Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
 
O

 Index des entrées : O
  1. obé­issance
  2. obscu­rité
  3. occasion
  4. Océan
  5. ode
  6. odeur bonne
  7. odeur mauvaise
  8. Œdipe
  9. œil
  10. œillade
  11. œillet
  12. œuf
  13. œuvre ou ouvrage
  14. offense
  15. office
  16. oignon
  17. oiseau
  18. oiseleur
  19. olivier
  20. Olympe
  21. ombrage ou ombre
  22. ombres
  23. Omphale
  24. onde
  25. opinion
  26. or
  27. oracle
  28. orage
  29. oraison pour prière
  30. orange
  31. oranger
  32. ordre
  33. oreille
  34. Oreste
  35. orgueil
  36. Orient
  37. Orithye
  38. orme
  39. ornement
  40. Orphée
  41. Orque
  42. orteil
  43. os
  44. oubli ou oubliance
  45. ours
  46. ourse
  47. Ourse céleste
  48. outil
  49. outrage
  50. ouvrier
  51. Ovide
  • Oaxe
  • obélisque
  • obit
  • obligation
  • obsèques
  • observance
  • obser­vateur
  • obsti­nation
  • ocre
  • octroi
  • Œté
  • offrande
  • oie
  • oignement / onguent
  • oint
  • oisiveté
  • oison
  • olive
  • once / lonce / lynce
  • oncle
  • ongle
  • opiniâ­treté / opi­niâtrise
  • oppor­tu­nité
  • opposition
  • oppression
  • opprobre
  • opulence
  • oraison
  • orateur
  • orangé
  • ordonnance
  • ordure
  • oreiller
  • orfèvre
  • orfè­vrerie
  • organiste
  • orge
  • orgie
  • orgues
  • Orion
  • ormaie
  • ornière
  • orphelin
  • orpiment / orpin
  • ortie
  • oseille
  • oseraie
  • osier
  • Osire
  • osten­tation
  • Ote
  • Othomans
  • Otrée
  • ouaille
  • outrecui­dance
  • ouvroir
~#~










~ A ~ B ~ C ~ D ~ E ~ F ~ G ~ H ~ I ~ J ~ L ~ M ~ N ~ O ~ P ~ Q ~ R ~ S ~ T ~ U ~ V ~ X Y Z ~

#
  1. obéissant [obe­issant] /-ante [devoir, empire, fils, hommage, humblesse ou humi­li­té, serf, servant ou serviteur, voile à voguer]
  2. obé­is­sante aux rois [obe­is­sante] [Paris]
  3. [mon] objet [obiect] [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante]
  4. obli­ga­toire [promesse]
  5. obligé [serf, servant ou serviteur]
  6. obligeant [béné­fice, vœu]
  7. oblique [bras, cerne ou cercle, racine, rivage ou rive, roue, zodiaque]
  8. oblivieux [obliuieus] /-euse [eau, ingra­ti­tude, Léthé, nuit, onde, pavot, somme ou sommeil, temps, tombe ou tombeau, vin]
    ["oblivieux, qui fait oublier, comme Lèthe fleuve oblivieux." Jean Nicot, Thresor de la Langue françoise, 1606, p. 437, Gallica N0058059_439.]
