Ombrage ou Ombre. Frais, se­cret, amou­reux, feuil­lu, obs­cur, épais, hos­pi­tale, pa­res­seux, lent, esti­val, mou­vant, som­meil­leux, doux, aggra­vé, en­dor­mi ou en­dor­mant, pai­sible, sui­vant, écar­té, mol, vert ou ver­doyant, her­bu, noir, trem­blo­tant, fuyard.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 183r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_372]
(texte modernisé).

[Adom­bré /-ée. Brouil­lard, vie, vit.]

[Courrière ombreuse, étoile four­rière des ombres. Ves­per.]

[Guerre adom­brée. Procès.]

[Ombra­gé. Con.]

[Ombrage des montagnes. Sapin.]

[Ombra­geux /-euse /-s. Arbre, branche, chêne, che­veux, con, coudre ou cou­drier, feuil­lard ou feuille, feuil­lée, fi­guier, forêt, fraî­cheur ou fres­cade, Ide, noyer, orme, Pé­lion, roc, roche ou ro­cher, tail­lis, té­nèbres, toit ou tect, ver­dure, yeuse.]

[Ombre de mort. Malade, vieil ou vieil­lard.]

[Ombre vivante. Homme.]

[Ombreux /-euse /-s. Aché­ron, Alpes, antre, arbre, arbreau ou ar­bris­seau, Averne, bo­cage, bois, branche, brouil­lard, buis­son, ca­verne, chêne, Co­cyte, coin, con, coudre ou cou­drier, en­fer, Éry­manthe, fau, fou­teau ou hêtre, feuil­lard ou feuille, feuil­lée, fi­guier, fo­rêt, fosse, fraî­cheur ou fres­cade, frêne, haie, Ide, image, Mânes, mi­nuit, mont ou mon­tagne, motte d’homme ou de femme, myrte, noyer, nuau ou nuage, nue ou nuée, nuit, obs­cu­ri­té, oli­vier, Orque, pâ­leur, palme ou pal­mier, pampre, Pé­lion, plaine, poil, pri­son, ra­meau, ri­vage ou rive, roc, roche ou ro­cher, sa­pin, saule, se­crète, si­lence, soir ou se­rée, Styx, tail­lis, Tar­tare, té­nèbres, toit ou tect, tombe ou tom­beau, val ou val­lée, vêpre ou vê­prée, ver­dure, vigne, yeuse.]

[Vertu adombrée. Hy­po­cri­sie.]

[Voir aussi ombres.]