Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« peu­ple »»»

« peuples » ou « peuple » dans :
Muret
1552
~ [Qui en la gaye sai­son…
François Habert
1559
~ [Car plutôt on ver­ra…
Saint-Gelais
1574 [1873]
~ Il n’est point tant…
Bel­leau
1572
~ [Qu’on mesure l’eau des rivières…
Turrin
1572
~ [Et pour néant…
Robert Gar­nier
1573
~ [Si Vénus une fois…
1579
~ [Que les rocs Ca­pha­rés…
Gadou
1573
~ On entend, en hiver…
Chante­louve
1576
~ [Autant de feuilles vertes…
de Brach
1576
~ Ni voir le peuple épais…
Pontay­me­ri
1594
~ [Plutôt je nom­bre­rais…
Du Tron­chet
1595
~ Tout seul, et en rê­vant… (Canz., 35)
Las­phrise
1597
~ Que béni soit le jour…
~ [Plutôt on comp­te­ra…
Mont­chres­tien
1601
~ [Aussi qui peut nom­brer…
Bernier de La Brousse
1618
~ Plutôt Phé­bus…
~ Le Ciel n’a point tant de flam­beaux…
d’Aubi­gné
[1874]
~ Piéça ton natu­rel…

~#~














¶ « les peuples por­tant écailles » (Muret), « la troupe muette du peuple qui court l’Océan » (Belleau), les « peuples écail­lés » (Chante­louve), « le peuple muet qui est dedans les eaux » (Lasphrise), le « peuple écail­leux » (Ber­nier de La B.) : les poissons
 

Peuple. Monstre têtu, di­vers en ju­ge­ment, tu­mul­tueux, va­riable, Pro­tée, tri­bu­taire, nour­ri­cier, fou­lé, tur­bu­lent, fac­tieux, ani­mal. vois po­pu­lace.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 202v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_411]
(texte modernisé).

[Ami du peuple. Tra­jan.]

[Dompte-peuple. Acier.]

[Foule-peuple. Tribut.]

[Lumière du peuple. Sor­bon­nistes.]

[Mal-peuplée. Villette.]

[Pasteur du peuple. Aga­mem­non.]

[Peuplé /-ée. Cité, écha­faud, France, Jé­ru­sa­lem, Lyon, Pa­ris, théâtre, Thèbes, vigne.]

[Peuple de fer. Alle­mands.]

[Peupleuse. Cité.]

[Popu­laire. Assem­blée, bruit, émeute, fable, fa­veur, hon­neur, lar­gesse, opi­nion, re­nom, ri­sée, tourbe, trouble.]

[Populeux /-euse. Assem­blée, Baby­lone, chœur, ci­té, com­pa­gnie, danse, Espagne, Europe, France, Ita­lie, Jé­ru­sa­lem, Lyon, mé­lange ou mê­lée, Pa­ris, place, théâtre, tourbe, troupe ou trou­peau, Troie, uni­ver­si­té, Ve­nise, ville.]


 

«««  #  »»»

Peuple. Monstre tes­tu, di­uers en iu­ge­ment, tu­mul­tueus, va­riable, pro­thee, tri­bu­taire, nour­ri­cier, fou­lé, tur­bu­lent, fac­tieus, ani­mal. voi po­pv­lace.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 202v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_411]
(texte original).

[Ami du peuple. Tra­ian.]

[Domte-peuple. Acier.]

[Foule-peuple. Tri­but.]

[Lumiere du peuple. Sor­bo­nistes.]

[Mal-peuplee. Vil­lette.]

[Pasteur du peuple. Aga­mem­non.]

[Peuplé /-ee. Cité, eschaf­faut, France, Hie­ru­sa­lem, Lyon, Pa­ris, theatre, Thebes, vigne.]

[Peuple de fer. Ale­mans.]

[Peupleuse. Cité.]

[Popu­laire. Assem­blee, bruit, esmeute, fable, fa­ueur, hon­neur, lar­gesse, opi­nion, re­nom, ri­see, tourbe, trouble.]

[Populeus /-euse. Assem­blee, Baby­lone, choeur, ci­té, com­pa­gnie, danse, Espagne, Europe, France, Hie­ru­sa­lem, Ita­lie, Lyon, mes­lange ou mes­lee, Pa­ris, place, theatre, tourbe, troupe ou trou­peau, Troie, Ve­nise, ville, vni­uer­si­té.]

[R]