Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« trompe ou trom­pette »»»

« trompe » dans :
Du Bellay
1569
~ Bravime esprit…
Jo­delle
1575
~ Ton Neptun mon binet…

~#~














 

Trompe ou Trompette. Ani­mée, haut-par­lante, guer­rière, claire, ar­gen­tine, en­ton­née, har­die, tor­tue ou tor­tueuse, épou­van­table, longue, bel­lique ou bel­li­queuse, aime-sang, mé­tal en­roué, creuse, mar­tiale, ai­rain tor­tu, haut-bruyante, re­cour­bée, cou­ra­geuse, ré­son­nante, haute, en­tor­til­lée, écla­tante, ter­rible, glo­rieuse, hau­taine, flexible, éton­nante.

Le mot Trom­pette est mas­cu­lin et fémi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 268r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_542]
(texte modernisé).

[Porte-trom­pette. Tria­cleur.]

[Prompt à la trom­pette. Gen­darme.]

[Trompetée. Victoire.]

[Trompeteux /-euse. Buccine, ve­neur, voix.]

[Trompette ancienne. Vir­gile.]

[Trompette d’Achille. Ho­mère.]

[Trompette d’Énée. Mi­sène.]

[Trompette héroïque. Poète.]

[Trompette poé­tique. Sa­lel.]

[Trompettes du cœur. Yeux.]

[Voir aussi ins­tru­ments de mu­sique, musique et cor ou cor­net, fifre, fla­geol ou fla­geo­let, flûte, haut­bois ; voir en­core ci­thare, gui­terne, harpe, luc ou luth, lyre, re­bec et tam­bour ou tam­bou­rin.]


 

«««  #  »»»

Trompe ou Trompette. Ani­mee, haut-par­lante, guer­riere, claire, ar­gen­tine, en­to­nee, har­die, tor­tuë ou tor­tueuse, espou­uan­table, longue, bel­lique ou bel­li­queuse, aime-sang, me­tal en­roüé, creuse, mar­tiale, ai­rain tor­tu, haut-bruiante, re­cour­bee, cou­ra­geuse, re­son­nante, haute, en­tor­til­lee, escla­tante, ter­rible, glo­rieuse, hau­taine, flexible, eston­nante.

Le mot Trom­pette est mas­cu­lin & femi­nin.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 268r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_542]
(texte original).

[Porte-trom­pette. Tria­cleur.]

[Promt à la trom­pette. Gen­darme.]

[Trompetee. Vic­toire.]

[Trompeteus [+trompet­teus] /-euse. Buc­cine, ve­neur, voix.]

[Trompette ancienne. Vir­gile.]

[Trompette d’Achille. Ho­mere.]

[Trompette d’Ænee. Mi­sene.]

[Trompette heroïque. Poete.]

[Trompette poë­tique. Sa­lel.]

[Trompettes du cueur. Ieux.]

[Voir aussi ins­tru­mens de mu­sique, musique et cor ou cor­net, fifre, fla­geol ou fla­geo­let, flute, hau­bois ; voir en­core ci­thare, gui­terne, harpe, luc ou luth, lyre, re­bec et ta­bour ou ta­bou­rin.]

[R]