Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« puis­sance »»»

« puissance » ou « puissances » dans :
Saint-Gelais
1547
~ J’ai trop de peine…
Ronsard
1552
~ J’espère et crains…
Pasquier
1555
~ Lorsque ma dame…
~ Plutôt des dieux…
Buttet
1561
~ Un lourd esprit…
~ Quand le clair ciel…
Goulart
1574
~ Ni le plaisant palais…
~ Ainsi que l’œil…
Desportes
1575
~ Je l’aime bien…
Jamyn
1575
~ Ô belle et blanche main…
Le Loyer
1579
~ Du lustre, des appâts…
La Jessée
1583
~ Je meurs vivant…
~ Ce que l’orage fier…
Isaac Habert
1585
~ Quand je te veux louer…
Expilly
1596
~ Avant qu’une autre Dame…
Angot
1603
~ Je ne crains d’Aquilon…
Claude Garnier
1609
~ Par le milieu…
Certon
1620
~ Je te veux entonner…

~#~














 

Puissance. Forte, gigan­tine, indomp­tée ou indomp­table, vertueuse, grande, auto­ri­sée, superbe, haute, souve­raine, invin­cible ou invain­cue, valeu­reuse, grosse, royale, petite, pleine, armée, impé­rieuse, effroyable, hercu­lienne, orgueil­leuse, redou­tée ou redou­table, belli­queuse, sanso­nienne, riche, abso­lue, furieuse, seigneu­riale, non-pareille, ambi­tieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 221v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_449]
(texte modernisé).

[Puissant /-ante /-s. Aga­mem­non, aigle, Alcide, Alexandre, Alle­magne, Ama­zones, Amour, Angle­terre, Aqui­lon, armée, Asie, audace, bête, bœuf, bras, camp, canon, château, cheval, chien, colonne, comman­de­ment, coursier, Cyclopes, dard, David, défense, dextre, dogue, dos, dragon, effort, élé­phant, empe­reur, empire, épaules, épieu, esca­dron ou scadron, fer, ferme­té, flots, force, forge­ron, fort, fortesse ou forte­resse, Fortune, foudre, François de Valois premier, Géants, Hercule, Ita­lie, justice, labou­reur, lien, limier, lion, machine, mains, majes­té, Mars, membres, merci, Minerve, nature, nerf, noblesse, odeur bonne, orme, os, Ourse céleste, Pallas, Parthes, pierre, pilier, pilo­tis, plantal ou planteau, porte, prince, racine, rame ou aviron, richesses, roc, roche ou rocher, roi, roideur, Rome, sceptre, Scythes, Scythie, soldat ou soudard, Soleil, souche, Suisses, taureau, terre, Thésée, Thrace, Titans, tonne­lier, tour, Troie, tronc, troupe ou troupeau, Turcs, vache, vaillance ou vaillan­tise, venin, vent, Vénus, vertu, Veste, vigueur, ville, vin, violence.]

[Tout-puissant /toute-puissante. Argent, desti­née ou destin, Dieu, Fortune, Junon, Jupin ou Jupi­ter, or, Saturne.]

[Très-puissant. Achille, Dieu, Hector.]























Puissance. Forte, gigan­tine, indom­tee ou indom­table, vertueuse, grande, autho­ri­see, superbe, haute, souue­raine, inuin­cible ou inuain­cue, valeu­reuse, grosse, roiale, petite, pleine, armee, impe­rieuse, effroiable, hercu­lienne, orgueil­leuse, redou­tee ou redou­table, belli­queuse, sanso­nienne, riche, absolue, furieuse, seigneu­riale, non-pareille, ambi­tieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 221v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_449]
(texte original).

[Puissant /-ante /-ans /-antes. Aga­mem­non, aigle, Alcide, Ale­maigne, Alexandre, Ama­zones, Amour, Angle­terre, Aqui­lon, armee, Asie, audace, beste, bœuf, bras, camp, canon, chasteau, cheual, chien, colomne, comman­de­ment, coursier, Cyclopes, dard, Dauid, deffense, dextre, dogue, dos, dragon, effort, ele­phant, empe­reur, empire, esca­dron ou scadron, espaules, espieu, fer, ferme­té, flots, force, forge­ron, fort, fortesse ou forte­resse, Fortune, foudre, François de Vallois premier, Geans, Hercule, Ita­lie, iustice, labou­reur, lien, limier, lion, machine, maies­té, mains, Mars, membres, merci, Minerue, nature, nerf, noblesse, odeur bonne, orme, os, Ourse celeste, Pallas, Parthes, pierre, pilier, pilo­tis, plantal ou planteau, porte, prince, racine, rame ou auiron, richesses, roc, roche ou rocher, roi, roideur, Rome, sceptre, Scythes, Scythie, soldat ou souldart, Soleil, souche, Suisses, taureau, terre, Thesee, Thrace, Titans, tonne­lier, tour, Troie, tronc, troupe ou troupeau, Turcs, vache, vaillance ou vaillan­tise, venin, vent, Venus, vertu, Veste, vigueur, ville, vin, violence.]

[Tout-puissant /tout-puissante [+toute-puissante]. Argent, desti­nee ou destin, Dieu, Fortune, Iunon, Iuppin ou Iuppi­ter, or, Saturne.]

[Trespuissant. Achille, Dieu, Hector.]