Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« vieil­le »»»

« vieille » dans :
Ron­sard
1578
~ Quand vous serez bien vieille…
Pas­quier
1610
~ Que Laure soit…

~#~














 

Vieille. Éden­tée, attise-que­relle, froide, ter­nie, cada­vé­reuse, plom­bée, accrou­pie, ridée, odieuse, mo­leste, dague à rouelle, morfon­due, chas­sieuse, ba­sa­née, inju­rieuse, bi­gote, fa­ri­neuse, blême, rusée, im­monde, ba­varde, cras­seuse, hy­po­crite, ma­que­relle, chauve, en­chan­te­resse, mar­motte ou mar­mot­tante, en­vieuse, bar­bue, mé­chante, fu­rieuse, orde, pe­lée, ma­li­cieuse, bé­gayante, ri­di­cule, con­tre­faite, rom­pue, ba­veuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 277v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_561]
(texte modernisé).

|Phor­cydes. De ce nom sont appe­lées les six filles de Phorque, dont trois furent nom­mées Vieilles, parce qu’elles na­quirent avec le poil tout blanc […].|

[Voir aussi vieil ou vieil­lard, vieil­lesse.]


 

«««  #  »»»

Vieille. Eden­tee, attise-que­relle, froide, ter­nie, cada­ue­reuse, plom­bee, accrou­pie, ridee, odieuse, mo­leste, dague à rouelle, mor­fon­due, cha­cieuse, ba­zan­nee, iniu­rieuse, bi­gotte, fa­ri­neuse, blesme, rusee, im­munde, ba­uarde, cras­seuse, hy­po­crite, ma­que­relle, chauue, en­chan­te­resse, mar­mote ou mar­mo­tante, en­uieuse, bar­bue, mes­chante, fu­rieuse, orde, pe­lee, ma­li­tieuse, be­gaiante, ri­di­cule, con­tre­faite, rom­pue, ba­ueuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 277v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_561]
(texte original).

|Phor­cydes. De ce nom sont appel­lees les six filles de Phorque, dont trois furent nom­mees Vieilles, parce qu’elles nas­quirent auec le poil tout blanc […].|

[Voir aussi vieil ou vieil­lard, vieil­lesse.]

[R]