««« plai­sir »»»

« plaisir », « plaisirs » ou « plaisance » dans :
Phi­lieul
1548 [1555]
~ D’un coup amour… (Canz., 178)
1555
~ Au ciel n’y a étoiles… (Canz., 312)
Du Bellay
1549
~ Ces Cheveux d’or sont les Liens…
~ La Nuit m’est courte…
Du Bellay
1550
~ Ô fleuve heureux…
~ Ni par les bois…
Ron­sard
1552
~ Ce beau corail…
~ Ni voir flamber…
~ Petit nombril…
~ En ma douleur…
1578
~ Doux fut le trait…
Des Autels
1553
~ Quand œuvrerai-je…
Le Caron
1554
~ Cette prison…
Fon­taine
1555
~ Mon petit fils… [strophe 3]
Louise Labé
1555
~ Je vis, je meurs…
Pas­quier
1555
~ Puisque je vois…
Magny
1557
~ Vivons, Belle, vivons…
~ Vive qui vivre peut…
Ellain
1561
~ L’amitié libre…
Belleau
1572
~ Qu’on mesure l’eau des rivières…
Baïf
1573
~ Hier cueillant cette Rose…
Jean de La Taille
1573
~ Quel plaisir puis-je avoir…
Gadou
1573
~ Plus la douce clarté…
Perrin
1574
~ Viens accor­der encor…
~ Tant heureuse est…
Du Pré
1577
~ J’ai le bien de penser…
Jamyn
1579
~ Si la beauté périt…
1584 [1879]
~ L’été sera l’hiver…
Marie de Romieu
1581
~ Paix je ne trouve…
Du Monin
1582
~ Le printa­nier émail…
1585
~ Quoi ? bessons pilo­tis…
Blan­chon
1583
~ Le Printemps gra­cieux… [strophe 14]
~ Amour est vie, et mort…
Cornu
1583
~ Tant plus je veux courir…
~ Mon cœur, mon doux souci…
~ Mon Dieu le beau téton…
Jacques de Romieu
1584
~ Ni ce miel qui si doux…
Du Buys
1585
~ Tirer de long travail…
Bi­rague
1585
~ Si quand le corps…
Isaac Habert
1585
~ Qui voudrait raconter…
~ Tout ce qui est compris…
De­saurs
1589
~ Main mille fois…
Poupo
1590
~ Quand je serais mille ans…
Chan­dieu
1591
~ Le monde est un jardin…
Expil­ly
1596
~ Tu t’en allais déjà…
Las­phrise
1597
~ Je m’arrête, je cours…
~ Heureux qui est muet…
~ Si j’ai vécu…
Anne de Mar­quets
1605
~ Si on prise beaucoup…
Malde­ghem
1606
~ Le jour, le mois, et l’an… (Canz., 61)
Certon
1620
~ Mignards, doux, gracieux…
Mar­beuf
1628
~ Je ne m’étonne plus…

~#~














 

Plaisir. Sola­cieux, brise-ennui, emmiel­lé, délec­table, amou­reux, méde­cin de la peine, doux, su­cré, volup­tueux, récré­ant ou ré­cré­a­tif, obsé­quieux, méri­toire, agré­able, joyeux, léger, aban­don­né, gra­cieux, ôte-soin, libi­di­neux, mon­dain, offi­cieux, char­nel, déli­cieux, volon­taire, dou­ce­reux, conso­la­toire, heu­reux, dé­sor­don­né, miel­leux.

Ce mot est pris pour un bienfait, pour une chose fort agré­able, et pour récré­a­tion, joyeu­se­té, ou passe-temps.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 208v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_423]
(texte modernisé).

[Mère des plaisirs. Vénus.]

[Nourrice des plaisirs. Volup­té.]

