Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« joug »»»

« joug » dans :
Tyard
1549
~ Doux de ces yeux…
Ma­gny
1553
~ Ce ne fut onc…
Pele­tier
1555
~ Cette beau­té…
d’Espi­nay
1560
~ Ce ne fut pas…
Filleul
1560
~ Plutôt le cerf en l’air…
Jo­delle
1574
~ Quand ton nom je veux feindre…
Ron­sard
1578
~ Tant de fois s’ap­poin­ter…
La Jessée
1583
~ Au bon arbre, au Ro­sier…
~ Ingrate Dame…
~ Vos beaux yeux ado­rés…
Blan­chon
1583
~ J’aime plus que mes yeux…
Expil­ly
1596
~ La vive neige…
Mont­chres­tien
1604
~ [Or qui pour­rait nom­brer…
Cer­ton
1620
~ Qui vou­drait résis­ter…

~#~














 

Joug. Pesant, dur, fâ­cheux, in­sup­por­table ou im­por­table, odieux, pé­nible, serf, cour­bé, triste, cap­tif ou cap­ti­vant, mal-gracieux, in­to­lé­rable, humble, dé­mis, rude, mal-plaisant, obsé­quieux, ty­ran­nique, Pha­ra­onien.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 138v°-139r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_283_284]
(texte modernisé).

[Voir aussi oppres­sion, ser­vage, ser­vice ou ser­vi­tude.]


 

«««  #  »»»

Ioug. Pesant, dur, fas­cheus, in­sup­por­table ou im­por­table, odieus, pe­nible, serf, cour­bé, triste, cap­tif ou cap­ti­uant, mal-gratieus, in­tol­le­rable, humble, de­mis, rude, mal-plaisant, obse­quieus, ty­ran­nique, Pha­ra­ônien.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 138v°-139r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_283_284]
(texte original).

[Voir aussi oppres­sion, ser­uage, ser­uice ou ser­ui­tude.]

[R]