««« beau­té »»»

« beauté », « beautés » ou « le beau » dans :
Phi­lieul
1548 [1555]
~ Ayant parfois honte… (Canz., 20)
~ Grâces qu’à peu… (Canz., 213)
François Habert
1549
~ Celui qui voir…
Du Bellay
1549
~ De grand’ Beau­té…
~ Fasse le Ciel…
~ Qui a nom­bré…
1550
~ Ces cheveux d’or, ce front…
1552
~ Ce ne sont pas…
1569
~ Comme de fleurs…
Tyard
1549
~ Sous ton haut front…
1551
~ Qui voit (Phé­bus…
1555
~ En la froi­deur…
Ron­sard
1552
~ Un chaste feu…
~ Ce beau corail…
~ Quand au pre­mier…
~ Ô doux par­ler…
~ Ce ne sont qu’haims…
~ Son chef est d’or…
1553
~ Je voudrais être…
~ Je veux mourir…
~ Ni de son chef…
~ Un grand rocher…
1555
~ Je vous envoie…
Baïf
1552
~ Haute beauté…
1555
~ Ô pas en vain perdus…
~ Ma Francine est partout…
~ Doux dédain, douce paix…
1573
~ Jamais œil, bouche, poil…
Des Autels
1553
~ Bénites soient…
~ Amour apprit…
Magny
1553
~ J’étais tout prêt…
~ Plutôt la mer…
1557
~ Maîtresse, je voudrais…
~ Vos célestes beautés…
Tahu­reau
1554 [1870]
~ En quel fleuve aré­neux…
~ Si d’un Horace…
Le Caron
1554
~ Les dieux enfin…
~ Claire en beauté…
Fon­taine
1555
~ Mon petit fils… [strophe 5]
Pele­tier
1555
~ Cette beauté…
~ Ceux qui voudront…
Pas­quier
1555
~ Lorsque ma dame…
d’Espi­nay
1560
~ Ce ne fut pas…
Buttet
1561
~ De quel rosier…
~ Et ces beaux yeux…
~ Toujours ne sera d’or…
~ Ô blonds cheveux…
~ Tu pourras bien…
Ellain
1561
~ Vouloir être ravi…
Turrin
1572
~ Comme jadis…
Jean de La Taille
1573
~ Veux-tu doncques laisser…
Gadou
1573
~ Si vous voulez savoir…
~ Ces cheveux d’or…
~ Plus la douce clarté…
Des­portes
1573
~ Amour en même instant…
1575
~ Je l’aime bien…
Jo­delle
1574
~ Des astres, des forêts…
Gou­lart
1574
~ Le ciel, nature, l’art…
Jamyn
1575
~ Si la beauté périt…
~ Ô beaux cheveux…
~ Tant de feux aux carfours…
~ Combien que l’Océan…
Chante­louve
1576
~ En noble sang…
Le Loyer
1576
~ Ta beauté, ta vertu…
~ J’étais tout près…
Le Saulx
1577
~ Plus qu’on ne voit au ciel… (Th., 76)
~ Si quelqu’un peut cueillir… (Th., 148)
Boys­sières
1578
~ L’on peut or’ contem­pler…
Hes­teau
1578
~ La Nature a donné…
La Jessée
1578
~ Grasinde, qui me fais…
1583
~ Avec les ans…
