Parques, péché, peine, poison, prison, Proser­pine, Python, rage, rigueur, roc, roche ou rocher, ruine, sanglier, serpent, songe, Styx, supplice, tempête, ténèbres, terreur, Tisiphone, tonnerre, tourment, tourmente, tremblement, trémeur, tuerie, Turcs, tyran, vacarme, vague, venin, vent, vice] [voir aussi hérupé]
  126. hospitable [terre]
  127. hospitale [maison, ombrage ou ombre]
  128. hospitalier [Bacchus]
  129. hossu c.-à-d. épais et serré [espais] [crin]
  130. hôte [hoste] [sanglier]
  131. hôte de l’air [hoste] [oiseau]
  132. hôtesse du corps [hostesse] [âme]
  133. hôtelière [hosteliere] [plume]
  134. houé /-ée [hoüee] [jardin, terre]
  135. houppelu [houpelu] /-ue [+ -uë] -s [cheveux, chien, dogue, limier, poil, toison]
  136. houppue [mousse]
  137. houssus [cheveux]
  138. huchante [huiante] [clameur]
  139. huché [huié] [cri]
  140. hué [cri, fol, fugitif ou fuitif]
  141. huguenot [apostat]
  142. hugue­notique [cruauté, opinion]
  143. huilé /-ée [-ee] [lampe, tableau]
  144. huileux [huileus +huilleus] /-euse [fard, goutte, liqueur, lumière, lustre, tableau]
  145. humain /-aine /-s [beauté, bonté, clémence, courtoisie, coutume, dame, douceur, droit, faveur, Florentins, Français, François de Valois premier, grâce, Junon, lettres, lois, membres, passions, piété, pitié, prières, prince, raison, sort, tête, vice, vit]
  146. humble /-s [abbesse, campagne, caresse, chant et chanson, colomb, colombe ou colom­belle, devoir, fille, font ou fontaine, genoux, joug, maison­nette, merci, obéis­sance, oraison (prière), parole, pauvreté, peti­tesse, prières, pucelle, requête, révé­rence, sacri­fice, serf, servant ou serviteur, servage, service ou servi­tude, soupirs, val ou vallée, vileté, vœu]
  147. humble-fière [fiere] [amoureuse ou amante]
  148. humide /-s [air, antre, arc-en-ciel, arène, Aurore, Austre, automne, baiser, bonde, bord de l’eau, brouillard, campagne, caverne, concombre, eau, étang, fange, fleuve, flots, font ou fontaine, fosse, fraîcheur ou frescade, gosier, goutte, herbe, hiver, huîtres, Ide, Iris, jonc, joues, lac, larmes, lèvres, liqueur, mer, mousse, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, Nymphes, Océan, onde, pât, pâtis, pâtu­rage ou pâture, Phœbe, pilotis, plaine, pleur, pluie, poison, poisson, pré ou prairie, printemps, profondeur ou profon­dité, puanteur ou puan­tise, rade, rivage ou rive, rivière, roc, roche ou rocher, rosée, sable, saule, saveur, sillon, somme ou sommeil, ténèbres, terre, Thétis, vague, val ou vallée, venin, verdure, vit, voile à voguer, yeux]
  149. humi­liante [peti­tesse]
  150. humiliés [-ez] [genoux]
  151. huppé [pigeon]
  152. huré [lion, sanglier]
  153. hurlant /-ante /-s [aboi, bataille, Cerbère, chien, clameur, démon, fère, lion, loup, onde, prêtresses, voix]
  154. hutineuse, c.-à-d. querel­leuse [I. quere­leuse] [noise]
  155. hyacinthien /-ienne [bouquet, fleur]
  156. hyacinthine [couleur]
  157. hybléan [hyblean] /-éanne [-eanne] [abeille, fleur, miel, nectar, rose, thym]
    [de l’Hybla, montagne de Sicile célèbre pour son miel]
  158. l’Hydre des Français [François] [procès]
  159. hydropique [enflure, langueur, malade, soif]
  160. hyménéan [hyme­nean] /-éannes [-eannes] [Bacchus, époux, festin, noces]
  161. hymettien /-ienne [abeille, fleur, miel]
  162. hyperbolique, c.-à-d. excessif ou incroyable [incroiable] [menteur]
  163. hyperboréan [hyper­borean] /-éanne [-eanne] [Aquilon, Ourse céleste]
  164. hypérionide [hyperio­nide] [Apollon]
  165. hypocrite [courtisan, feinte, feintise ou fiction, semblance ou semblant, vieille]
  166. hyrcanéans [hyrca­neans] [barbares]
  167. hyrcanien [tigre]
  168. hyrcanine [cruauté, fère]


~#~