Guerre. Fille du Chaos, san­glante ou san­gui­no­lante, meur­triere, ho­mi­cide, fu­rieuse, dure, mar­tiale, ani­mee ou ani­meuse, hor­rible, sa­cri­lege, dan­ge­reuse, orage fer­ré, en­san­glan­tee, bour­relle, nui­sible, espou­uen­table, in­hu­maine, rui­neuse, bru­tale, odieuse, fu­neste, mes­chante, en­ra­gee, de­plo­rable, im­por­tune, pleu­reuse, aspre, mu­tine, obs­ti­nee, cruelle, forte, di­li­gente, pil­larde, triste, en­touil­lee, I. meslee ou em­brouil­lee, lar­ron­nesse, ci­uile, me­na­çante, longue, ou­tra­geuse, mi­li­taire, al­lu­mee, noi­siue, dif­fi­cile, ef­froiable, mor­telle, in­ces­tueuse, vio­lente, ha­zar­deuse, fu­ri­bonde, pe­ril­leuse, ar­dente, en­ne­mie, dom­ma­geable, ter­rible, dou­teuse, bar­bare, dis­cor­dante, im­pe­tueuse, fe­lonne, in­so­lente, for­ce­nee, mal­heu­reuse, im­pla­cable, lar­moiante, bel­li­queuse, mi­se­rable, dou­lou­reuse, im­pi­toiable, per­ni­tieuse, tur­bu­lente, lu­gubre, cou­ra­geuse, mau­dite, esmue, in­sup­por­table, en­uieuse, confuse, mau­pi­teuse, van­ge­resse, estran­gere, pe­ril­leuse [dou­blon], in­iuste, luc­tueuse, pes­ti­lente ou pes­ti­len­tieuse, fa­tale, ma­len­con­treuse, ra­uis­sante, de­tes­table.

Ces epi­thetes font asses con­noistre quels sont les fruits que la guerre pro­duit: tou­tes­fois i’ai bien encores vou­lu ad­ious­ter les vers qui s’en­suiuent, afin que le lec­teur sça­chant nos longues ci­uiles guerres il des­plore auec moi le mi­se­rable estat au­quel est main­te­nant toute la France re­duitte.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 118v°-119r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_243_244]
(texte original).

[Aguerri. Camp, ca­pi­taine, che­ua­lier, sol­dat ou soul­dart.]

[Chasse-guerre. Paix.]

[Corne-guerre. He­re­sie.]

[Deesse des guerriers, scauante-guerriere. Pallas.]

[Douce-guerriere. Amou­reuse ou amante.]

[Foudre /-s de guerre. Capi­taine, Charle-maigne, che­ua­lier, gen­darme, Guyse, Her­cule, he­ros.]

[Guerre adombree. Proces.]

[Guerrier /-iere /-s. Achille, Alcide, Ale­maigne, Alexandre, Ama­zones, Amour, amou­reuse ou amante, arc, ar­mee, as­tuce, Bac­chus, ba­taille, Bel­lone, bras, buc­cine, Bu­ce­phal, camp, ca­non, ca­pi­taine, che­ual, che­ua­lier, con­queste, cour­sier, cous­te­las, cui­rasse, dard, Da­uid, de­bat, dextre, Dic­tynne, Dieu, dis­corde, effort, ele­phant, em­pe­reur, en­ne­mi, en­seigne, es­ca­dron ou sca­dron, Escos­sois, Es­pagne, espee, faits, fleche, Fran­çois, fresne, gen­darme, gen­til­homme, ha­que­bute ou har­que­buze, har­diesse, Hec­tor, Her­cule, Hip­po­lyte [Ama­zone], lame, lance, mains, Mars, mes­lange ou mes­lee, Mi­nerue, no­blesse, Nu­mides ou No­mades, Pal­las, pa­uois, pil­lage, Pol­lux, preux, prince, proüesse, ra­pine, Ro­land, Rome, ron­delle, ruse, sol­dat ou soul­dart, Suisses, sur­prise, Thrace, triomphe, trompe ou trom­pette, Turcs, vail­lance ou vail­lan­tise, vain­cueur, vio­lence, Vir­gile, vit.]

[Guerrier des iardins. Lima­çon ou li­masse.]

[Guerroieur. Prince, sol­dat ou soul­dart.]

[Nerf de la guerre. Pe­cune.]

[Nourrice de la guerre. Discorde.]

[Nourrisson de la guerre. Sol­dat ou soul­dart.]