~ Beauté céleste…
~ Ingrate Dame…
~ Que de grâces, d’attraits…
~ Bienheureux l’an, et jour…
Cour­tin
1581
~ Il était jour…
~ Ô doux propos…
~ Ô doux dédain…
~ Rien ne me plaît…
~ Ces frères jume­lets…
Cathe­rine Des Roches
1583
~ La Beauté, la doc­trine…
Blan­chon
1583
~ Celui qui nom­bre­rait…
~ Le Roi du jour…
~ Si ma plume pou­vait…
Cornu
1583
~ Lucrèce, je ne puis…
Jacques de Romieu
1584
~ Qui comptera les fleurs…
~ Ni ce miel qui si doux…
Bi­rague
1585
~ Un poil blond enla­cé…
~ Plutôt les pâles Sœurs…
~ Toujours, toujours, hélas…
Du Monin
1585
~ Yeux pur cris­tal d’amour…
~ Pardonne-moi Nom­bril…
Le Gay­gnard
1585
~ Ma Plume mainte fois…
~ En toutes pié­té…
Isaac Habert
1585
~ Blonds sont ses longs che­veux…
Le Poulchre
1587
~ S’on voyait votre Été…
De­saurs
1589
~ Bel est le bois…
~ Tel qu’un pas­sant…
Poupo
1590
~ Il n’y a pas au bord…
Du Tron­chet
1595
~ Quelquefois je prends honte… (Canz., 20)
Louven­court
1595
~ Baisers doux, et mignards…
~ Cheveux fri­sés…
Expil­ly
1596
~ Autant que l’Océan…
~ Cypris, Pithon, Minerve…
Las­phrise
1597
~ Ce riche enten­de­ment…
~ Ton poil, ton œil, ta main…
~ Madame fit emprunt…
~ Plutôt le monde…
~ Je pense­rais plu­tôt…
~ Que béni soit le jour…
~ La beauté se fait voir…
~ Estrées ne requiert…
~ Phèbe, Cypris, Pithon…
~ Non sans cause, Beauvais…
Guy de Tours
1598 [1878]
~ On ne voit tant…
~ Belle fleur de quinze ans…
Grisel
1599
~ Plutôt le ciel voû­té…
Sainte-Marthe
1600
~ De Nature, du Ciel…
Vatel
1601
~ J’aime l’oiseau qui fait…
Angot
1603
~ Qui pourrait voir au ciel…
~ Ni l’Hiver refroi­di…
Vauque­lin
1605
~ Ni les beaux lis plan­tés…
Anne de Mar­quets
1605
~ La terre ne pro­duit…
Malde­ghem
1606
~ Étant parfois hon­teux… (Canz., 20)
~ Tout ani­mal… (Canz., 22)
Nostre­dame
1606
~ Pensons un peu…
Claude Gar­nier
1609
~ Ores les airs…
~ Devant que l’attrait bel­li­queur…
~ Par le milieu…
~ Est-ce inhu­maine…
~ Quelle splendeur…
~ Soit qu’elle parle…
~ Ces feux jumeaux…
~ Plutôt seront les ondes…
~ Ni mont, ni roc…
Lope de Vega (Lancelot, traduc­teur)
1622
~ Tous les ruisseaux ouverts…
Mar­beuf
1628
~ La propre­té…
~ Oreilles la nature…

