Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« cure »»»

« cure » ou « cures » dans :
Peletier
1547
~ Paix je ne trouve…
Des Autels
1551
~ Mon cœur, ma voix…
La Boderie
1582
~ Mais qui dira…

~#~














 

Cure. Mordante, épi­neuse, meur­trière, poin­çon­nante, solli­ci­teuse, avare, soucieuse, misé­rable, labo­rieuse, impor­tune, soigneuse, languis­sante ou lan­guide, ron­gearde.

Ce mot a diverses signi­fi­ca­tions : Ici est pris pour soin et souci, lesquels ont parti­cu­liè­re­ment leurs épi­thètes.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 73v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_153]
(texte modernisé).

[Curable. Méde­cine ou breuvage, remède.]

[Incu­rable. Douleur, mal ou ma­la­die, plaie, poison, rage, ulcère, venin, vérole.]























Cure. Mordante, espi­neuse, meur­triere, poin­çon­nante, solli­ci­teuse, auare, soucieuse, mise­rable, labo­rieuse, impor­tune, soigneuse, languis­sante ou lan­guide, ron­gearde.

Ce mot a diuerses signi­fi­ca­tions: Ici est prins pour soing & souci, lesquels ont parti­cu­lie­re­ment leurs epi­thetes.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 73v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_153]
(texte original).

[Curable. Mede­cine ou bruuage, remede.]

[Incu­rable. Douleur, mal ou ma­la­die, plaie, poison, rage, venin, verole, vlcere.]