««« Sa­tyres »»»

« Satyres » ou « Saty­reaux » dans :
La Jessée
1583
~ Ni le refus…
Certon
1620
~ Sous ce large peuplier…

~#~














 

Satyres. Follets, nus, légers, volup­tueux, oreil­lés, cor­nus, mi-bêtes, folâtres, chèvre-pieds, dieux, ravis­seurs, bou­quins, paillards, gais, sau­te­lants, fores­tiers, sau­vages, marque­tés, pelus, folle­tons, lascifs, outra­geux, tré­pi­gnants, fuyards, mons­trueux, allègres, pétulants, vite-pieds, monta­gnards, débor­dés, rageux.

Pline (Livre 7, chap. 2) dit que les Satyres se trouvent en la région des Carta­dules, qui est ès montagnes des Indes orien­tales, et que ce sont ani­maux fort légers, lesquels vont quelque­fois à quatre pieds, et quelque­fois courent à deux, comme ferait un homme. Ils sont si allègres qu’à peine les peut-on prendre, s’ils ne sont vieux ou malades. L’Anti­qui­té les a révé­rés pour dieux des forêts.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 239v°-240r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_485_486]
(texte modernisé).

[Maître des Satyres, satyre. Bacchus.]

[Voir aussi Dryades, Faunes, Hama­dryades, Pan, Sylvains.]






















«««  #  »»»

Satyres. Folets, nuds, legers, volup­tueus, oreil­lez, cor­nus, mi-bestes, folastres, cheure-pieds, dieux, rauis­seurs, bou­quins, paillards, gais, sau­te­lans, fores­tiers, sau­uages, marque­tez, pelus, fole­tons, lascifs, outra­geus, tre­pi­gnans, fuiards, mons­trueus, alaigres, petu­lans, viste-pieds, montai­gnards, desbor­dez, rageus.

Pline (Liure 7. chap. 2.) dit que les Satyres se trouuent en la region des Carta­dules, qui est és montagnes des Indes orien­tales, & que ce sont ani­maus fort legers, lesquels vont quelque­fois à quatre pieds, & quelque­fois courent a deux, comme feroit vn homme. Ils sont si allegres qu’à peine les peut on prendre, s’ils ne sont vieux ou malades. L’anti­qui­té les a reue­rez pour dieux des forests.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 239v°-240r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_485_486]
(texte original).

[Maistre des Satyres, satyre. Bacchus.]

[Voir aussi Dryades, Faunes, Hama­dryades, Pan, Syluains.]