Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
««« image »»»

« image » ou « images » dans :
Jamyn
1575
~ Somme léger…
Du Pré
1577
~ J’ai le bien de penser…
~ Mais quoi ? las il vous faut…
La Jessée
1583
~ Si je m’attriste…
Isaac Habert
1585
~ Qui voudrait raconter…
Lasphrise
1597
~ Mon La Fuie, à ce coup…
~ Non sans cause, Beauvais…
Nostredame
1606
~ Pensons un peu…

~#~
















¶ les flambantes images du ciel : les étoiles, les constel­la­tions
(Is. Habert)
 

Image. Portraite, belle, vive, ressem­blante, pierreuse, effi­giée, marbrine, empreinte, dorée, sainte, froide, colo­rée, ramen­te­vante, muette, peinte ou pein­tu­rée, véné­rable, figu­rée, statuaire, enle­vée, ombreuse, remé­mo­rante, enfu­mée, repré­sen­tante ou repré­sen­tée. Le dimi­nu­tif Ima­gette.

Les Chrétiens révèrent les Images, et abhorrent les idoles, mettant grande diffé­rence entre ces deux dictions, l’Image nous remé­mo­rant ce qui a été, et qui est encore, l’idole n’étant qu’une inven­tion diabo­lique de chose qui n’est, et ne fut jamais, laquelle Satan propose, afin d’être recon­nu comme un dieu souve­rain.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 135r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_276]
(texte modernisé).

[Image de Dieu. Homme.]

[Image des bois. Écho.]

[Image du père. Fils.]

[Imager /-ère. Couleur, ivoire, monu­ment, peintre, semblance ou semblant.]

[Imagi­naire. Fantai­sie, fantasme ou fan­tôme, peintre, portrait, songe, statue.]

[Imagina­tives. Idées.]

[Imagi­neur /-euse. Fantai­sie, portrait.]

[Voir aussi ima­gi­na­tion.]























Image. Portraite, belle, viue, resem­blant [sic], pierreuse, effi­giee, marbrine, emprainte, doree, sainte, froide, colo­ree, ramen­te­uante, muette, peinte ou pein­tu­ree, vene­rable, figu­ree, statuaire, enleuee, ombreuse, reme­mo­rante, enfu­mee, repre­sen­tante ou repre­sen­tee. Le dim. Ima­gette.

Les Chrestiens reuerent les Images, & abhorrent les idoles, mettans grande diffe­rence entre ces deux dictions, l’Image nous reme­mo­rant ce qui a esté, & qui est encores, l’idole n’estant qu’vne inuen­tion diabo­lique de chose qui n’est, & ne fut iamais, laquelle Sathan propose, afin d’estre recon­neu comme vn dieu souue­rain.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 135r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_276]
(texte original).

[Image de Dieu. Homme.]

[Image des bois. Echo.]

[Image du pere. Fils.]

[Imager /-ere. Couleur, iuoire, monu­ment, peinctre, semblance ou sem­blant.]

[Imagi­naire. Fanta­sie, fantasme ou fan­tosme, peinctre, portraict, songe, statuë.]

[Imagina­tiues. Idees.]

[Imagi­neur /-euse. Fanta­sie, portraict.]

[Voir aussi ima­gi­na­tion.]