Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« joie »»»

« joie » dans :
Forcadel
1548
~ Feu, Femme, Mer…
Baïf
1552
~ Mets-moi au bord…
1555
~ Rien étreindre ne puis…
Fontaine
1555
~ Mon petit fils… [strophe 5]
Peletier
1555
~ Fortune, Amour…
~ De vie et mort…
Louise Labé
1555
~ Je vis, je meurs…
Ellain
1561
~ L’amitié libre…
Desportes
1573
~ Être chaud et glacé…
Jodelle
1574
~ Je me trouve et me perds…
Le Loyer
1576
~ N’espérer qu’une paix…
Chantelouve
1576
~ Avoir grand cœur…
Boyssières
1578
~ Tout à coup je me sens…
Hesteau
1578
~ Si je vis par la mort…
La Jessée
1583
~ Ô guerre, ô paix…
~ Mourir d’extrême angoisse…
~ Quel aise en mon ennui…
Blanchon
1583
~ Amour est vie, et mort…
Cornu
1583
~ Mon cœur, mon doux souci…
Ronsard
1584
~ Doux fut le trait…
Jamyn
1584 [1879]
~ L’été sera l’hiver…
Guy de Tours
1598 [1878]
~ Ô doux regards…
Anne de Marquets
1605
~ La terre ne produit…
Certon
1620
~ Mignards, doux, gracieux…

~#~














 

Joye ou Joie. Fuyarde, plaisante, déme­surée, grande, riante, allègre, délec­table, saute­lante, rica­neuse, gaie, récré­a­tive, muable, applau­dis­sante, déli­cieuse, inso­lente, douce, folâtre, amou­reuse, trémous­sante, danse­resse, chanson­nière, frétil­lante, heureuse, blandis­sante.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 139r° [Gallica, N0050715_PDF_284]
(texte modernisé).

[Fille de joie. Putain.]

[Joyeux /-euse /-s. Abon­dance, accrois­sement, allé­geance, allé­gresse ou allè­greté, Amour, amou­rettes, amou­reuse ou amante, aubade, Bacchus, baiser, banquet, béné­fice, bergère, bouquet, branche, branle, brocard, butin, campagne, chant et chanson, chœur, clarté, conte­nance, danse, délices, devis ou devise, donneur, ébat, embras­se­ment, épi, époux, été, fable, face, femmette et femme­lette, fêtes, feu, fille, fleur, folâtrie ou folâ­trerie, front, gain, geste, grâce, harmo­nie, hautbois, Hymen ou Hyménée, jardin, jeu, jeunesse ou jouvence, labeur, largesse, lèvres, liber­té, lierre, liesse, loisir, lyre, mensonge, mine de quelqu’un, moisson, Muses, musique, naissance, noces, nourrice, nouveau­té, nouvelles, Nymphes, odeur bonne, oiseau, oubli ou oubliance, paix, parole, passe-temps, passions, pât, pâtis, pâtu­rage ou pâture, peine, pet, plaisir, pourpre, pré ou prairie, présent, prime­vère, printemps, prospé­ri­té, raisin, rameau, récom­pense, remède, repos, retour, ris, sacri­fice, santé, somme ou sommeil, souve­nance ou souvenir, théâtre, triomphe, trophée, vendange, Vénus, verdure, verger, vie, vigne, vin, visage, voix, volupté.]

[Rabat-joie. Vieil ou vieillard.]























Ioye ou Ioie. Fuiarde, plaisante, desme­su­ree, grande, riante, alaigre, delec­table, saute­lante, rica­neuse, gaïe, recre­a­tiue, muable, aplau­dis­sante, deli­tieuse, inso­lente, douce, folastre, amou­reuse, tremous­sante, danse­resse, chanson­niere, fretil­lante, heureuse, blandis­sante.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 139r° [Gallica, N0050715_PDF_284]
(texte original).

[Fille de ioie. Putain.]

[Ioïeus [+ioieus +ioyeus] /-euse /-s. Abon­dance, accrois­sement, alle­geance, alai­gresse ou alai­greté, Amour, amou­rettes, amou­reuse ou amante, aubade, Bacchus, baiser, banquet, bene­fice, bergere, bouquet, branche, bransle, brocard, butin, campaigne, chant & chanson, choeur, clarté, conte­nance, danse, delices, deuis ou deuise, donneur, esbat, embras­sement, espi, espous, esté, fable, face, femmette & femme­lette, festes, feu, fille, fleur, folastrie ou folas­tre­rie, front, gain, geste, grace, harmo­nie, haubois, Hymen ou Hymenee, iardin, ieu, ieunesse ou iouuence, labeur, largesse, leures, liber­té, lierre, liesse, loisir, lyre, mensonge, mine d’aucun, moisson, Muses, musique, naissance, nopces, nourrice, nouueau­té, nouuelles, Nymphes, odeur bonne, oiseau, oubli ou oubliance, paix, parole, passetemps, passions, past, pastis, pastu­rage ou pasture, peine, pet, plaisir, pourpre, pré ou prairie, present, prime­uere, printemps, prospe­ri­té, raisin, rameau, recom­pense, remede, repos, retour, ris, sacri­fice, santé, somme ou sommeil, souue­nance ou souuenir, theatre, triomphe, trophee, vendange, Venus, verdure, verger, vie, vigne, vin, visage, voix, volupté.]

[Rabat-ioïe. Vieil ou vieillard.]