««« Mu­ses »»»

« Pierides » (latin) ; « Muses » ou « Muse » ; « les bien-disantes sœurs », « les neuf doctes pucelles » ou « les huit Sœurs de Thalie » dans :
Ovide
1er siècle [1492]
~ Felix qui pati­tur… (Heureux qui peut compter…)
François Habert
1549
~ Celui qui voir…
Pas­quier
1555
~ Et de ses yeux…
Magny
1557
~ Vos célestes beautés…
Chan­dieu
1563
~ Ta Poésie, Ronsard…
La Bode­rie
1571
~ S’il est vrai, mon Dorat…
Jo­delle
1574
~ Sapphon la docte Grecque…
Cathe­rine Des Roches
1583
~ Les Muses, la Pithon…
Du Monin
1585
~ Pardonne-moi Nombril…
Vauque­lin
1586 [1872]
~ Ciel, vous êtes cruel !…
Las­phrise
1597
~ J’ai vu les belles fleurs…

~#~
















◊ « les bien-disantes sœurs » (Pasquier)
◊ « les neuf doctes pucelles » (Magny)
◊ « les huit Sœurs de Thalie » (Lasphrise)
 

Muses. Filles de dieu, casta­liennes, péga­sides, sacrées, douces, téiennes, facondes, race du ciel, chastes, piériennes, vierges, héli­co­nides, aoniennes, babil­lardes, sœurs compagnes, divines, favo­rables, doctes-sonnantes, lyriques, piérides, saintes, troupe iné­gale, emmiel­lées, musi­ciennes, race des dieux, parnas­siennes, casta­lides, thespiennes, nuitales, héli­co­niennes, célestes, parnas­sides, hippo­cré­niennes, bru­nettes, joyeuses, pimplé­annes, libé­trides, olym­piennes, gentilles, péga­siennes, déesses immor­telles, cirrhé­ennes, labo­rieuses, aga­nip­pides, neuvaine cohorte, disertes, ingé­nieuses, mi­gnardes, sainte bande, honteuses, bavardes, savantes, tendres, pucelles, mignonnes, sœurs aux yeux bruns, cithé­rides, filles de mémoire, déesses de savoir, jouet à foux, amies des Grâces, déesses des chansons, ascré­annes, cothur­nées, mnémo­sydes, blandis­santes, sici­lides.

Les poètes feignent que les Muses sont neuf : Assa­voir Calliope, Clion, Ératon, Thalie, Melpo­mène, Terpsi­chore, Euterpe, Polyhym­nie ou Polym­nie, Ura­nie : lesquelles ils disent être filles de Jupi­ter, et de Mnémo­syne : et que sont déesses qui favo­risent aux poètes et musi­ciens, parce qu’il faut l’homme docte être pourvu de juge­ment et de mémoire.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 173r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_352_353]
(texte modernisé).

[Ami des Muses. Silence.]

[Compagnes des Muses. Nymphes.]

[Dixième Muse. Sappho.]

[Héri­tage des Muses. Pauvre­té.]

[Inter­prète des Muses. Dorat.]

[[Ma] Muse. Nos amou­reux transis […] en leurs écrits, princi­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent obte­nir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Musien /-ienne. Calliope, Héli­con, lyre, science.]

[Musine. Calliope.]

[Nourris­son des Muses. Belleau, Jodelle, poète.]

[Nourris­son des neuf sœurs, prêtre des Muses, trafi­queur des Muses. Poète.]

[L’outil des neuf sœurs. Vers.]

[Père des Muses. Amour.]






















«««  #  »»»

Muses. Filles de dieu, casta­liennes, pega­sides, sacrees, douces, teïennes, facondes, race du ciel, chastes, pieriennes, vierges, heli­co­nides, aoniennes, babil­lardes, soeurs compagnes, diuines, fauo­rables, doctes-sonantes, lyriques, pierides, saintes, trouppe ine­gale, emmiel­lees, musi­ciennes, race des dieux, parnas­siennes, casta­lides, thespiennes, nuittales, heli­co­niennes, celestes, parnas­sides, hippo­cre­niennes, bru­nettes, ioïeuses, pimple­annes, libe­trides, olym­piennes, gentilles, pega­siennes, deesses immor­telles, cirrhe­ennes, labo­rieuses, aga­nip­pides, neuuaine cohorte, disertes, inge­nieuses, mi­gnardes, sainte bande, honteuses, bauardes, sçauantes, tendres, pucelles, mignonnes, soeurs aux ïeus bruns, cithe­rides, filles de memoire, deesses de sçauoir, ioüet à foux, amies des graces, deesses des chansons, ascre­annes, cothur­nees, mnemo­sydes, blandis­santes, sici­lides.

Les poetes feignent que les Muses sont neuf: Assa­uoir Calliope, Clion, Eraton, Thalie, Melpo­mene, Terpsi­chore, Euterpe, Poly­hymnie ou Polym­nie, Ura­nie: lesquelles ils disent estre filles de Iupi­ter, & de Mnemo­syne: & que sont deesses qui fauo­risent aux poetes & musi­ciens, parce qu’il faut l’homme docte estre pourueu de iuge­ment & de memoire.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 173r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_352_353]
(texte original).

[Ami des Muses. Silence.]

[Compagnes des Muses. Nymphes.]

[Dixiesme muse. Sapphon.]

[Heri­tage des Muses. Pauure­té.]

[Inter­prete des Muses. Aurat.]

[[Ma] Muse. Noz amou­reus transis […] en leurs escrits, princi­pa­le­ment vers celles dont ils esperent obte­nir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Musien /-ienne. Calliope, Heli­con, lyre, science.]

[Musine. Calliope.]

[Nourris­son des Muses. Belleau, Iodelle, poete.]

[Nourris­son des neuf soeurs, prestre des muses, traffi­queur des muses. Poete.]

[L’outil des neuf sœurs. Vers.]

[Père des Muses. Amour.]