Pontus de Tyard. L’honneur mâconnais, fameux, bien-disant, doux-grave, amoureux, français Apollon.
Pontus de Tyard mâconnais philosophe et poète fort excellent, est des premiers qui ont retiré notre poésie française hors du bourbier d’ignorance, et lequel par la publication de son livre intitulé Les Erreurs amoureuses, a servi comme de guide à une infinité de bons esprits, qui depuis l’ont ensuivi.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 213v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_433]
(texte modernisé).
[Voir aussi Baïf, Belleau, Buttet, Des Autels, Dorat, Du Bellay, Jodelle, La Péruse, Magny, Muret, Peletier, Ronsard, Sainte-Marthe, Salel, Scève, Tahureau ; voir encore Alcée, Anacréon, Corinne, Euripide, Hésiode, Homère, Lycophron, Ménandre, Pindare, Sappho, Théocrite et Chérile ; voir enfin Catulle, Horace, Juvénal, Lucain, Lucrèce, Martial, Ovide, Plaute, Tibulle, Virgile et Pétrarque.]
Pontus de Thiard. L’honneur masconnois, fameus, bien-disant, doux-graue, amoureus, françois Apollon.
Pontus de Thiard Masconnois philosophe & poete fort excellent, est des premiers qui a [sic] retiré nostre poësie françoise hors du bourbier d’ignorance, & lequel par la publication de son liure intitulé Les Erreurs amoureuses, à serui comme de guide à vne infinité de bons espris, qui depuis l’ont ensuiui.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 213v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_433]
(texte original).
[Voir aussi Aurat, Baif, Bellay, Belleau, Buttet, Des Autels, Iodelle, Magni, Muret, Pelletier, Peruse, Ronsard, Saincte Marthe, Salel, Sceue, Tahureau ; voir encore Alcee, Anacreon, Corinne, Euripide, Hesiode, Homere, Lycophron, Menandre, Pindare, Sapphon, Theocrite et Cherile ; voir enfin Catule, Horace, Iuuenal, Lucain, Lucrece, Martial, Ouide, Plaute, Tybulle, Virgile et Petrarque.]