Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« puis­sance »»»

« puissance » ou « puissances » dans :
Saint-Gelais
1547
~ J’ai trop de peine…
Ronsard
1552
~ J’espère et crains…
Pasquier
1555
~ Lorsque ma dame…
~ Plutôt des dieux…
Buttet
1561
~ Un lourd esprit…
~ Quand le clair ciel…
Goulart
1574
~ Ni le plaisant palais…
~ Ainsi que l’œil…
Desportes
1575
~ Je l’aime bien…
Jamyn
1575
~ Ô belle et blanche main…
Le Loyer
1579
~ Du lustre, des appâts…
La Jessée
1583
~ Je meurs vivant…
~ Ce que l’orage fier…
Isaac Habert
1585
~ Quand je te veux louer…
Expilly
1596
~ Avant qu’une autre Dame…
Angot
1603
~ Je ne crains d’Aquilon…
Claude Garnier
1609
~ Par le milieu…
Certon
1620
~ Je te veux entonner…

~#~














 

Puissance. Forte, gigan­tine, indomp­tée ou indomp­table, vertueuse, grande, auto­ri­sée, superbe, haute, souve­raine, invin­cible ou invain­cue, valeu­reuse, grosse, royale, petite, pleine, armée, impé­rieuse, effroyable, hercu­lienne, orgueil­leuse, redou­tée ou redou­table, belli­queuse, sanso­nienne, riche, abso­lue, furieuse, seigneu­riale, non-pareille, ambi­tieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 221v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_449]
(texte modernisé).

[Puissant /-ante /-s. Aga­mem­non, aigle, Alcide, Alexandre, Alle­magne, Ama­zones, Amour, Angle­terre, Aqui­lon, armée, Asie, audace, bête, bœuf, bras, camp, canon, château, cheval, chien, colonne, comman­de­ment, coursier, Cyclopes, dard, David, défense, dextre, dogue, dos, dragon, effort, élé­phant, empe­reur, empire, épaules, épieu, esca­dron ou scadron, fer, ferme­té, flots, force, forge­ron, fort, fortesse ou forte­resse, Fortune, foudre, François de Valois premier, Géants, Hercule, Ita­lie, justice, labou­reur, lien, limier, lion, machine, mains, majes­té, Mars, membres, merci, Minerve, nature, nerf, noblesse, odeur bonne, orme, os, Ourse céleste, Pallas, Parthes, pierre, pilier, pilo­tis, plantal ou planteau, porte, pressoir, prince, racine, rame ou aviron, richesses, roc, roche ou ro­cher, roi, roideur, Rome, sceptre, Scythes, Scythie, soldat ou soudard, Soleil, souche, Suisses, taureau, terre, Thésée, Thrace, Titans, tonne­lier, tour, Troie, tronc, troupe ou troupeau, Turcs, vache, vaillance ou vail­lan­tise, venin, vent, Vénus, vertu, Veste, vigueur, ville, vin, violence.]

[Tout-puissant /toute-puissante. Argent, desti­née ou des­tin, Dieu, Fortune, Junon, Jupin ou Ju­pi­ter, or, Saturne.]

[Très-puissant. Achille, Dieu, Hector.]























Puissance. Forte, gigan­tine, indom­tee ou indom­table, vertueuse, grande, autho­ri­see, superbe, haute, souue­raine, inuin­cible ou inuain­cue, valeu­reuse, grosse, roiale, petite, pleine, armee, impe­rieuse, effroiable, hercu­lienne, orgueil­leuse, redou­tee ou redou­table, belli­queuse, sanso­nienne, riche, absolue, furieuse, seigneu­riale, non-pareille, ambi­tieuse.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 221v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_449]
(texte original).

[Puissant /-ante /-ans /-antes. Aga­mem­non, aigle, Alcide, Ale­maigne, Alexandre, Ama­zones, Amour, Angle­terre, Aqui­lon, armee, Asie, audace, beste, bœuf, bras, camp, canon, chasteau, cheual, chien, colomne, comman­de­ment, coursier, Cyclopes, dard, Dauid, deffense, dextre, dogue, dos, dragon, effort, ele­phant, empe­reur, empire, esca­dron ou scadron, espaules, espieu, fer, ferme­té, flots, force, forge­ron, fort, fortesse ou forte­resse, Fortune, foudre, François de Vallois premier, Geans, Hercule, Ita­lie, iustice, labou­reur, lien, limier, lion, machine, maies­té, mains, Mars, membres, merci, Minerue, nature, nerf, noblesse, odeur bonne, orme, os, Ourse celeste, Pallas, Parthes, pierre, pilier, pilo­tis, plantal ou planteau, porte, pressoir, prince, racine, rame ou auiron, richesses, roc, roche ou ro­cher, roi, roideur, Rome, sceptre, Scythes, Scythie, soldat ou souldart, Soleil, souche, Suisses, taureau, terre, Thesee, Thrace, Titans, tonne­lier, tour, Troie, tronc, troupe ou troupeau, Turcs, vache, vaillance ou vail­lan­tise, venin, vent, Venus, vertu, Veste, vigueur, ville, vin, violence.]

[Tout-puissant /tout-puissante [+toute-puissante]. Argent, desti­nee ou des­tin, Dieu, Fortune, Iunon, Iuppin ou Iup­pi­ter, or, Saturne.]

[Trespuissant. Achille, Dieu, Hector.]