Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« honneur »»»

« honneur » ou « honneurs » dans :
Tyard
1549
~ Ma Dame alors…
Du Bellay
1552
~ Ce ne sont pas…
Ronsard
1552
~ Que Gâtine ait…
Baïf
1552
~ Tu as les yeux…
1555
~ Doux dédain, douce paix…
Des Autels
1553
~ Bénites soient…
Le Caron
1554
~ Claire en beauté…
~ Ni les honneurs…
Fontaine
1555
~ Mon petit fils… [strophes 1 et 7]
Philieul
1555 (1548)
~ Ô doux dédains… (Canz. 205)
Peletier
1555
~ Fortune, Amour…
~ Cette beauté…
Magny
1557
~ Toujours la peste aux Grecs…
~ J’ai dit cent fois, Pascal…
La Boderie
1571
~ Phébus, Peithon…
Belleau
1572
~ Ainsi que les lauriers…
Jean de La Taille
1573
~ Si jamais gentil­homme…
Jodelle
1574
~ Des astres, des forêts…
~ Je ne crains pas que Dieu…
Goulart
1574
~ Ni le plaisant palais…
Chantelouve
1576
~ En noble sang…
Le Loyer
1579
~ Sous un voile mortel…
La Jessée
1583
~ L’espoir m’enflamme…
Catherine Des Roches
1583
~ La Beauté, la doctrine…
~ Pithon, Diane, Minerve…
~ Ausonie, Calabre…
Blanchon
1583
~ Celui qui nombrerait…
~ J’aime plus que mes yeux…
~ Si ma plume pouvait…
~ J’aurais plus tôt compté…
Jacques de Romieu
1584
~ Ni ce miel qui si doux…
Le Gaygnard
1585
~ D’un destin ordonné…
~ En toutes piété…
Du Tronchet
1595
~ Heureux soit ce jour-là… (Canz. 61)
Lasphrise
1597
~ Ce riche entendement…
~ J’ai vu les belles fleurs…
~ Je pense en toute chose…
~ Mon La Fuie, à ce coup…
~ Plutôt le monde…
~ Je penserais plutôt…
~ Que béni soit le jour…
~ Estrées ne requiert…
~ Phèbe, Cypris, Pithon…
Claude Garnier
1609
~ Ô beaux yeux bruns…
~ Plutôt seront les ondes…
Certon
1620
~ Songe-creux Palinur’…
~ Si vite par la plaine…
~ Prés verdis de gazons…

~#~














 

Honneur. Glorieux, vénérable, solennel, envieux, triomphant, convoiteux, divin, méri­toire, sublime, léger, glissant, popu­laire, souverain, ample, magni­fique, gros, superbe, doux-grave, précieux, vain, célèbre, tympa­nisé, mondain, révéré, ambitieux, nourricier des sciences, victorieux, fragile, terrien, fameux.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 128r° [Gallica, N0050715_PDF_262]
(texte modernisé).

[Hono­rable /-s. Anneau, appa­rence, banquet, bourgeois, chaire ou chaire, citoyen, combat, conquête, couronne, coutume, dame, excel­lence, faits, gentil­homme, gloire, habil­lement ou habit, homme, joyau, louange ou los, maître, marguillier, mariage, noces, ornement, palais, palme ou palmier, philo­sophe, poète, pompe, port (conte­nance), pourpre, présent, renom, révé­rence, richesses, salle, sceptre, science, sentence, siège, statue, temple, tête, tombe ou tombeau, torche, triomphe, vertu, victoire, vieil ou vieillard, visage.]

[Honoraire. Droit, présent.]

[Honoré /-ée /-s. Gentil­homme, louange ou los, Marie mère de Dieu, paix, palais, présent, reli­quaires ou reliques, Sénat, triomphe, vieillesse.]

[L’honneur de l’Italie. Vénitiens.]

[L’honneur de l’ormeau. Vigne.]

[L’honneur de la main. Anneau.]

