««« abeil­le »»»

« apes » (latin), « abeilles » ou « abeille » dans :
Ovide
1er siècle [1492]
~ Quot lepo­res in Atho… (Autant que de lièvres sur l’Athos…)
~ Quam multa madidæ… (Autant que de roseaux…)
Du Bellay
1550
~ Ni par les bois…
Ron­sard
1552
~ Ce ris plus doux…
Baïf
1555
~ Ni la mer tant de flots…
Bel­leau
1572
~ Ainsi que les lauriers…
La Jessée
1583
~ Plutôt en paix…
d’Aubi­gné
[1874]
~ Autant que d’abeilles bourdonnent…

~#~














 

Abeille. Indus­trieuse, ména­gère, utile, impor­tune, labo­rieuse, miellière, hyblé­anne, dérobe-fleur, mignarde, apu­laise, blonde, légère, simple, hymet­tienne, grêle, petite, bourdon­nante, soigneuse, pillarde, ingé­nieuse, dorée, ouvrière, piquante, vaga­bonde, suço­tante, gentille, mouche­tée, relui­sante, nette, miracle de nature, profi­table, fille du ciel, aiguil­lon­nante, poli­tique, admi­rable, commune, enru­chée.

Abeilles, Aveilles ou Avettes, sont mouches à miel, lesquelles on appelle filles du Ciel, parce que la plus douce partie de leur miel coule du Ciel. Vois Pline livre XI depuis le chap. V jusques au XXI.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 1v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_9]
(texte modernisé).

[Voir aussi thym et cigale, fourmi, grésil­lon ou gril­lon, mouches, papil­lon, saute­reau ou sau­te­relle.]






















«««  #  »»»

Abeille. Indus­trieuse, mesna­gere, vtile, impor­tune, labo­rieuse, mielliere, hyble­anne, desrobbe-fleur, mignarde, appu­loise, blonde, legere, simple, hymet­tienne, gresle, petite, bourdon­nante, soigneuse, pillarde, inge­nieuse, doree, ouuriere, piquante, vaga­bonde, suçotante, gentile, mouche­tee, relui­sante, nette, miracle de nature, proffi­table, fille du ciel, aguil­lon­nante, poli­tique, admi­rable, commune, enru­chee.

Abeilles, Aueilles ou Auettes, sont mouches à miel, lesquelles on appelle filles du Ciel, parce que la plus douce partie de leur miel coule du Ciel. Voi Pline liure xj. depuis le v. chap. iusques au xxj.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 1v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_9]
(texte original).

[Voir aussi thym et cigale, fourmi, gresi­lon ou gril­lon, mouches, papil­lon, saulte­reau ou sau­te­relle.]