Rhin. Cornu, large, profond, germanique, impétueux, gaulois, violent, roide, écumeux, froid, vagabond, montueux, ravissant, glacial, pierreux, menaçant.
Le Rhin est une des plus grandes rivières d’Allemagne, prenant son origine bien près de Curie ou Coirie aux Grisons, ville épiscopale entre les plus hautes Alpes. La montagne dont il sort est appelée par Strabon Adulta, et a deux sources desquelles issent deux ruisseaux coulant fort impétueusement par les détroits et vallées des montagnes, et s’assemblent à une lieue d’Allemagne, au-dessus d’icelle ville de Curie.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 230r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_466]
(texte modernisé).
[Voir aussi fleuve et Garonne, Loir, Loire, Marne, Rhône, Saône, Sarthe, Seine et Tamise ; voir Arne, Éridan, Tibre, Vulturne ; voir Danube, Hèbre, Tane ; voir Euphrate, Gange, Jourdain, Nil ; voir Acheloüs, Érymanthe, Eurote, Ladon, Pactole, Phase, Xanthe ; voir encore les fleuves infernaux Achéron, Cocyte, Lèthe, Phlégéthon, Styx.]
Rhein. Cornu, large, profond, germanique, impetueus, gaulois, violent, roide, escumeus, froid, vagabond, montueus, rauissant, glacial, pierreus, menaçant.
Le Rhein est vne des plus grandes riuieres d’Allemaigne, prenant son origine bien pres de Curie ou Coirie aux Grisons, ville episcopalle entre les plus hautes Alpes. La montagne dont il sort est appellee par Strabon Adulta, & a deux sources desquelles issent deux ruisseaus coulans fort impetueusement par les destroits & vallees des montagnes, & s’assemblent à vne lieuë d’Allemaigne, au dessus d’icelle ville de Curie.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 230r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_466]
(texte original).
[Voir aussi fleuue et Garonne, Loir, Loire, Marne, Rhosne, Saone, Sarte, Seine et Tamise ; voir Arne, Eridan, Tybre, Vulturne ; voir Danube, Hebre, Tane ; voir Euphrate, Gange, Iourdain, Nil ; voir Acheloys, Erymanthe, Eurote, Ladon, Pactole, Phase, Xanthe ; voir encore les fleuves infernaux Acheron, Cocyte, Lethe, Phlegethon, Styx.]