  9. obscur [+oscur] /-ure /-s [abîme, air, antre, Apol­lon, Averne, aveu­gle­ment, bandeau, briè­ve­té, brouillard, buisson, cave, caverne, centre, chaos, droit, enfer, forêt, fosse, fumée, grotte, Héra­clite, hiver, igno­rance, laby­rinthe, Léthé, Lyco­phron, minuit, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, ombrage ou ombre, ombres, opi­nion, pâleur, philo­sophe, poudre ou poussière, prison, science, sentence, silence, soir ou serée, sort, Styx, taillis, Tartare, tempête, ténèbres, tombe ou tom­beau, tourbil­lon, val ou vallée, vêpre ou vê­prée, visage, voile]
  10. obscurci /-ie [antre, soir ou serée]
  11. obséquieux [obsequieus] /-euse [devoir, hommage, joug, obé­issance, plaisir, révé­rence, serf, servant ou serviteur]
  12. observant [obseruant] [espie ou espion]
  13. observateur [obser­uateur] [espie ou espion, garde ou gardien]
  14. obervée [obseruee] [coutume]
  15. obstiné /-ée [-ee] /-s [amoureuse ou amante, bataille, combat, erreur, femme, fermeté, fureur, guerre, haine, Juifs, persé­vé­rance, résis­tance, rigueur, Troie, vieil ou vieillard]
  16. obtem­pérée [obtem­peree] [obéis­sance]
  17. ocagnés [occai­gnez] [gants] [en peau d’oie ; cf. auca (latin), oca (espa­gnol ou italien) : oie]
  18. occa­sionné [temps]
  19. occident /-ente [soir ou serée, vêpre ou vêprée]
  20. occi­dentale [Ourse céleste]
  21. occulte /-s [fraude, idées]
  22. océanide [oce­a­nide] /-s [Dione, Nymphes, Protée, vague]
  23. océanique [oce­anique] [baleine, mer]
  24. ocieux [otieus] /-euse /-s [chaleur, chaos, Égisthe, fable, fange, fêtes, lit, loisir, paix, paresse, repos, richesses, soir ou serée, somme ou sommeil, temps, vêpre ou vêprée, vieillesse, volupté]
  25. octroyée [octroiee] [requête]
  26. oculaire /-s [appa­rence, Argus, expé­rience, larmes, lumière, paupières, regard ou regar­dure, signe, vue]
  27. odieux [odieus] /-euse /-s [adver­saire, amer­tume, Arabes, ava­rice, babil, barbares, crime, cruau­té, débat, déplai­sir, douleur, enfer, enne­mi, ennui, envie, forêt, fraude, guerre, haine, ingra­ti­tude, ini­mi­tié, ire, jargon, joug, languard ou lan­gager, Mars, Méduse, meur­trier, mort, Néron, Orque, parjure, Parques, peste, prison, Proser­pine, querelle, refus, regret, rigueur, servage, ser­vice ou ser­vi­tude, sort, soupçon ou sus­pi­cion, supplice, trahi­son, tyran, vengeance, venin, vérole, vice, vieille, Zoïle]
  28. odo­rant /-ante /-s [-ans] [ambre, anis, Ara­bie, baume, bouquet, cire, coing, cyprès, eau, ébène, encens, fleur, foin, fruits ou frui­tages, gants, giro­flée, glaïeul, goût, herbe, hysope, Inde, jardin, laurier, lavande, Liban, linge, miel, musc, myrte, nectar, orange, parfum, pin, pommes, pré ou prairie, prin­temps, racine, rose, rosier, Sabée, sacri­fice, sapin, saveur, senteur, thym, violette]
  29. odoreux [odo­reus] /-euse /-s [bouquet, fleur, haleine, narines ou naseaux, nectar, nez, orange, rosier, Sabée, senteur]
  30. odori­fé­rant [odo­ri­fe­rant] /-ante /-s [-ans] [anis, coing, encens, fleur, fruits ou frui­tages, gants, herbe, lavande, musc, prin­temps, rose, Sabée, senteur]
  31. œagrien [Orphée]
  32. œbalien [Castor, Pollux]
  33. [mon] œil [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante]
  34. œil ardent [Apollon]
  35. œil de bœuf [beuf] [Mores]
  36. œil de chien [Aga­mem­non]
  37. œil du monde [Apollon, Grèce, Soleil]
  38. œil-taureau [toreau] [Bacchus]
  39. œilladée [-ee] [danse]
  40. œilladière [-iere] /-s [danse, larmes]
  41. [mon] œillet [nos amoureux transis […] en leurs écrits […] appellent [ainsi leur] amoureuse ou amante]
  42. œthéan [œthean] [Hercule]
  43. œuvée [œuuee] [poule]
  44. œuvre admirable [œuure] [soie]
  45. œuvre de longue haleine [œuure de longue aleine] [Iliade]
