Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« oiseau »»»

« avis » ou « aves » (latin), « oiseaux », « oiseau », « oiselets » ou « oisillons » ou dans :
Ovide
1er siècle [1492]
~ Autant qu’il y a de coquil­lages…
Marulle
1497
~ L’attique n’a pas tant de miel…
François Habert
1541
~ Recevez donc…
1549
~ Plutôt poissons…
Du Bellay
1550
~ Ni par les bois…
1553
~ Plutôt les Cerfs…
1560
~ De fleurs, d’épis…
Ronsard
1552
~ Ni voir flamber…
1555
~ Autant qu’un rivage a…
Fontaine
1555
~ Mon petit fils… [strophe 3]
Philieul
1555
~ Tous animaux… (Canz. 22)
~ La mer n’a point… (Canz. 237)
Baïf
1555
~ Ni la mer tant de flots…
La Péruse
1555
~ L’onde argentine ne couvre…
Magny
1557
~ Doncques il sera vrai…
Belleau
1572
~ Ainsi que les lauriers…
Jean de La Taille
1573
~ Quel plaisir puis-je avoir…
Gadou
1573
~ On entend, en hiver…
de Brach
1576
~ Mais qui pourrait compter…
Hesteau
1578
~ Passants ne cherchez plus…
~ La Nature a donné…
~ Plutôt on pourra voir…
La Jessée
1583
~ Ô guerre, ô paix…
~ Ni le refus…
~ Le jeune Cerf navré…
Blanchon
1583
~ Celui qui nombrerait…
~ Le Roi du jour…
~ L’Amour, la Mort, le sort…
~ Le Printemps gracieux… [strophe 3]
~ Amour est vie, et mort…
Jamyn
1584 [1879]
~ L’été sera l’hiver…
Du Buys
1585
~ De notre Odet…
Poupo
1590
~ Mais plutôt les poissons…
Brisset
1590
~ Quel nouveau changement !…
Lasphrise
1597
~ Plutôt on comptera…
Grisel
1599
~ Le rocher endurci…
Angot
1603
~ Ni l’Hiver refroidi…
Maldeghem
1606
~ Tant d’animaux… (Canz. 237)
Claude Garnier
1609
~ Devant que l’attrait belliqueur…
~ Que de buissons…
d’Aubigné
1616
~ La flûte qui joua…

~#~
















¶ « les oiseaux ravis­seurs » : les Harpies (Hesteau)
¶ « les doux-mourants oiseaux » : les cygnes (La Péruse)
 

Oiseau ou Oisel. Léger, emplumé, jasard, crêté, gazouillant, volage, aérien, leurré, plaisir des champs, buissonnier, vagabond, trémoussant, simple, libre, joyeux, bas-volant, présagieux, mignard, chantre, amoureux, passager, azuré, sautelant, aquatique, ramageux, becqueteur, rongeard, peinturé, babillard, goulu, étranger, pinceteux, émaillé, hôte de l’air, siffleux, dégoisant, fuyard, perché, timide. Les dimi­nutifs Oiselet et Oisillon. Éclos, béant, couvé, petit, abéché, nieds, c.-à-d. pris au nid.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 182r°v° [Gallica, N0050715_PDF_370_371]
(texte modernisé).

[Maison des oiseaux. Bocage.]

[Oiseau. Corbeau [peut-être le syntagme "oiseau magique" a-t-il été divisé par erreur par une virgule à la composition], Mercure.]

[Oiseau de triste augure. Jalousie.]

[Oiseau sans pieds. Mercure.]

[Oiseau vainqueur. Amour.]

[Oiseleur. Ramage.]

[Oiselière. Glu, plume.]

[Roi des oiseaux. Aigle.]

[Voir aussi nichée, nid et Arabie, Harpie, Orphée, Phénix…]

[Voir aussi aigle, alouette, autour, autruche, busard, caille, cane ou canard, chardon­neret, cigogne, colomb, colombe ou colom­belle, coq, coq d’Inde, corbeau, corneille, cygne, duc, épervier, hibou, martinet, milan, oie, oison, palombe, paon, passereau, pélican, perdrix, perroquet, pie, pigeon, plongeon, poule, poussin, ramier, rossignol, sacre, vautour…]























Oiseau ou Oisel. Leger, emplumé, iasard, cresté, gazoüillant, volage, aerin, leurré, plaisir des champs, buissonnier, vagabond, tremoussant, simple, libre, ioïeus, bas-volant, presagieus, mignard, chantre, amoureus, passager, azuré, sautelant, aquatique, ramageus, becqueteur, rongeard, peinturé, babillard, goulu, estranger, pinseteus, esmaillé, hoste de l’air, siffleus, desgoisant, fuiard, perché, timide. Les dim. Oiselet & Oisilon. Escloz, beant, couué, petit, abeché, nieds, I. prins au nid.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 182r°v° [Gallica, N0050715_PDF_370_371]
(texte original).

[Maison des oiseaus. Bocage.]

[Oiseau. Corbeau [peut-être le syntagme "oiseau magique" a-t-il été divisé par erreur par une virgule à la compo­sition], Mercure.]

[Oiseau de triste augure. Ialousie.]

[Oiseau sans pieds. Mercure.]

[Oiseau vainqueur. Amour.]

[Oiseleur. Ramage.]

[Oiseliere. Gluz, plume.]

[Roi des oiseaus. Aigle.]

[Voir aussi nichee, nid et Arabie, Harpie, Orphee, Phœnix…]

[Voir aussi aigle, alouette, autour, austruche, busard, caille, cane ou canart, chardon­neret, cigogne, colomb, columbe ou colum­belle, coq, coq d’Inde, corbeau, corneille, cygne, duc, esperuier, hibou, martinet, milan, oie, oison, palombe, paon, passereau, pelican, perdris, perroquet, pie, pigeon, plongeon, poule, poussin, ramier, rossignol, sacre, vaultour…]