Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« torrent »»»

« torrents » ou « torrent » dans :
Ronsard
1553
~ Ni de son chef…
Du Bellay
1569
~ De quel torrent…
d’Avost
1587
~ La mer n’est pas toujours…
Pontaymeri
1594
~ Qui a vu quelquefois…
Alcanon
1598
~ Le torrent, le vent…

~#~














 

Torrent. Superbe, aqueux ou aqua­tique, enflé, bouillonnant, roide, fier, montueux, ému, hivernal, ravissant, furieux, épou­van­table, bruyant, impétueux, débordé, turbulent, écumeux, préci­pité, subit, ravineux, violent ou véhément.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 264v° [Gallica, N0050715_PDF_535]
(texte modernisé).























Torrent. Superbe, aqueus ou aqua­tique, enflé, boüillonnant, roide, fier, montueus, esmeu, hiuernal, rauissant, furieus, espou­uen­table, bruiant, impetueus, desbordé, turbulent, escumeus, preci­pité, subit, rauineus, violent ou vehement.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 264v° [Gallica, N0050715_PDF_535]
(texte original).