  46. offensif [+offen­cif] /-ive [-iue] /-s [acier, arc, armes et armures, chute, corne, darde, fer, glaive, ini­mi­tié, nuisance, péché, poignard, scrupule]
  47. offert [présent]
  48. officieux [officieus +oficieus] /-euse [béné­fice, devoir, homme, labeur, marguillier, nature, nourrice, piété, plaisir, serf, servant ou serviteur, travail, volonté]
  49. offusquant [offuscant] [brouillard]
  50. offusqué [taillis]
  51. ogygien [Bacchus]
  52. ointes [oinctes] [fumées de cerf]
  53. oiseau [corbeau [peut-être le syntagme « oiseau magique » a-t-il été divi­sé par erreur par une virgule à la compo­si­tion], Mercure]
  54. oiseau de triste augure [jalousie]
  55. oiseau sans pieds [Mercure]
  56. oiseau vainqueur [Amour]
  57. oiseleur [ramage]
  58. oiselière [-iere] [glu, plume]
  59. oiseuse [glace, pyramide]
  60. oisif /-ive [-iue] [putain, repos, ventre, volupté]
  61. olivière [oliuiere] [Minerve]
  62. olympien /-iennes [Jupin ou Jupiter, Muses]
  63. omadien [Bacchus]
  64. ombragé [con]
  65. ombrage des montagnes [sapin]
  66. ombrageux [ombrageus] /-euse /-s [arbre, branche, chêne, cheveux, con, feuillard ou feuille, forêt, fraîcheur ou fres­cade, Ide, orme, roc, roche ou ro­cher, taillis, ténèbres, verdure]
  67. ombre de mort [malade, vieil ou vieil­lard]
  68. ombre vivante [viuante] [homme]
  69. ombreux [ombreus] /-euse /-s [Achéron, Alpes, antre, arbre, arbreau ou ar­bris­seau, Averne, bocage, bois, branche, brouillard, buisson, caverne, chêne, Cocyte, con, enfer, Éry­manthe, fau, fouteau ou hêtre, fantasme ou fan­tôme, feuillard ou feuille, forêt, fosse, fraîcheur ou fres­cade, frêne, haie, Ide, image, Mânes, minuit, mont ou mon­tagne, motte d’homme ou de femme, myrte, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, obscu­ri­té, oli­vier, Orque, pâleur, palme ou pal­mier, pampre, plaine, Pluton, poil, prison, rameau, rivage ou rive, roc, roche ou ro­cher, sapin, saule, silence, soir ou serée, Styx, taillis, Tartare, ténèbres, tombe ou tom­beau, val ou vallée, vêpre ou vê­prée, verdure, vigne]
  70. omnipotent [Dieu, Jupin ou Ju­pi­ter]
  71. onctueux [onctueus +vnctueus] /-euse [amiel­lure, odeur bonne, parfum, vit]
  72. ondé /-ée [-ee] /-s [-ez] [cheveux, chien, conque, flots, rai ou rayon, tourmente]
  73. ondelés [onde­lez] [cheveux]
  74. ondeux [ondeus] [flots]
  75. ondoyant [ondoiant] /-ante /-s [-ans] [arène, biens, bride, campagne, cheveux, conque, cours d’eau, eau, écume, enseigne, épi, Éri­dan, étang, Euphrate, faveur, flambe ou flamme, fleuve, flots, font ou fon­taine, fumée, Gange, gravier, jour, lac, marbre, mer, Nil, nuau ou nuage, nue ou nuée, Nymphes, Océan, or, perruque, pluie, poisson, poupe, rai ou rayon, richesses, rivage ou rive, rivière, roideur, ruisseau, sable, secousse, source, temps, terre, tourbe, tourbil­lon, tourmente, tresse, vague]
  76. onéreux [onereus] /-euse [béné­fice, faix ou fardeau, servage, ser­vice ou ser­vi­tude]
  77. opinée [-ee] [déli­bé­ra­tion, sentence]
  78. opiniâtre [opi­niastre] /-s [Amour, amou­reuse ou amante, chien, constance, ennemi, erreur, fantaisie, fermeté, fierté, homme, igno­rance, ini­mitié, Juifs, limier, Parthes, persé­vé­rance, soldat ou soudard]
  79. opportun /-une [aide, faveur, loisir, occasion, provision, remède, saison, temps, victoire]
  80. opposant [adver­saire]
  81. opposite [contra­riété]
  82. oppressante [tristesse, violence]
  83. oppressée [-ee] [pauvreté]
  84. oppresseur [tyran]
  85. opulent /-ente /-s [-ens] [conquête, Cypre, donneur, Junon, Paris, proie, richesses, terre, Vénitiens]
  86. ora­culeux [ora­culeus] /-euse [conseil, merveille]
  87. orage ferré [guerre]
  88. orageux [orageus] /-euse /-s [Alpes, foudre, hiver, ruine, tempête, vent]
  89. orangés [orengés] [Juifs]
  90. orateur [avocat, Muret.]
