««« Syl­vains »»»

« Syl­vains » dans :
Ron­sard
1552
~ Ni voir flamber…

~#~














 

Sylvains. Gais, lascifs, enjoués, pétu­lants, nus, gimbre­teux, saute­lants, amou­reux des Naïades, pieds de chèvre, fores­tiers, vaga­bonds, sauvages, rageux, folâtres, monta­gnards, chèvrepieds.

L’Anti­qui­té les a révé­rés comme dieux des forêts.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 254v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_515]
(texte modernisé).

[Voir aussi Dryades, Faunes, Hama­dryades, Pan, Satyres.]






















«««  #  »»»

Syluains. Gais, lascifs, enioüez, petu­lans, nuds, gimbre­teus, saute­lans, amou­reus des Naïades, pieds de cheure, fores­tiers, vaga­bonds, sauuages, rageus, folastres, montai­gnards, cheurepieds.

L’anti­qui­té les a reue­rez comme dieux des forests.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 254v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_515]
(texte original).

[Voir aussi Dryades, Faunes, Hama­dryades, Pan, Satyres.]