[L’honneur de la maison. Ménage.]

[L’honneur de la plaine. Épi.]

[L’honneur de la prairie. Herbe.]

[L’honneur de la ramée. Rossignol.]

[L’honneur de la Savoie. Buttet.]

[L’honneur de la vigne. Raisin.]

[L’honneur de Mai. Bouquet.]

[L’honneur de Troie. Hector.]

[L’honneur des bois. Dryades.]

[L’honneur des conquêtes. Palme ou palmier.]

[L’honneur des Grecs. Ulysse.]

[L’honneur des pastoureaux. Taureau.]

[L’honneur des pucelles, l’honneur du jardin, l’honneur du printemps. Rose.]

[L’honneur des troupeaux. Bouc.]

[L’honneur des vainqueurs. Laurier.]

[L’honneur du barreau. Avocat.]

[L’honneur du bocage. Pin.]

[L’honneur du Charolais. Des Autels.]

[L’honneur du silence. Lune.]

[L’honneur du verger. Fruits ou fruitages, pommes.]

[L’honneur loudunais. Sainte-Marthe.]

[L’honneur mâconnais. Tyard.]

[L’honneur parisien. Jodelle.]

[Premier honneur manceau. Tahureau.]























Honneur. Glorieus, venerable, solennel, enuieus, triumphant, conuoiteus, diuin, meri­toire, sublime, leger, glissant, popu­laire, souuerain, ample, magni­fique, gros, superbe, doux-graue, pretieus, vain, celebre, timpa­nisé, mondain, reueré, ambitieus, nourricier des sciences, victorieus, fragile, terrien, fameus.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 128r° [Gallica, N0050715_PDF_262]
(texte original).

[Hono­rable [+honno­rable] /-s. Anneau, appa­rence, banquet, bourgeois, chaire ou chaize, citoien, combat, conqueste, couronne, coustume, dame, excel­lence, faits, gentil­homme, gloire, habil­lement ou habit, homme, ioyau, louange ou loz, maistre, marguillier, mariage, nopces, ornement, palais, palme ou palmier, philo­sophe, poete, pompe, port (conte­nance), pourpre, present, renom, reue­rence, richesses, salle, sceptre, science, sentence, siege, statuë, temple, teste, tombe ou tombeau, torche, triomphe, vertu, victoire, vieil ou vieillard, visage.]

[Honoraire. Droict, present.]

[Honoré [+honnoré] /-ee /-s. Gentil­homme, louange ou loz, Marie mere de Dieu, paix, palais, present, reli­quaires ou reliques, Senat, triomphe, vieillesse.]

[L’honneur de l’Italie. Venitiens.]

[L’honneur de l’ormeau. Vigne.]

[L’honneur de la main. Anneau.]

[L’honneur de la maison. Mesnage.]

[L’honneur de la plaine. Espi.]

[L’honneur de la prairie. Herbe.]

[L’honneur de la ramee. Rossignol.]

[L’honneur de la Sauoie. Buttet.]

[L’honneur de la vigne. Raisin.]

[L’honneur de Mai. Bouquet.]

[L’honneur de Troie. Hector.]

[L’honneur des bois. Dryades.]

[L’honneur des conquestes. Palme ou palmier.]

[L’honneur des Grecs. Vlysse.]

[L’honneur des pastoureaus. Taureau.]

[L’honneur des pucelles, l’honneur du iardin, l’honneur du printemps. Rose.]

[L’honneur des tropeaus. Bouc.]

[L’honneur des vainqueurs. Laurier.]

[L’honneur du barreau. Aduocat.]

[L’honneur du bocage. Pin.]

[L’honneur du Charrolois. Des Autels.]

[L’honneur du silence. Lune.]

[L’honneur du verger. Fruits ou fruitages, pommes.]

[L’honneur Loudunois. Saincte Marthe.]

[L’honneur masconnois. Pontus de Thiard.]

[L’honneur parisien. Iodelle.]

[Premier honneur manceau. Tahureau.]