[Plaisant /-ante /-s. Accord de sons, ama­rante, amou­rettes, amou­reuse ou amante, amou­reux ou amant, an­neau, au­bade, ban­quet, beau­té, bocage, bois, bou­quet, cam­pagne, chant et chan­son, chasse, com­men­ce­ment, con, conten­te­ment, cygne, danse, déduit, délices, devis ou devise, ébat, éme­raude, enclos, été, exer­cice, fable, face, fille, fleur, Flore, fol, fruits ou frui­tages, gaie­té, ga­zouil­le­ment ou ga­zouil­lis, geste, giro­flée, goût, grappe, harmo­nie, haut­bois, herbe, Ita­lie, jar­din, jeu, joie, jon­chée, liesse, linot ou li­notte, mi­roir, musique, net­te­té, nou­veau­té, odeur bonne, or, oran­ger, parc, parole, passe-temps, paysage, per­ro­quet, poé­sie, prin­temps, rai­sin, ramage, regard ou regar­dure, réso­nance, rime, ris, rivage ou rive, ros­si­gnol, sé­jour, somme ou som­meil, sou­las, sou­ris, sou­ve­nance ou sou­ve­nir, spec­tacle, tableau, tail­lis, tapis ou ta­pis­se­rie, Tou­raine, Vénus, ver­dure, ver­ger, vers, vigueur, volup­té.]

[[Mon] plaisir. Nos amou­reux tran­sis […] en leurs écrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils espèrent obte­nir quelque faveur, […] appellent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Plaisir de la vie. Vin.]

[Plaisir des champs. Oiseau.]

[Voir aussi déplaisir.]






















«««  #  »»»

Plaisir. Sola­tieus, bris’ennui, emmiel­lé, delec­table, amou­reus, mede­cin de la peine, doux, suc­cré, volup­tueus, recre­ant ou re­cre­a­tif, obse­quieus, meri­toire, agre­able, ioïeus, leger, aban­don­né, gra­tieus, oste-soing, libi­di­neus, mon­dain, offi­cieus, char­nel, deli­tieus, volon­taire, dou­ce­reus, conso­la­toire, heu­reus, de­sor­don­né, miel­leus.

Ce mot est prins pour vn bien fait, pour vne chose fort agre­able, & pour recre­a­tion, ioïeu­se­té, ou passetemps.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 208v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_423]
(texte original).

[Mere des plaisirs. Venus.]

[Nourrice des plaisirs. Volup­té.]

[Plaisant /-ante /-s [-ans]. Accord de sons, ama­ranthe, amou­rettes, amou­reuse ou amante, amou­reus ou aimant, an­neau, au­bade, ban­quet, beau­té, bocage, bois, bou­quet, cam­paigne, chant & chan­son, chasse, com­men­ce­ment, con, conten­te­ment, cygne, danse, deduit, delices, deuis ou deuise, enclos, esbat, esme­raude, esté, exer­cice, fable, face, fille, fleur, Flore, fol, fruits ou frui­tages, gaye­té, ga­zouil­le­ment ou ga­zouil­lis, geste, giro­flee, goust, grappe, har­mo­nie, hau­bois, herbe, iar­din, ieu, ioie, ion­chee, Ita­lie, liesse, linot ou li­notte, mi­roir, musique, net­te­té, nou­ueau­té, odeur bonne, or, oran­ger, païsage, parc, parole, passe­temps, per­ro­quet, poe­sie, prin­temps, rai­sin, ramage, regard ou regar­dure, reson­nance, rime, ris, riuage ou riue, ros­si­gnol, se­iour, somme ou som­meil, sou­las, sou­ris, sou­ue­nance ou sou­ue­nir, spec­tacle, tableau, tail­lis, tapis ou ta­pis­se­rie, Tou­raine, Venus, ver­dure, ver­ger, vers, vigueur, volup­té.]

[[Mon] plaisir. Noz amou­reus tran­sis […] en leurs escrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils esperent obte­nir quelque faueur, […] appelent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[Plaisir de la vie. Vin.]

[Plaisir des champs. Oiseau.]

[Voir aussi desplaisir.]