Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« Aché­ron »»»

« Aché­ron » dans :
Jo­delle
1574
~ Des astres, des forêts…
Joseph Du Chesne
1584
~ Ô Lèthe som­meil­leux…
Bi­rague
1585
~ Plutôt les pâles Sœurs…
~ Du vagueux Océ­an…
Bernier de La Brousse
1618
~ Le feu, les cou­leu­vreaux…

~#~














¶ les « filles d’Aché­ron » (Birague) : les Furies
 

Achéron. Pro­fond, infer­nal, om­breux, triste, noir, mor­tuaire, fé­lon, mal­heu­reux, avare, lan­guide ou lan­guis­sant, dou­lou­reux, mi­sé­rable, ra­vis­sant.

Les Poètes disent qu’Aché­ron est fils de Cérès, et qu’il n’a point de père : Même qu’étant envoyé aux enfers il devint fleuve. De lui les âmes sont appe­lées Aché­ron­tides et Aché­ron­tées.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 3v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_13]
(texte modernisé).

[Aché­rontéan. Vieil ou vieil­lard.]

[Aché­ron­té /-ée /-s. Âme, Averne, Fu­ries, Mânes, ombres, onde.]

[Aché­rontiades. Mânes.]

[Aché­ron­tide. Averne, Mé­gère, Orque.]

[Aché­ron­tique. Alec­ton, barque, enfer, Érinne.]

[Voir aussi Charon et Co­cyte, Lè­the, Phlé­gé­thon, Styx.]


 

«««  #  »»»

Acheron. Pro­fond, in­fer­nal, om­breus, triste, noir, mor­tuaire, fe­lon, mal­heu­reus, auare, lan­guide ou lan­guis­sant, dou­lou­reus, mi­se­rable, ra­uis­sant.

Les Poëtes disent qu’Ache­ron est fils de Ceres, & qu’il n’a point de pere : Mesmes qu’estant enuoié aux enfers il deuint fleuue. De luy les ames sont appel­lees Ache­ron­tides & Ache­ron­tees.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 3v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_13]
(texte original).

[Acheron­tean. Vieil ou vieil­lard.]

[Ache­ron­té /-ee /-s. Ame, Auerne, Fu­ries, Manes, ombres, onde.]

[Ache­ron­tiades. Manes.]

[Ache­ron­tide. Auerne, Me­gere, Orque.]

[Ache­ron­tique. Alec­ton, barque, enfer, Erinne.]

[Voir aussi Charon et Co­cyte, Lethe, Phle­ge­thon, Styx.]

[R]