Malheur. Fatal, infortuné, proie des hommes, triste, malencontreux, dommageable, sinistre, misérable, pernicieux, fortuit, détestable, calamiteux.
Maurice de LA PORTE, Les
Épithètes, 1571,
f° 156r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_318]
(texte modernisé).
[Malheureux /-euse /-s. Achéron, adversité, ambition, Amour, armes et armures, astre, avare ou avaricieux, avoine, bannissement, bataille, Bélides, canon, captivité, cercueil, chance, charme, corbeau, crime, démon, dépouille, désastre, désespoir, Diable, Didon, enfer, envie, Érinne, esprit, exil, forçaire ou forçat, forfait ou forfaiture, gibet, guerre, haine, hérésie, homicide, Icare, impiété, inconvénient, infortune, Ixion, jalousie, Judas, lance, larcin, Léthé, méchance ou méchanceté, Médée, misère, monstre, mort, Œdipe, oisiveté, orage, Oreste, Otrée, pauvre, pécune, peine, Pérille, peste, Phalaris, Pharaon, Phinée, Phlégye, pillage, Prométhée, renommée, richesses, sagette, serpent, Sisyphe, sodomites, sort, soucis, supplice, Tantale, Tartare, Térée, terre, trahison, tyran, urne, usure, venin, vérole, vie, vieillesse, voleur, volupté.]
Malheur. Fatal, infortuné, proie des hommes, triste, malencontreus, dommageable, sinistre, miserable, pernitieus, fortuit, detestable, calamiteus.
Maurice de LA PORTE, Les
Epithetes, 1571,
f° 156r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_318]
(texte original).
[Malheureus /-euse /-s. Acheron, aduersité, ambition, Amour, armes & armeures, astre, auare ou auaricieus, auoine, bannissement, bataille, Belides, canon, captiuité, cercueil, chance, charme, corbeau, crime, démon, desastre, desespoir, despouille, Diable, Didon, enfer, enuie, Erinne, esprit, exil, forcere ou forçat, forfaict ou forfaicture, gibbet, guerre, haine, heresie, homicide, ialousie, Icare, impieté, inconuenient, infortune, Iudas, Ixion, lance, larcin, Lethe, Medee, meschance ou meschanceté, misere, monstre, mort, Oedipe, oisiueté, orage, Oreste, Otree, pauure, pecune, peine, Perille, peste, Phalaris, Pharaon, Phinee, Phlegye, pillage, Promethee, renommee, richesses, sagette, serpent, Sisyphe, sodomites, sort, soucis, supplice, Tantale, Tartare, Teree, terre, trahison, tyran, venin, verole, vie, vieillesse, voleur, volupté, vrne, vsure.]