Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« chœur »»»

« chœur » dans :
Goulart
1574
~ Ô pas épars…
Du Monin
1585
~ Quoi ? bessons pilotis…

~#~














 

Chœur. Mélodieux, résonnant, assemblé, uni, sautelant, harmonieux, dansant, populeux, tournoyant, joyeux, trépignant.

Chœur proprement signifie l’assemblée qui voient jouer les jeux, ou de gens qui dansent : Mais les poètes ordi­nai­rement entendent par ce mot la compagnie des Muses, et lui donnent aussi les épi­thètes qui leur sont parti­culiers, comme :

Sacré, aonien, parnas­side ou parnassien, chantre, divin, casta­lide, musical, céleste, pégasin ou pégasien, et autres semblables.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 59v° [Gallica, N0050715_PDF_125]
(texte modernisé).

[Chorial. Chantre, prêtre.]























Choeur. Melodieus, resonnant, assemblé, vni, sautelant, harmonieus, dansant, populeus, tournoiant, ioïeus, trepignant.

Choeur proprement signifie l’assemblee qui voient iouër les ieux, ou de gens qui dansent : Mais les poetes ordi­nai­rement entendent par ce mot la compagnie des Muses, & lui donnent aussi les epi­thetes qui leur sont parti­culiers: comme,

Sacré, aonien, parnas­side ou parnassien, chantre, diuin, casta­lide, musical, celeste, pegasin ou pegasien, & autres semblables.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 59v° [Gallica, N0050715_PDF_125]
(texte original).

[Chorial. Chantre, prestre.]