««« Cy­pre »»»

« Cypre » dans :
Baïf
1552
~ Dans ces coraux…
Expil­ly
1596
~ Autant que l’Océan…

~#~














 

Cypre. Fer­tile, nep­tu­nienne, vo­lup­tueuse, opu­lente, in­su­laire, heu­reuse, soi­tière, ida­lienne, vi­neuse, fé­conde, vé­né­rienne, fa­meuse.

Cypre est des plus grandes îles de la mer Mé­di­ter­ra­née, assise entre Ci­lice et Sy­rie, riche, et adon­née à dé­lices et excès. Autre­fois a été nom­mée Ma­ca­rienne, parce qu’elle est mer­veil­leu­se­ment fer­tile, soit en vin, huile, et fro­ment. Da­van­tage cette île est re­nom­mée à cause des Éme­raudes, cris­tal, cuivre, et alun qu’elle pro­duit : Et encore envoie outre cela beau­coup de choses aux autres na­tions, comme soies et ca­me­lots, dont elle tire grand pro­fit, et n’a guère affaire des autres. Cette île était sa­crée à Nep­tune et à Vé­nus.

Maurice de LA PORTE, Les Épithètes, 1571,
ff. 74v°-75r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_155_156]
(texte modernisé).

[Chyprien. Cèdre.]

[Cyprien /-ienne. Amour, colomb, colombe ou co­lom­belle, myrte, Vénus, Zé­non.]

[Cyprine, cypride, Cypris. Vénus.]

[Voir aussi Ado­nis et Rhodes.]


 

«««  #  »»»

Cypre. Fer­tile, nep­tu­nienne, vo­lup­tueuse, opu­lente, in­su­laire, heu­reuse, soi­tiere, ida­lienne, vi­neuse, fe­conde, ve­ne­rienne, fa­meuse.

Cypre est des plus grandes isles de la mer Medi­ter­ra­nee, assise entre Ci­lice & Sy­rie, riche, & addon­nee à de­lices & excez. Autres­fois a esté nom­mee Ma­ca­rienne, parce qu’elle est mer­ueil­leu­se­ment fer­tile, soit en vin, huile, & fro­ment. Davan­tage ceste isle est re­nom­mee à cause des Esme­raudes, crys­tal, cuiure, & alun qu’elle pro­duit: Et en­cores enuoie outre cela beau­coup de choses aux autres na­tions, comme soïes & ca­me­lots, dont elle tire grand pro­fit, & n’a gueres affaire des autres. Ceste isle estoit sa­cree à Nep­tune & à Ve­nus.

Maurice de LA PORTE, Les Epithetes, 1571,
ff. 74v°-75r° [Gallica, NUMM-50715, PDF_155_156]
(texte original).

[Chiprien. Cedre.]

[Cyprien /-ienne. Amour, co­lomb, co­lumbe ou co­lum­belle, myrte, Ve­nus, Ze­non.]

[Cyprine, cypride, Cy­pris. Venus.]

[Voir aussi Ado­nis et Rhodes.]



 

Liens

* On peut lire l’histoire de Chypre sur une page de l’ency­clo­pé­die en ligne Imago Mundi (cosmo­vi­sions.com).

Liens valides au 22/04/21.