~#~














 

Beauté. Fière, jeune, vive, excel­lente, fi­liale, miroir des yeux, fa­rouche, di­vine, ex­quise, outre­cuidée, sin­gu­lière, vaine, cé­leste, su­perbe, jour­na­lière, naïve, plai­sante, hu­maine, claire, meur­trière, an­gé­lique, chef d’œuvre de na­ture, lui­sante, dou­teuse, co­lo­rée, blonde, amie du vice, fra­gile, ver­meille, fé­mi­nine, trans­pa­rente, mer­veil­leuse, ra­vis­sante, dé­si­rée, au­da­cieuse, gente ou gen­tille, po­lie, dé­dai­gneuse, sade ou sa­di­nette, ex­cel­lente [dou­blon], riche, glo­rieuse, nym­phale, hélé­nine, vir­gi­nale, lu­cré­tienne, res­plen­dis­sante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 33r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_72]
(texte modernisé).

[Beau /-x /belle /-s. Ado­nis, amie, amou­reuse ou amante, an­neau, Apol­lon, appa­rence, Au­rore, ba­boles, bi­blio­thèque, bouche, bou­quet, Bri­séis, Cal­liope, che­mise, che­veux, Circe, cité, clar­té, Cléo­pâtre, col, colomb, co­lombe ou co­lom­belle, colonne, Co­rinne, corps humain, cou­leur, coupe, cour­ti­sane, Cu­pi­don, cygne, Cyn­thienne, dame, da­moi­selle, déesse, dé­pouille, Diane, Dione, Dryades, eau, Écos­sais, élo­quence, Endy­mion, enfant, éper­lan, épouse ou épou­sée, étoile, Eu­rope, Eu­ry­dice, ex­cuse, face, faits, femme, fem­mette et fem­me­lette, fille, fleur, Flore, font ou fon­taine, frange, frêne, front, fruits ou frui­tages, Ga­ny­mède, garce, gi­ro­flée, gorge, grâce, grèves des jambes, ha­bil­le­ment ou ha­bit, Ha­ma­dryades, Hé­lène, herbe, his­toire, honte, Hymen ou Hy­mé­née, Iliade, image, Ita­lie, ivoire, jar­din, Jason, jaspe, jeu, jeu­nesse ou jou­vence, joues, jour, jou­ven­ceau ou jou­ven­cel, Laïs, Lalage, lame, lampe, Latone, Lède, linge, lis, lit, Lu­crèce [Ro­maine], lumière, Lune, lustre, Lyon, mains, maî­tresse, mamelles, man­teau, marbre, Marie mère de Dieu, membres, ménage, mi­roir, mon­naie, mots, Nar­cisse, nette­té, nez, nou­veau­té, Nymphes, ode, œil­let, Om­phale, onde, orange, Ori­thye, orne­ment, pa­lais, pa­ra­dis, parc, Paris, parole, par­terre, paysage, pein­ture, Pé­né­lope, pen­sées, perle, per­ro­quet, per­ruque, Phé­bus, Phœbe, pieds, pierre ou pier­re­rie, plaine, pla­nète, poé­sie, poi­trine, pommes, por­phyre, pou­pée, pré ou prai­rie, Priam, prin­temps, pu­celle, putain, rai ou rayon, rai­sin, ra­meau, rang, reli­quaires ou re­liques, re­nom­mée, ris, rivage ou rive, ri­vière, rose, rubis, salle, sein, sem­blance ou sem­blant, Sé­mi­ra­mis, soie, source, sta­tue, style, Su­zanne, ta­bleau, tail­lis, tapis ou ta­pis­se­rie, teint, tête, té­tin ou té­ton, Tha­lie, Thèbes, Titan, Tou­raine, tresse, triomphe, vache, Venise, Vénus, ver­ger, ver­mil­lon, vers, ver­tu, vic­toire, vierge, vigne, ville, vin, vio­lette, visage, yeux.]

[Beau danseur. Amou­reux ou amant.]

[Beau-parleur. Avo­cat.]

[Beau-pied. Cheval.]

[Belle-rebelle. Amou­reuse ou amante.]

[Bellot /-otte. Bergère, fem­mette et fem­me­lette, fille, Ga­ny­mède.]

[Embellis­sant /-ante. Atour, cou­leur, émail, fard, lustre, orne­ment.]

[Enne­mie de beau­té. Vieil­lesse.]

[Père des beaux jours. Avril.]


 

«««  #  »»»

Beauté. Fiere, ieune, viue, excel­lente, fi­liale, miroir des ïeux, fa­rouche, di­uine, ex­quise, outre­cuidee, sin­gu­liere, vaine, ce­leste, su­perbe, iour­na­liere, naïue, plai­sante, hu­maine, claire, meur­triere, an­ge­lique, chef-d’œuure de na­ture, lui­sante, dou­teuse, co­lo­ree, blonde, amie du vice, fra­gile, ver­meille, fe­mi­nine, trans­pa­rente, mer­ueil­leuse, ra­uis­sante, de­si­ree, au­da­cieuse, gente ou gen­tille, po­lie, des­dai­gneuse, sade ou sa­di­nette, ex­cel­lente [dou­blon], riche, glo­rieuse, nym­phale, hele­nine, vir­gi­nale, lu­cre­tienne, res­plen­dis­sante.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 33r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_72]
(texte original).

