««« Scy­thie »»»

« Scy­thie » dans :
Robert Gar­nier
1579
~ Que bien vrai le chantre sacré…
Joseph Du Chesne
1584
~ Que plutôt les Autans…
Louven­court
1595
~ Qui peut compter…

~#~














 

Scythie. Froide, boré­ale, vague, glacée, mal-plaisante, neigeuse, habi­table ou inha­bi­table, gelée, puissante, invin­cible.

La région de Scythie est septen­trio­nale. C’était au commen­ce­ment un bien petit pays jouxte le fleuve Araxé, mais depuis les habi­tants prirent force et accrois­se­ment par leur grande vaillance et vertu, de sorte qu’ils s’agran­dirent dès l’Océ­an et palus Méo­tides jusques au fleuve Tane ou Tanaïs, et prenant un long cours vers l’Orient, et passant le mont Imae et le traver­sant par le milieu, est par ice­lui divi­sé en deux parties, l’une desquelles s’appelle Scythie dans le mont Imae, et l’autre hors, et delà ledit mont.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 242r° [Gallica, NUMM-50715_PDF_490]
(texte modernisé).

[Horreur de la Scythie. Aqui­lon.]

[Scythien /-ienne /-s. Ama­zones, arc, barbares, Borée, cruau­té, Diane, éme­raude, flèche, fureur, Parthes, sagette, Tane, Thrace.]

[Scythique /-s. Éme­raude, flèche, Parthes, Tane, trousse.]

[Voir aussi Scythes et Alexandre, Promé­thée]






















«««  #  »»»

Scythie. Froide, bore­ale, vague, glacee, mal-plaisante, neigeuse, habi­table ou inha­bi­table, gelee, puissante, inuin­cible.

La region de Scythie est septen­trio­nale. C’estoit au commen­ce­ment vn bien petit païs iouxte le fleuue Araxé, mais depuis les habi­tans prindrent force & accrois­se­ment par leur grande vaillance & vertu, de sorte qu’ils s’agran­dirent des l’Oce­an & paluz Meo­tides iusques au fleuue Tane ou Tanai, & prenant vn long cours vers l’Orient, & passant le mont Imae & le trauer­sant par le millieu, est par ice­lui diui­sé en deux parties, l’vne desquelles s’appelle Scythie dans le mont Imae, & l’autre hors, & de là ledit mont.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 242r° [Gallica, NUMM-50715_PDF_490]
(texte original).

[Horreur de la Scythie. Aquilon.]

[Scythien /-ienne /-s. Ama­zones, arc, barbares, Boree, cruauté, Diane, esme­raude, fleche, fureur, Parthes, sagette, Tane, Thrace.]

[Scythique /-s. Esme­raude, fleche, Parthes, Tane, trousse.]

[Voir aussi Scythes et Alexandre, Prome­thee]