Amour. Aueugle, cruel, im­pi­toiable, traistre, en­fiel­lé, ieune, fils de Ve­nus, in­dis­cret, fo­lastre ou fol, ban­dé, guer­rier, mon­dain, cy­prien, per­uers, en­fant du ciel, em­plu­mé, bru­tal, char­nel, vi­tieus, cap­tif ou cap­ti­uant, pere de vo­lup­té, cau­te­leus, mo­narque, pre­mier-né des dieux, ine­ui­table, de­cep­tif, ty­ran de la vie, meur­trier, trom­peur, in­hu­main, fe­lon, oiseau vain­queur, lasche, fier, mo­teur de l’vni­uers, boute-feu, mal­heu­reus, en­chan­teur, le­ger, ru­sé, fils de la mer, ar­cher ou ar­che­rot, sou­cieus, fla­teur, mes­chant, pere des muses, in­dom­table, mau­pi­teus, de­li­cat, gou­uer­neur du monde, foible-fort, em­miel­lé, pa­phien, dieu vo­lant, las­cif, abu­seur, ida­lien, porte-car­quois, ai­lé, lu­brique, en­uieus, ia­lous, vo­lage, su­perbe, vio­lent, ioieus, ama­doueur, ve­ni­meus, doux-amer, in­trai­table, ar­dent, des­hon­neste, in­sen­sé, opi­niastre, cy­the­rien, par­iure, im­pa­tient, ma­lin, effe­mi­né, ten­dre­let, mi­se­rable, fauce-foi, ri­gou­reus, in­cons­tant, men­son­ger, dis­so­lu, en­fant de Cy­the­ree, im­pe­rieus, re­belle, in­iuste, dis­si­mu­lé, fu­rieus, in­grat, puis­sant, fils de na­ture, gra­tieus, im­pla­cable, dio­nien, maistre des dieux, in­fame, sor­cier, pi­peur, doux ou dou­cet, en­fan­çon, vo­lup­tueus, gou­uer­neur des villes, inexo­rable, sourd, di­uin, aueugle [dou­blon], fils d’vn tigre, ma­li­tieus, im­pu­dent, conuoi­teus, pere du sou­ci, en­glueus, vo­le­tant, am­bi­tieus, fils d’Ery­cine, in­ces­tueus, trium­phant, au­da­cieus, ve­ne­rien, ho­mi­cide, va­ga­bond, cha­touïl­leus, in­flexible, mau­uais.

Bref veux-tu sçauoir que c’est qu’Amour?

Quand Amour signi­fie Ami­tié, il est prins en bonne & mau­uaise part, & est masc. & fem.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 14r°v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_34_35]
(texte original).

[Aimable /-s. Ambro­sie, amie, gran­deur, hoste, La­tone, leures, main­tien, rose, ve­ri­té.]

[Aimé. Compa­gnon, oeil­let, se­cre­taire.]

[Aime-dance. Pieds.]

[Aime-iour. Coq, veri­té.]

[Aime-morceau. Friand, fri­ga­let ou frio­let.]

[Aime-musique. Dauphin, poete, Ron­sard.]

[Aime-peinture. Poete, Ron­sard, ver­nis.]

[Aime-proces. Aduo­cas­seau.]

[Aime-proïe. Esper­uier.]

[Aime-repos. Silence.]

[Aime-ris. Venus.]

[Aime-sang. Mars, mouches, Scythes, trompe ou trom­pette, tyran.]

[Aime-soleil. Oran­ger.]

[Aime-vers. Apol­lon.]

[Aime-vin. Per­ro­quet.]

[[Mon] amour. Noz amou­reus tran­sis […] en leurs escrits, prin­ci­pa­le­ment vers celles dont ils esperent ob­te­nir quel­que fa­ueur, […] appelent [ainsi leur] amou­reuse ou amante.]

[L’amour de tous estats, l’amour du monde, Roi bien-aimé. Hen­ri de Val­lois.]

[Amoureus /-euse /-s. Accord ou accor­dance, accueil, Achaïe, ado­les­cence, Ado­nis, affec­tion, alle­che­ment, alliance, appast, apuril, attrait, au­bade, Au­rore, bai­ser, Blois, bou­quet, bransle, ca­resse, ca­role, cein­ture, chant & chan­son, cha­touil­le­ment, co­lomb, co­lumbe ou co­lum­belle, com­plainte, couche, Cu­pi­don, da­moi­seau ou da­moi­se­let, danse, dau­phin, de­duit, de­lices, de­sir, Di­don, Dryades, ele­gie, em­bras­se­ment, erreur, Espa­gnoles, espouse ou espou­see, esté, fa­mi­lia­ri­té, Faunes, fille, fla­geol ou fla­geo­let, flancs, fleur, Flore, foie, fo­las­trie ou fo­las­tre­rie, Ga­la­tee, gaye­té, ge­nisse, gi­ron, gui­terne, Ha­ma­dryades, Her­cule, Hy­men ou Hy­me­nee, ia­lou­sie, ieu­nesse ou iou­uence, ieux [yeux], ioie, iouis­sance, iou­uen­ceau ou iou­uen­cel, iu­ment, Iup­pin ou Iup­pi­ter, Laure, lettres, leures, lierre, liesse, loyau­té, Lu­crece, lyre, Ma­gni, mai, mais­tresse, ma­riage, Me­line, Me­nandre, mere, mi­gnar­dise ou mi­gnot­tise, myrte, Naiades ou Na­uondes, nopces, nuict, Nymphes, odeur bonne, oeil­lade, oiseau, om­brage ou ombre, Ouide, pacte ou pac­tion, paix, par­iure, pa­rolle, pas­se­relle ou passe, pas­se­temps, pas­sions, pen­see ou pen­se­ment, Phyl­lis, pi­geon, plai­sir, poe­sie, poete, pommes, Pon­tus de Thiard, pre­sent, Priape, prieres, prin­temps, pri­uau­té, pro­pos, pu­ce­lette, re­iouïs­sance, ris, Ro­land, rose, ros­si­gnol, rut, Sap­phon, sein, Se­me­lé, si­fle­ment ou si­flet, signe, somme ou som­meil, son­net, sou­las, sou­ris, sous­pçon ou sus­pi­tion, sous­pirs, Ta­hu­reau, terre, Thais, Tha­lie, tin­tin, Tou­raine, traic­te­ment, Ty­bulle, Ve­nus, vers, vi­sage, vit, vnion.]

[Ayme-pampre. Bacchus.]

[Bien-aimé /-ee /-ez. Amie, compa­gnon, don­neur, en­fant, fille, fils, frere, pa­rens, pe­cune, thre­sor, vi­sage.]

[Bouquet d’amour. Rose.]

[Contre-aimee. Amitié.]

[Disciple mieux aimé. S. Iean l’Euan­ge­liste.]

[Enamou­rez. Ieux [yeux].]

[Enfant bien-aimé. Iesus Christ.]

[Enfant d’amour. Pas­se­reau.]

[Esperon d’amour. Musc.]

[Fille d’amour, & d’enuie. Ialou­sie.]

[Guide d’amour. Ouide.]

[Iuge d’amour, soldat amou­reus. Paris [Pâris].]

[Logis d’amour. Ieux [yeux], sein.]

[Mere d’amour, mere des doux amours. Venus.]

[Messagere d’amours. Nuit.]

[Ministre d’amour. Amou­reus ou aimant.]

[Princes d’amour. Ieux [yeux]]

[Les idolatres de la ieune beau­té du sexe femin [sic], ont en si grande reue­rence ceste par­tie de leur corps, qu’ils l’appellent source d’amour…]

[Voir aussi amourettes.]