««« idiot »»»

« idiot » dans :
Las­phrise
1597
~ Je pense­rais plutôt…

~#~














 

Idiot. Simple, dandin, niais, ridi­cule, vil, malpropre, sot, lourd ou lour­daud, pauvre, mal-plaisant, gros ou gros­sier, morne, rude, malap­pris, badin ou ba­daud, inepte, maussade, rustique, ou rural, masse de plomb, inci­vil, villa­geois.

Cette diction signi­fie une personne qui n’a nulle charge en la Répu­blique. C’est aussi un lourdaud, qui n’est pas des plus fins du monde, et n’a pas grand esprit.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 133r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_272]
(texte modernisé).






















«««  #  »»»

Idiot. Simple, dandin, niais, ridi­cule, vil, mal-propre, sot, lourd ou lour­daut, pauure, mal-plaisant, gros ou gros­sier, morne, rude, mal-appris, badin ou ba­daut, inepte, maussade, rustique, ou rural, masse de plomb, inci­uil, villa­geois.

Ceste diction signi­fie vne personne qui n’a nulle charge en la Repu­blique. C’est aussi vn lourdaut, qui n’est pas des plus fins du monde, & n’a pas grand esprit.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 133r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_272]
(texte original).