Les Épithètes
de Maurice de La Porte (1571)
Le Préam­bule des
innom­brables
««« mignar­dise »»»

« mignar­dises » dans :
Belleau
1572
~ [Qu’on mesure l’eau des ri­vières…

~#~














 

Mignar­dise ou Migno­tise. Amou­reuse, douce ou dou­cette, flat­teuse, attrayante, pi­pe­resse, cha­touil­leuse, blan­dis­sante, affé­tée, pe­tite, friande, dé­li­cieuse, fé­mi­nine, vo­lup­tueuse, su­crée.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 166v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_339]
(texte modernisé).

[Amigno­té /-ée. Blan­dis­se­ment et blan­dices, motte d’homme ou de femme.]

[Amigno­teur /-s. Dés, ma­que­reau, oigne­ment ou on­guent.]

[Mignard /-arde /-s. Abeille, ado­les­cent, Ado­nis, allè­che­ment, amou­rettes, amou­reux ou amant, atour, bai­ser, ber­gère, blan­dis­se­ment et blan­dices, bouche, bou­quet, bourse, ca­resse, Ca­tulle, chant et chan­son, cha­peau de fleurs, Cha­rites, cha­ton, cha­touil­le­ment, che­veux, col­let, co­lomb, co­lombe ou co­lom­belle, con, coupe, Cupi­don, da­moi­seau ou da­moi­se­let, dé­lices, dex­té­ri­té, Dione, doigts, époux, Eury­dice, face, fem­mette et fem­me­lette, fille, Flore, frange, fre­don, gaie­té, gants, Ga­ny­mède, ga­zouil­le­ment ou ga­zouil­lis, grâce, gui­terne, jou­ven­ceau ou jou­ven­cel, lèvres, li­not ou li­notte, lit, lustre, lyre, mots, motte d’homme ou de femme, Muses, mu­sique, net­te­té, nom­bril, Nymphes, ode, oiseau, pan­toufles, pa­pil­lon, pa­ro­lette, pas­se­reau, per­ruque, pieds, pi­geon, poé­sie, poète, pou­pée, pu­ce­lette, ris, sou­plesse, sou­ris, Tahu­reau, teint, té­tin ou té­ton, Tha­lie, Ti­bulle, tourte ou tour­te­relle, tresse, Vé­nus, vers, vio­lette, voix, vo­lup­té.]

[Mignarde­let. Jou­ven­ceau ou jou­ven­cel, Ta­hu­reau.]

[Mignon /-onne /-s. Amou­reuse ou amante, amou­reux ou amant, ber­gère, bou­quet, bourse, che­veux, da­moi­seau ou da­moi­se­let, da­moi­selle, dex­té­ri­té, doigts, épouse ou épou­sée, Eu­ry­dice, fem­mette et fem­me­lette, fille, fleur, gants, gui­terne, La­lage, li­not ou li­notte, Muses, Nar­cisse, Nymphes, pas­se­relle ou passe, per­ro­quet, ros­si­gnol, té­tin ou té­ton, vers.]

[Mignon de Cour. Cour­ti­san ou cour­ti­seur.]

[Mignon de Jupiter. Gany­mède.]

[Mignon des dieux. Poète.]

[Mignonnet /-ette /-s. Enfant, fleur, Nymphes.]

[Mignot /-otte. Amou­reuse ou amante, atour, blan­dis­se­ment et blan­dices, Égine, en­fant, fille, pas­se­relle ou passe, pou­pée.]


 

«««  #  »»»

Mignar­dise ou Mignot­tise. Amou­reuse, douce ou dou­cette, fla­teuse, attraiante, pi­pe­resse, cha­touil­leuse, blan­dis­sante, affet­tee, pe­tite, friande, de­li­tieuse, fe­mi­nine, vo­lup­tueuse, suc­cree.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 166v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_339]
(texte original).

[Amignotté /-ee. Blandis­se­ment & blan­dices, motte soit d’homme ou de femme.]

[Amigno­teur /-s. Dets, ma­que­reau, oigne­ment ou on­guent.]

[Mignard /-arde /-s. Abeille, ado­les­cent, Ado­nis, alle­che­ment, amou­rettes, amou­reus ou aimant, atour, bai­ser, ber­gere, blan­dis­se­ment & blan­dices, bouche, bou­quet, bourse, ca­resse, Ca­tule, chant & chan­son, cha­peau de fleurs, Cha­rites, cha­ton, cha­touil­le­ment, che­ueus, col­let, co­lomb, co­lumbe ou co­lum­belle, con, coupe, Cupi­don, da­moi­seau ou da­moi­se­let, de­lices, dex­te­ri­té, Dione, doigts, espous, Eu­ry­dice, face, fem­mette & fem­me­lette, fille, Flore, frange, fre­don, Ga­ni­mede, gans, gaye­té, ga­zouil­le­ment ou ga­zouil­lis, grace, gui­terne, iou­uen­ceau ou iou­uen­cel, leures, lict, li­not ou li­notte, lustre, lyre, mots, motte soit d’homme ou de femme, Muses, mu­sique, net­te­té, nom­bril, Nymphes, ode, oiseau, pan­toufles, pa­pil­lon, pa­ro­lette, pas­se­reau, per­ruque, pieds, pi­geon, poe­sie, poete, poup­pee, pu­ce­lette, ris, soup­plesse, sou­ris, Ta­hu­reau, teint, tetin ou te­ton, Tha­lie, tourte ou tour­te­relle, tresse, Ty­bulle, Ve­nus, vers, vio­lette, voix, vo­lup­té.]

[Mignarde­let. Iou­uen­ceau ou iou­uen­cel, Ta­hu­reau.]

[Mignon /-onne /-s. Amou­reuse ou amante, amou­reus ou aimant, ber­gere, bou­quet, bourse, che­ueus, da­moi­seau ou da­moi­se­let, da­moi­selle, dex­te­ri­té, doigts, espouse ou espou­see, Eury­dice, fem­mette & fem­me­lette, fille, fleur, gans, gui­terne, La­lage, li­not ou li­notte, Muses, Nar­cisse, Nymphes, pas­se­relle ou passe, per­ro­quet, ros­si­gnol, te­tin ou te­ton, vers.]

[Mignon de Cour. Cour­ti­san ou cour­ti­seur.]

[Mignon de Iuppiter. Gani­mede.]

[Mignon des dieux. Poete.]

[Mignonnet /-ette /-s. Enfant, fleur, Nymphes.]

[Mignot /-otte [+-ote]. Ægine, Amou­reuse ou amante, atour, blan­dis­se­ment & blan­dices, en­fant, fille, passe­relle ou passe, poup­pee.]

[R]