  91. oratoire [faconde, langue]
  92. orbi­cu­laire [cerne ou cercle]
  93. ord /orde /-s [antre, bave, brebis, drapeau, étin­celle, fange, infec­tion, mouches, narines ou naseaux, paillar­dise, pauvre­té, prison, suie, venin, vermine, vieille, voiries]
  94. orde furie [ava­rice]
  95. ordinaire [coutume, parole, passage, poursuite, procès, propos, serf, ser­vant ou ser­vi­teur]
  96. ordonné /-ée [-ee] [arroi, comman­de­ment, devis ou devise, méde­cine ou breuvage, police, rang, temps]
  97. oreillé [+aureillé] /-ée [-ee] /-s [-ez] [âne, chêne, chien, conque, lièvre, Satyres]
  98. orestéanne [ores­te­anne] [foi]
  99. orfévreux [orpheureus +orfebureus] [émail, marteau]
  100. organisée [-ee] [musique]
  101. orgienne [danse]
  102. orgueilleux [orgueilleus] /-euse /-s [amou­reuse ou amante, audace, branche, Capi­tole, chêne, cours d’eau, cruauté, Ence­lade, Érinne, fierté, forêt, ingra­ti­tude, lion, maîtresse, mausole ou mausolée, menace, palais, Parques, pompe, présomption, puissance, pyra­mide, refus, richesses, Rome, sourcils, taureau, violence]
  103. oriental /-ale [azur, éme­raude, gemme, Inde, joyau, perle, pierre ou pierrerie, rubis, saphir]
  104. orienté [regard ou regar­dure]
  105. origi­naire [race]
  106. orine [tresse]
  107. orléanais [orle­annois] [vin]
  108. orné /-ée [-ee] [autel, élo­quence, habil­lement ou habit]
  109. ornement de l’automne [fruits ou fruitages]
  110. ornement de la France [Scève]
  111. ornement de la nuit [Lune]
  112. ornement de la plaine [fleur]
  113. l’ornement de la salle [tapis ou tapis­serie]
  114. l’ornement des dieux [or]
  115. l’ornement du ménage [mesnage] [linge]
  116. l’ornement du monde ou ornement du monde [Paris, Rome]
  117. ornement poétique [poetique] [fable]
  118. ornier [passage]
  119. orphéanne [orpheanne] [Eury­dice, lyre]
  120. ossu /-ue /-s [dos, jambe, ours, taureau] - c.-à-d. qui a / ont gros ossements [I. qui a / ont gros ossemens] [bœuf, Géants]
  121. ôte-sceptre [oste sceptre] [discorde]
  122. ôte-soin [oste-soing] [argent, confort, jeu, or, passe-temps, plaisir, somme ou sommeil, volupté]
  123. ôte-souci [oste-souci] [musique, somme ou sommeil]
  124. ottomanistes [Turcs]
  125. oublieux [oublieus] /-euse [eau, ingra­ti­tude, Léthé, nuit, somme ou sommeil, temps, tombe ou tombeau, vin]
  126. oursal [Aquilon]
  127. l’outil des neuf sœurs [vers]
  128. outrageux [outrageus +outtrageus] /-euse /-s [bataille, brocard, canon, combat, coup, dard, destinée ou destin, effort, envie, épée, escrimeur, félonie, fer, guerre, hiver, injure, ire, méchef, méfait ou malfait, menace, meurtrier, mort, orage, paillard, parole, Parques, peste, plaie, Pluton, ravisseur, reproche, sagette, sanglier, Satyres, tempête, tort, vent]
  129. outrecuidé /-ée [-ee] /-és [-ez] [amou­reuse ou amante, audace, beauté, dédain, fierté, Géants, hardiesse, ire, menace, opinion, présomption, Titans]
  130. outre-perçant /-ante [dard, flèche]
  131. ouvert [ouuert] /-erte /-s [abîme, bouche, boutique, branche, campagne, Champagne, chemin, chêne, ciel, couronne, cuve, échafaud, esto­mac, face, front, fuite, gosier, lis, mains, maison, monde, narines ou naseaux, oreille, orme, passage, place, plaie, plaine, poitrine, port, poupe, rameau, rose, sein, théâtre, ulcère, veine, village, voie, voile à voguer, yeux] [voir aussi béant]
  132. ouvrage limo­neux [ouurage limon­neus] [homme]
  133. ouvrage martial [ouurage] [canon]
  134. ouvré [ouuré] /-s [-ez] [chapi­teau, gants, lambris, linge, tapis ou tapis­se­rie]
  135. ouvrier [ouurier] /-ière [-iere] /-s [abeille, aiguille, Arachne, bras, buis, dextre, enclume, façon, femmette et femme­lette, homme, industrie, jour, labeur, laine, mains, marbre, moissonneur, nature, nuit, peine, pinceau, travail]
  136. oyante [oiante] [oreille]


~#~