Pindare. Thébain, lyrique, grave, dircéan, grégeois, sentencieux, inimitable, fameux, divin.
Pindare prince des neuf lyriques grecs était si excellent, qu’Horace récite de lui, que qui voudrait entreprendre de l’imiter, entreprendrait une chose du tout impossible. On dit qu’il fit un hymne en la louange du dieu Pan, auquel le dieu prit un si grand plaisir qu’il le chantait lui-même par les montagnes. Quand les Lacédémoniens mirent à sac la ville de Thèbes ils lui portèrent un si grand honneur, que jamais personne ne voulut toucher à sa maison. Valère dit qu’il mourut au giron d’un enfant qu’éperdument il aimait.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 207r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_420]
(texte modernisé).
[Pindare latin. Horace.]
[Pindarique /-s. Lyre, ode, vers.]
[Voir aussi Corinne et Alcée, Anacréon, Hésiode, Homère, Lycophron, Sappho, Théocrite, ainsi que Chérile ; voir encore Catulle, Juvénal, Lucain, Lucrèce, Martial, Ovide, Plaute, Tibulle, Virgile, ainsi que Pétrarque et Baïf, Belleau, Buttet, Des Autels, Dorat, Du Bellay, Jodelle, La Péruse, Magny, Muret, Peletier, Sainte-Marthe, Salel, Scève, Tahureau, Tyard.]
Pindare. Thebain, lyrique, graue, dyrcean, gregeois, sententieus, inimitable, fameus, diuin.
Pindare prince des neuf lyriques grecs estoit si excellent, qu’Horace recite de lui, que qui voudroit entreprendre de l’imiter, entreprendroit vne chose du tout impossible. On dit qu’il fit vn hymne en la louange du dieu Pan, auquel le dieu print vn si grand plaisir qu’il le chantoit lui mesme par les montagnes. Quand les Lacedemoniens mirent à sac la ville de Thebes ils lui porterent vn si grand honneur, que iamais personne ne voulut toucher à sa maison. Valere dit qu’il mourut au giron d’vn enfant qu’esperdument il amoit.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 207r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_420]
(texte original).
[Pindare latin. Horace.]
[Pindarique /-s. Lyre, ode, vers.]
[Voir aussi Corinne et Alcee, Anacreon, Hesiode, Homere, Lycophron, Sapphon, Theocrite, ainsi que Cherile ; voir encore Catule, Iuuenal, Lucain, Lucrece, Martial, Ouide, Plaute, Tybulle, Virgile, ainsi que Petrarque et Aurat, Baif, Bellay, Belleau, Buttet, Des Autels, Iodelle, Magni, Muret, Pelletier, Peruse, Pontus de Thiard, Saincte Marthe, Salel, Sceue, Tahureau.]