[Beau /-x [+beaus] /belle /-s. Ado­nis, amie, amou­reuse ou amante, an­neau, Apol­lon, appa­rence, Au­rore, ba­boles, bi­blio­theque, bouche, bou­quet, Bri­seis, Cal­liope, che­mise, che­ueus, Circe, cité, clar­té, Cleo­patre, col, colomb, co­lumbe ou co­lum­belle, colomne, Co­rinne, corps humain, cou­leur, coupe, cour­ti­sane, Cupi­don, cygne, Cyn­thienne, dame, da­moi­selle, deesse, des­pouille, Diane, Dione, Dryades, eau, elo­quence, Endy­mion, enfant, Escos­sois, esper­lan, espouse ou espou­see, estoille, Eu­rope, Eu­ry­dice, ex­cuse, face, faits, femme, fem­mette ou fem­me­lette, fille, fleur, Flore, font ou fon­taine, frange, fresne, front, fruits ou frui­tages, Ga­ni­mede, garse, gi­ro­flee, gorge, grace, greues des iambes, ha­bil­le­ment ou habit, Ha­ma­dryades, He­lene, herbe, his­toire, honte, Hymen ou Hy­me­nee, iar­din, Ia­son, iaspe, ieu, ieux [yeux], Iliade, image, ieu­nesse ou iou­uence, ioues, iour, iou­uen­ceau ou iou­uen­cel, Ita­lie, iuoire, Laïs, Lalage, lame, lampe, Latone, Lede, lict, linge, lis, Lu­crece [Ro­maine], lu­miere, Lune, lustre, Lyon, mains, mais­tresse, mam­melles, man­teau, marbre, Marie mere de Dieu, membres, mes­nage, mi­roir, mon­noie, mots, Nar­cisse, net­te­té, nez, nou­ueau­té, Nymphes, ode, oeil­let, Om­phale, onde, orange, Ori­thye, orne­ment, païsage, pa­lais, pa­ra­dis, parc, Paris, pa­role, par­terre, pein­cture, Pene­lope, pen­sees, perle, per­ro­quet, per­ruque, Phœbe, Phœ­bus, pieds, pierre ou pier­re­rie, plaine, pla­nette, poe­sie, poic­trine, pommes, por­phyre, pou­pee, pré ou prai­rie, Priam, prin­temps, pu­celle, putain, ray ou raion, rai­sin, ra­meau, rang, reli­quaires ou re­liques, re­nom­mee, ris, riuage ou riue, ri­uiere, rose, ru­bis, salle, sein, sem­blance ou sem­blant, Se­mi­ra­mis, soie, source, sta­tuë, style, Su­sanne, ta­bleau, tail­lis, tapis ou ta­pis­se­rie, teint, teste, te­tin ou te­ton, Tha­lie, Thebes, Titan, Tou­raine, tresse, triomphe, vache, Venise, Venus, ver­ger, ver­mil­lon, vers, vertu, vic­toire, vierge, vigne, ville, vin, vio­lette, visage.]

[Beau danseur. Amou­reus ou aimant.]

[Beau-parleur. Aduo­cat.]

[Beau-pied. Cheual.]

[Belle-rebelle. Amou­reuse ou amante.]

[Bellot /-otte. [+bellote]. Ber­gere, fem­mette & fem­me­lette, fille, Ga­ni­mede.]

[Embellis­sant [+embe­lis­sant] /-ante. Atour, cou­leur, email, fard, lustre, orne­ment.]

[Enne­mie de beauté. Vieil­lesse.]

[Pere des beaux iours. Apuril.]