Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« vol »»»

« vol » dans :
Gadou
1573
~ Comme l’Aigle Royal…
Hes­teau
1578
~ L’impu­dent Ixion…
Ga­mon
1600
~ La commune nour­rice…
Claude Gar­nier
1609
~ Ce front d’albâtre…

~#~














 

Vol. Léger, écar­té, su­blime, roide, haut, sou­dain, vague, pré­ci­pi­té, agile, pé­ga­séan, sus­pen­du, ai­lé, su­bit, hau­tain, di­li­gent, élevé, aérien, trem­blant, au­da­cieux, em­pen­né ou em­plu­mé.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 282r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_570]
(texte modernisé).

[Bas-volant. Oiseau.]

[Dieu volant. Amour.]

[Haut-volant /-ante. Aigle, aile, fu­mée, hé­ron, Icare, sacre, Zèthe.]

[Volant /-ante /-s. An ou année, barque, Bel­lé­ro­phon, bour­riers, cour­sier, dard, dra­gon, en­seigne, étin­celle, fan­tasme ou fan­tôme, feu, flambe ou flamme, flèche, foudre, Har­pie, mouches, na­celle, nuau ou nuage, nue ou nuée, paille, pa­pil­lon, Pé­gase, plume, py­ra­lides ou py­raustes, re­nom, sa­gette, saut, tem­pête, trait, vi­tesse, voix.]

[Voletant /-s. Amour, atomes, che­veux, pa­pil­lon, pas­se­reau.]

[Voltil­lants. Atomes.]

[Voir aussi perdrix et vola­tiles.]


 

«««  #  »»»

Vol. Leger, escar­té, su­blime, roide, haut, sou­dain, vague, pre­ci­pi­té, agile, pe­ga­sean, sus­pen­du, ai­lé, su­bit, hau­tain, di­li­gent, esleué, aerin, trem­blant, au­da­cieus, em­pen­né ou em­plu­mé.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 282r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_570]
(texte original).

[Bas-volant. Oiseau.]

[Dieu volant. Amour.]

[Haut-volant [+haut-uolant +hault volant] /-ante. Aigle, aile, fu­mee, he­ron, Icare, sacre, Zethe.]

[Volant /-ante /-ans /-antes. An ou annee, barque, Bel­le­ro­phon, bour­riers, cour­sier, dard, dra­gon, en­seigne, estin­celle, fan­tasme ou fan­tosme, feu, flambe ou flamme, fleche, foudre, Har­pie, mouches, nas­selle, nuau ou nuage, nue ou nuee, paille, pa­pil­lon, Pe­gase, plume, py­ra­lides ou py­raustes, re­nom, sa­gette, sault, tem­peste, traict, vis­tesse, voix.]

[Voletant /-ans. Amour, atomes, che­ueus, pa­pil­lon, pas­se­reau.]

[Voltil­lans. Atomes.]

[Voir aussi perdris et vola­tiles.]

[R]