««« oli­vier »»»

« cæru­la Palla­dis arbor » (arbre bleu de Pallas) ou « Oli­vier » dans :
Ovide
1er siècle [1474]
~ [Quot lepo­res in Atho… (Autant que de lièvres sur l’Athos…)
Jo­delle
1574
~ De quatre dons Amour…
Nostre­dame
1608
~ [Comme un peintre excel­lent…

~#~














◊ « l’arbre athé­nien » (Jodelle)
 

Olivier. Feuillu, toujours-vert, gom­meux, arbre de paix, vif, bran­chu, fron­doyant, pa­ci­fique, ra­meux, tar­dif, pal­la­dien, om­breux, per­ru­qué.

Caton en son livre de la Vie rus­tique, dit qu’il faut plan­ter les Oli­viers ès lieux expo­sés au soleil, qui néan­moins regardent direc­te­ment le cou­chant. On dit aus­si que telle est l’ini­mi­tié de l’Oli­vier, et du Chêne, que les plan­tant l’un près de l’autre, ils s’entre­font mou­rir dans peu de temps l’un ou l’autre. Cet arbre est sacré à la déesse Pal­las.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 182v°-183r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_371_372]
(texte modernisé).

[Olivière. Minerve.]

[Voir aussi olive et au­bé­pine, aulne, buis, cèdre, châ­tai­gnier, cor­mier, coudre ou cou­drier, cy­près, fau, fou­teau ou hêtre, fi­guier, frêne, ge­nièvre, houx, lau­rier, myrte, noyer, oran­ger, orme, palme ou pal­mier, peu­plier, pin, sa­pin, saule, yeuse.]


 

«««  #  »»»

Oliuier. Fueil­lu, tousiours-uert, gom­meus, arbre de paix, vif, bran­chu, fron­doiant, pa­ci­fique, ra­meus, tar­dif, pal­la­dien, om­breus, per­ru­qué.

Caton en son liure de la vie rus­tique, dit qu’il faut plan­ter les Oli­uiers és lieux expo­sez au soleil, qui neant­moins regardent direc­te­ment le cou­chant. On dit aus­si que telle est l’ini­mi­tié de l’Oli­uier, & du Chesne, que les plan­tans l’vn pres de l’autre, ils s’entre­font mou­rir dans peu de temps l’vn ou l’autre. Cet arbre est sacré à la deesse Pal­las.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 182v°-183r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_371_372]
(texte original).

[Oliuiere. Minerue.]

[Voir aussi oliue et au­bes­pine, aune, buys, cedre, chas­tai­gnier, cor­mier, coudre ou cou­drier, cy­prés, fau, fou­teau ou hestre, fi­guier, fresne, ge­neure, houx, ieuse, lau­rier, myrte, noier, oran­ger, orme, palme ou pal­mier, peu­plier, pin, sa­pin, saulle.]