Italie. Puissante, impérieuse, fertile, superbe, riche, tempérée, populeuse, hespérienne, métallière, belle, fructueuse, saturnienne, fameuse, plaisante, belliqueuse, noble, heureuse.
Italie région de l’Europe fut premièrement appelée Hespérie, puis Œnotrie et enfin prit le nom d’Italie, d’Itale fils du roi de Sicile. Cette région commence aux Alpes, qui lui font comme des murs incorruptibles, et s’étend d’un long trait entre midi et l’orient jusques à l’Île de Sicile, tellement que ses eaux qui ainsi la bornent, lui servent comme de grands fossés. Au surplus le pays d’Italie est fertile en toutes choses, et l’air si salubre, qu’il est presque impossible d’en trouver un semblable sous le ciel.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 140r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_286]
(texte modernisé).
[L’honneur de l’Italie. Vénitiens.]
[Italien /-ienne. Courtisane, Pétrarque, sonnet, Tibre, usurier.]
[Voir aussi Alpes, Apennin, Énée, Éridan, Janus, Misène, Rome, Venise, Vulturne et Allemagne, Angleterre, Espagne, France ; voir encore imprimerie, Pythagore.]
Italie. Puissante, imperieuse, fertile, superbe, riche, temperee, populeuse, hesperienne, metalliere, belle, fructueuse, saturnienne, fameuse, plaisante, belliqueuse, noble, heureuse.
Italie region de l’Europe fut premierement appellee Hesperie, puis Oenotrie & enfin prist le nom d’Italie, d’Itale fils du roi de Sicile. Ceste region commence aux Alpes, qui lui font comme des murs incorruptibles, & s’estend d’vn long trait entre midi & l’orient iusques à l’Isle de Sicile, tellement que ses eaux qui ainsi la bornent, lui seruent comme de grans fossés. Au surplus le païs d’Italie est fertil en toutes choses, & l’air si salubre, qu’il est presque impossible d’en trouuer vn semblable soubs le ciel.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 140r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_286]
(texte original).
[L’honneur de l’Italie. Venitiens.]
[Italien /-ienne. Courtisane, Petrarque, sonnet, Tibre, vsurier.]
[Voir aussi Ænee, Alpes, Apennin, Eridan, Ianus, Misene, Rome, Venise, Vulturne et Alemaigne, Angleterre, Espagne, France ; voir encore imprimerie, Pythagore.]