Vertu. Noble, divine, précieuse, mémorable, vive, fameuse, claire, excellente, forte, ingénieuse, efficace, modeste, persévérante, illustre, célèbre, tempérée, honorable, éternelle, insigne, fille des cieux, belle, haute, généreuse, louable, entière, souveraine, véhémente, piéteuse, superbe, médicinale, ferme, constante, parfaite, singulière, autorisée, génitale, vigoureuse, salutaire, ignée, laborieuse, ménagère, indomptable, enviée, héroïque, valeureuse, rare, immortelle, royale, céleste, recommandable, courageuse, sage, puissante, animée ou animeuse, virile, magnanime, glorieuse, incroyable, resplendissante, impérieuse, équitable, belliqueuse, invincible, prudente, gentille, industrieuse, vénérable.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 276r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_558]
(texte modernisé).
[Amie du vertu. Justice.]
[École de vertu. France.]
[Ennemie de vertu. Ingratitude, volupté.]
[Pédagogue de vertu. Philosophe.]
[Vertu adombrée. Hypocrisie.]
[Vertueux /-euse. Aide, Alcide, baume, belliqueur ou belliqueux, bras, César, chasteté, chevalier, combat, constance, défense, dextre, effort, ente, exemple, faits, fermeté, force, forgeron, gendarme, germe, graine, herbe, Hercule, héros, impétuosité, louange ou los, Lucrèce [Romaine], médicament, membres, miracle, nerf, noblesse, patience, Pénélope, philosophie, piété, plantal ou planteau, prince, prouesse, puissance, remède, résistance, roideur, seigneur, Suzanne, vaillance ou vaillantise, venin, vigueur.]
Vertu. Noble, diuine, pretieuse, memorable, viue, fameuse, claire, excellente, forte, ingenieuse, efficace, modeste, perseuerante, illustre, celebre, temperee, honorable, æternelle, insigne, fille des cieux, belle, haute, genereuse, loüable, entiere, souueraine, vehemente, pieteuse, superbe, medicinale, ferme, constante, parfaite, singuliere, authorisee, genitale, vigoureuse, salutaire, ignee, laborieuse, mesnagere, indomtable, enuiee, heroïque, valeureuse, rare, immortelle, roiale, celeste, recommandable, courageuse, sage, puissante, animee ou animeuse, virile, magnanime, glorieuse, incroiable, resplendissante, imperieuse, æquitable, belliqueuse, inuincible, prudente, gentile, industrieuse, venerable.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 276r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_558]
(texte original).
[Amie du vertu. Iustice.]
[Ennemie de vertu. Ingratitude, volupté.]
[Pedagogue de vertu. Philosophe.]
[Vertu adombree. Hypocrisie.]
[Vertueus /-euse. Aide, Alcide, baume, belliqueur ou belliqueus, bras, Cæsar, chasteté, cheualier, combat, constance, deffense, dextre, effort, ente, exemple, faits, fermeté, force, forgeron, gendarme, germe, graine, herbe, Hercule, heros, impetuosité, louange ou loz, Lucrece [Romaine], medicament, membres, miracle, nerf, noblesse, patience, Penelope, philosophie, pieté, plantal ou planteau, prince, proüesse, puissance, remede, resistance, roideur, seigneur, Susanne, vaillance ou vaillantise, venin, vigueur.]