Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« jas­pe »»»

« jaspe » ou « Jaspe » dans :
Ron­sard
1552
~ Ce beau corail…
Du Bellay
1558
~ Sur la croupe d’un mont…
La Jessée
1583
~ Heureux qui voit…
Du Monin
1585
~ Pourquoi nenni ?…
Claude Gar­nier
1609
~ Ô beaux yeux bruns…

~#~














 

Jaspe. Pré­cieux, vert, azu­ré, pour­prin ou pur­pu­rin, jau­nis­sant, apla­ni, trans­pa­rent, beau, po­li, ver­doyant, ro­sin, lui­sant.

C’est le nom d’une pierre fine dont y a plu­sieurs espèces, et qui se trouvent en divers lieux : Le meil­leur Jaspe est celui qui tire sur cou­leur de laque ou de pourpre, après lequel on fait état du Jaspe incar­nat qui est de cou­leur de rose, et met-on au tiers rang le Jaspe tirant à vert d’Éme­raude.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 132r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_270_271]
(texte modernisé).

[Jaspée. Colonne.]

[Voir aussi dia­mant, ru­bis, sa­phir et gemme, joyau, ain­si que co­rail, cris­tal, perle et albâtre, ci­nabre, marbre, por­phyre…]


 

«««  #  »»»

Iaspe. Pre­tieus, vert, azu­ré, pour­prin ou pur­pu­rin, iau­nis­sant, appla­ni, trans­pa­rent, beau, po­li, ver­doiant, ro­sin, lui­sant.

C’est le nom d’vne pierre fine dont y a plu­sieurs especes, & qui se trouuent en diuers lieux: Le meil­leur Iaspe est celui qui tire sur cou­leur de lacque ou de pourpre, apres lequel on fait estat du Iaspe incar­nat qui est de cou­leur de rose, & met on au tiers rang le Iaspe tirant à verd d’Esme­raude.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 132r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_270_271]
(texte original).

[Iaspee. Colomne.]

[Voir aussi dia­mant, ru­bis, sa­phir et gemme, ioyau, ain­si que co­rail, crys­tal, perle et albastre, ci­nabre, marbre, por­phyre…]

[R]