Orange. Provençale, douce, jaune-dorée, appétissante, vineuse, belle, délectable, odoreuse ou odorante, aigre-douce, savoureuse, désaltérante, pomme d’Adam, pisseuse.
L’orange est ainsi nommée, pource qu’elle retire à couleur d’or : Il y en a de trois sortes, de douces, d’aigres, et de moyen goût, autrement appelées pisseuses, et vineuses.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
ff. 184v°-185r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_375_376]
(texte modernisé).
[Voir aussi oranger, ainsi que fruits ou fruitages et abricot, cerise, citron, coing, figues, fraise, framboise, guignes, poétrons, poire, pommes, pompon, prunes, raisin.]
Orange. Prouençale, douce, iaune-doree, appetissante, vineuse, belle, delectable, odoreuse ou odorante, aigre-douce, sauoureuse, desalterante, pomme d’Adam, pisseuse.
L’orange est ainsi nommee, pource qu’elle retire à couleur d’or: Il y en a de trois sortes, de douces, d’aigres, & de moien goust, autrement appellees pisseuses, & vineuses.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
ff. 184v°-185r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_375_376]
(texte original).
[Voir aussi oranger, ainsi que fruits ou fruitages et abricot, cerise, citron, coing, figues, fraise, framboise, guisnes, poetrons, poire, pommes, pompon, prunes, raisin.]