««« mé­chan­ce­té »»»

« mé­chance » dans :
Magny
1557
~ J’ai dit cent fois, PAS­CHAL…

~#~














 

Méchance ou Méchan­ce­té. In­fâme, grande, vi­laine, dé­tes­table, énorme, im­pu­dente, hor­rible, cruelle, har­die, étrange, pu­nis­sable, san­glante, mal­heu­reuse, dom­ma­geable, in­signe, vi­cieuse, abo­mi­nable.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 164v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_335]
(texte modernisé).

[Méchant /-ante /-s. Aco­nit, Acri­sie, affron­teur, Alec­ton, am­bi­tion, Amour, apos­tat, aspic ser­pent, Atro­pos, ba­taille, Bé­lides, brouil­lard, Bu­sire, ca­fard, ca­lom­nie, Cer­bère, charme, che­min, Cléo­pâtre, com­plot, crime, cruau­té, dé­sastre, Diable, Égisthe, en­vie, Érinne, fi­nesse, for­fait ou for­fai­ture, For­tune, fraude, friche, Fu­ries, Géants, guerre, haine, Har­pie, ha­sard, herbe, hé­ré­sie, ho­mi­cide, im­pié­té, im­pos­teur, in­for­tune, in­hu­ma­ni­té, ini­qui­té, in­jure, Ixion, ja­lou­sie, Ja­son, Ju­das, lar­ron, Ma­ho­met, ma­lice, ma­que­reau, ma­que­relle, Mars, Mé­dée, meur­trier, mort, Né­ron, odeur mau­vaise, Œdipe, pail­lard, Pan­dore, par­jure, Parques, peste, poi­son, pu­tain, ra­caille, rage, ra­pine, rapt ou ra­vis­se­ment, ra­vis­seur, ré­volte, sa­gette, Si­syphe, soin, sol­dat ou sou­dard, sor­cière, sort, Tar­quin, Té­rée, Ti­si­phone, Ti­tans, tour (fi­nesse), tra­hi­son, trom­pe­rie, Turcs, ty­ran, Ulysse, usure, ve­nin, Vé­nus, ver­mine, vé­role, vice, vieille, vo­lup­té.]

[Méchant /-ante, c.-à-d. qui ne vaut rien. Dra­peau ou dra­pe­let, noix.]

[Méchants, c.-à-d. inutiles. Gra­vois.]

[Père des méchants. Diable.]


 

«««  #  »»»

Meschance ou Meschan­ce­té. In­fame, grande, vi­laine, de­tes­table, enorme, im­pu­dente, hor­rible, cruelle, har­die, estrange, pu­nis­sable, san­glante, mal­heu­reuse, dom­ma­geable, in­signe, vi­tieuse, abho­mi­nable.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 164v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_335]
(texte original).

[Meschant /-ante /-ans / -antes. Aco­nit, Acri­sie, Ægiste, affron­teur, Alec­ton, am­bi­tion, Amour, apos­tat, aspic ser­pent, Atro­pos, ba­taille, Be­lides, brouil­lard, Bu­sire, ca­fard, ca­lom­nie, Cer­bere, charme, che­min, Cleo­patre, com­plot, crime, cruau­té, de­sastre, Diable, en­uie, Erinne, fi­nesse, for­faict ou for­faic­ture, For­tune, fraude, friche, Fu­ries, Geans, guerre, haine, Har­pie, ha­zard, herbe, he­re­sie, ho­mi­cide, ia­lou­sie, Ia­son, im­pie­té, im­pos­teur, in­for­tune, in­hu­ma­ni­té, ini­qui­té, in­iure, Iu­das, Ixion, lar­ron, Ma­ho­meth, ma­lice, ma­que­reau, ma­que­relle, Mars, Me­dee, meur­trier, mort, Ne­ron, odeur mau­uaise, Oedipe, pail­lard, Pan­dore, par­iure, Parques, peste, poi­son, pu­tain, ra­caille, rage, ra­pine, rapt ou ra­uis­se­ment, ra­uis­seur, re­uolte, sa­gette, Si­syphe, soing, sol­dat ou soul­dart, sor­ciere, sort, Tar­quin, Te­ree, Ti­si­phone, Ti­tans, tour (fi­nesse), tra­hi­son, trom­pe­rie, Turcs, ty­ran, ve­nin, Ve­nus, ver­mine, ve­role, vice, vieille, Vlysse, vo­lup­té, vsure.]

[Meschans, I. inutiles. Gra­uois.]

[Meschant /-ante, I. qui ne vaut rien. Dra­peau ou dra­pe­let, noix.]

[Pere des meschans. Diable.]