««« Achaïe »»»

« Achaïe » dans :
Bel­leau
1556
~ Si tu comptes des bois verts…

~#~














 

Achaïe. Amou­reuse, grecque, ma­ri­time, por­tueuse.

C’est une région de Grèce envi­ron­née de mer tout à l’en­tour, fors que vers sep­ten­trion, et a pris son nom d’Achée fils de Jupi­ter : Sa ville capi­tale était Co­rinthe, renom­mée pour ses ri­chesses et tra­fic de mar­chan­dise, qu’aus­si parce qu’il y avait un temple fort excel­lent dé­dié à Vé­nus.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
f° 3v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_13]
(texte modernisé).


 

«««  #  »»»

Achaïe. Amou­reuse, greque, ma­ri­time, por­tueuse.

C’est vne region de Grece enui­ron­nee de mer tout à l’en­tour, fors que vers sep­ten­trion, & a prins son nom d’Achee fils de Iupi­ter : Sa ville capi­tale estoit Co­rinthe, renom­mee pour ses ri­chesses & traf­fic de mar­chan­dise, qu’aus­si parce qu’il y auoit vn temple fort excel­lent dedié à Ve­nus.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
f° 3v° [Gallica, NUMM-50715, PDF_13]
(texte original).