Lion. Roi des bêtes, généreux, africain, cruel, furieux, cléonéan, puant, rapineux, thracien, hurlant, indompté ou indomptable, montagneux, fauve, hérupé, engouleur ou engloutisseur, audacieux, impatient, massylien, animé ou animeux, sauvage, inhumain, prince des animaux, horrible, affamé, courageux, rugissant, fier, vainqueur, dévorant, huré, fort, hardi, ravissant, terrible, ardent, orgueilleux, roux, magnanime, bruyant, hideux, puissant, effroyable, libyen, haletant, trape, frisé, blondissant, superbe, grinçant, paillard, épouvantable, flamboyant, gétulien, vite, glorieux, farouche, grand, violent, robuste, ireux, grondant, chaud, chaleureux. Les diminutifs Lionneau et Lionceau.
Il y a deux sortes de Lions, les uns sont trapes et courts, ayant le crin frisé et crêpé, et sont beaucoup plus couards, que ceux qui ont le poil long, et étendu, sans être retortillé, car ces derniers ne se soucient que de leur chair. Aristote dit que la lionne ou lionnesse porte cinq faons en la première litée, et que tous les ans ès autres litées elle diminue d’un, et après qu’elle en est venue à n’en faire qu’un seul, elle se repose de porter et devient stérile. Ses petits sont du commencement à mode d’une pièce de chair, et gros comme une Belette, et ne se bougent point qu’ils n’aient deux mois, aussi marchent-ils à peine qu’ils n’en aient six. Aucuns ont écrit qu’on peut faire sortir le feu d’un lion, comme d’un caillou, tant il est de chaude nature : et de cela il advient qu’étant ému d’ire il entre en telle rage, et s’échauffe si bien, qu’il en meurt. On a observé que cet animal tant cruel est effrayé du tournoiement des roues et des chariots faits à plaisir, qu’il craint aussi de voir un coq qui s’acrête, et se gendarme, et plus encore quand il chante : mais surtout il craint le feu.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
ff. 149v°-150r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_305_306]
(texte modernisé).
[L’effroi du lion. Coq.]
[Lion de la famille de Juda. Jésus-Christ.]
[Lion rugissant. Diable.]
[Voir aussi Chimère, Éthiopiens et éléphant, léopard, loup, louve, lynx, once, ours, ourse, rhinocéros, tigre.]
Lion ou Lyon. Roi des bestes, genereus, affricain, cruel, furieus, cleonean, puant, rapineus, thracien, hurlant, indomté ou indomtable, montagneus, fauue, herupé, engouleur ou engloutisseur, audacieus, impatient, massylien, animé ou animeus, sauuage, inhumain, prince des animaus, horrible, affamé, courageus, rugissant, fier, vainqueur, deuorant, huré, fort, hardi, rauissant, terrible, ardent, orgueilleus, roux, magnanime, bruiant, hideus, puissant, effroiable, libyen, halletant, trappe, frisé, blondissant, superbe, grinçant, paillard, espouuantable, flamboiant, getulien, viste, glorieus, farouche, grand, violent, robuste, ireus, grondant, chaud, chaleureus. Les dim. Lionneau & Lionceau.
Il y a deux sortes de Lions, les vns sont trappes & cours, aians le crin frisé & crespé, & sont beaucoup plus couars, que ceux qui ont le poil long, & estendu, sans estre retortillé, car ces derniers ne se soucient que de leur chair. Aristote dit que la lionne ou lionnesse porte cinq faons en la premiere littee, & que tous les ans és autres littees elle diminue d’vn, & apres qu’elle en est venue à n’en faire qu’vn seul, elle se repose de porter & deuient sterile. Ses petis sont du commencement à mode d’vne piece de chair, & gros comme vne Belette, & ne se bougent point qu’ils n’aient deux mois, aussi marchent ils à peine qu’ils n’en aient six. Aucuns ont escript qu’on peut faire sortir le feu d’vn lion, comme d’vn caillou, tant il est de chaude nature: & de cela il aduient qu’estant esmeu d’ire il entre en telle rage, & s’eschauffe si bien, qu’il en meurt. On a obserué que cet animal tant cruel est effroié du tournoiement des roues & des chariots faits à plaisir, qu’il craint aussi de voir vn coq qui s’acreste, & se gendarme, & plus encores quand il chante: mais sur tout il craint le feu.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
ff. 149v°-150r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_305_306]
(texte original).
[L’effroi du lion. Coq.]
[Lyon de la famille de Iuda. Iesus Christ.]
[Lion rugissant. Diable.]
[Voir aussi Æthiopiens, Chimere et elephant, leopard, loup, louue, lynce, once, ours, ourse, rhinoceros, tigre.]
Liens
* On peut regarder l’illustration du chapitre « De Leone » (du Lion), page 642 de L’Histoire des animaux, livre I des quadrupèdes vivipares, de Conrad Gesner, publié en 1551, en ligne sur Medic@, bibliothèque numérique de de la Bibliothèque interuniversitaire de Santé.
* On peut regarder en ligne sur Gallica la page consacrée au lion, avec le « portrait » de l’animal, de L’Histoire des animaux à quatre pieds, recueillie de Gesnerus [Conrad Gesner] et autres bons et approuvés auteurs, de Geoffroy Linocier, de Tournon, publiée à Paris en 1584.
Liens valides au 20/01/20.