Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« mem­bres »»»

« membres » ou « membre » dans :
Tahu­reau
1554 [1870]
~ Cet œil friand…
La Gra­vière
1558
~ Phèdre voyant…
Gadou
1573
~ Comme le corps mal­sain…
Buttet
1575
~ Le printemps ver­doyant…
Du Pré
1577
~ Quand je viens de la ville…
Le Loyer
1579
~ Doux est l’ébat…
La Jessée
1583
~ Si les Nochers sau­vés…
Nostre­dame
1608
~ Comme un peintre excel­lent…

~#~














 

Membres. Cor­po­rels, ver­tueux, puis­sants, bien-for­més, gé­ni­taux, la­bo­rieux, char­nus, dé­li­cats, lan­guis­sants, vi­gou­reux, fra­giles, beaux, pe­sants, lé­gers, ma­la­difs, so­lides, pliants, tendres, ca­ducs, vi­taux, cour­bés ou re­cour­bés, hu­mains, dé­biles, adroits.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 162v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_331]
(texte modernisé).

[Ceux qui craignent […] d’of­fen­ser les oreilles déli­cates des dames, n’usent point volon­tiers du propre nom de ce membre, ains l’appellent […] membre viril.]

[Membru /-ue. Bœuf, corps humain, gran­deur, homme, vit.]


 

«««  #  »»»

Membres. Cor­po­rels, ver­tueus, puis­sans, bien-for­mez, ge­ni­taus, la­bo­rieus, char­nus, de­li­cats, lan­guis­sans, vi­gou­reus, fra­giles, beaus, pe­sans, le­gers, ma­la­difs, so­lides, plians, tendres, ca­duques, vi­taus, cour­bez ou re­cour­bez, hu­mains, de­biles, adroits.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 162v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_331]
(texte original).

[Ceux qui craignent […] d’of­fen­cer les aureilles deli­cates des dames, n’vsent point volon­tiers du propre nom de ce membre, ains l’appellent […] membre viril.]

[Membru /-ue. Bœuf, corps humain, gran­deur, homme, vit.]

[R]