««« Troie »»»

« Troie » ou « Ilion » dans :
Forca­del
1548
~ Un clair soleil…
Grévin
1561
~ Ô mélange du monde…
Ron­sard
1578
~ Ô doux parler…
Robert Gar­nier
1579
~ Que les rocs Capha­rés…
Certon
1620
~ L’épouvan­table plant…

~#~
















* Ilion : Troie

¶ « le berger, qui sa Troie déçoit » (Forca­del) : Pâris
¶ « le fugi­tif de Troie » (Certon) : Énée
 

Troie. Ancienne, incré­dule, su­perbe, nep­tu­nienne, puis­sante, belli­queuse, obsti­née, parjure, phry­gienne, mi­sé­rable, forte, idéanne, grande, admi­rable, darda­nienne, iliaque, fatale, teucrienne, antique, phébéanne, déloyale, hec­to­réanne, pria­mide, avare, divine, ma­gni­fique, lao­mé­don­tide, popu­leuse, enne­mie des Grecs, fa­meuse.

Troie est une région de l’Asie mineure, en laquelle fut bâtie Ilion qui était la ville capi­tale, depuis aussi nommée Troie à cause de Tros fils d’Éric­thon, lequel après son père en fut roi : comme aussi elle a été appe­lée Darda­nie du roi Dardan, et Teucrie de Teucre.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 268r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_542]
(texte modernisé).

[Adver­saire des Troyens. Junon.]

[Ami des Troyens. Phébus.]

[Capitaine troyen. Énée.]

[L’effroi de Troie. Achille.]

[Flambeau de Troie. Pâris.]

[L’honneur de Troie. Hector.]

[Troyen /-enne. Briséis, Cassandre, Gany­mède, Hector, Ide, Minerve, Pâris, Polyxène, Priam.]

[Voir aussi Anchise, Iliade, Neptune, Xanthe.]






















«««  #  »»»

Troie. Ancienne, incre­dule, su­perbe, nep­tu­nienne, puis­sante, belli­queuse, obsti­nee, pariure, phry­gienne, mi­se­rable, forte, ideanne, grande, admi­rable, darda­nienne, iliaque, fatale, teucrienne, antique, phebeanne, desloiale, hec­to­reanne, pria­mide, auare, diuine, ma­gni­fique, lao­me­don­tide, popu­leuse, enne­mie des Grecs, fa­meuse.

Troie est vne region de l’Asie mineur[e], en laquelle fut bastie Ilion qui estoit la ville capi­tale, depuis aussi nommee Troie à cause de Tros fils d’Eric­thon, lequel apres son pere en fut roi: comme aussi elle a esté appel­lee Darda­nie du roi Dardan, & Teucrie de Teucre.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 268r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_542]
(texte original).

[Aduersaire des Troiens. Iunon.]

[Ami des troiens. Phœbus.]

[Capitaine troien. Ænee.]

[L’effroi de Troie. Achille.]

[Flambeau de Troïe. Paris [Pâris].]

[L’honneur de Troie. Hector.]

[Troien /-ienne. Briseis, Cassandre, Gani­mede, Hector, Ide, Minerue, Paris, Polyxene, Priam.]

[Voir aussi Anchise, Iliade, Neptune, Xanthe.]