Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« fers »»»

« fers » dans :
Blan­chon
1583
~ J’aime la Paix…
~ Le Prin­temps gra­cieux… [strophe 5]
Le Poulchre
1587
~ [Or je crains tout ce­la…
Las­phrise
1597
~ Ah beaux tour­ments…
Malde­ghem
1606
~ Je n’ai dont faire guerre… (Canz., 134)

~#~














 

Fers qu’on met aux pieds. Pe­sants, gros, em­pê­chants, gê­nants, nui­sibles, cra­que­tants, lourds.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 101r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_208]
(texte modernisé).

[Enferré. Cri­mi­nel, for­çaire ou for­çat, pri­son­nier.]

[Voir aussi cep, chaîne, gêne ou géhenne, gi­bet, sup­plice, tour­ment.]


 

«««  #  »»»

Fers qu’on met aux pieds. Pe­sans, gros, em­pes­chans, ges­nans, nui­sibles, cra­que­tans, lourds.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 101r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_208]
(texte original).

[Enferré. Cri­mi­nel, for­cere ou for­çat, pri­son­nier.]

[Voir aussi cep, chaine, geine ou gehenne, gib­bet, sup­plice, tour­ment.]

[R]